וידאו קליפ
מילים
(Ready? Yes)
– (מוכן? כן)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ובכן, הו, מדליין, מה שלומך? אני כבר מחכה ‘ עגול למות שוב
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– ובכן, ראיתי את כל החברים שלך ואתה לא היית שם
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– ויש תמונה שלנו מחזיקים קנקן של הבירה האהובה עלינו
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– אני מנסה להאט השנה, הם לא יכולים להחזיק את זה כמו פעם
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– אני אף פעם לא הרגשתי בודד כמו שאני עושה הלילה במלון נחמד זה
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– שתים-מאות קילומטרים ממוטל החרא הזה נישקת אותי ברכות
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– ובכן, שמעתי שהיית על הכביש, החוף המערבי, רק שיר שירה
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– אתה חוזר הביתה שוב? כי אני רוצה לראות אותך מחייך
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– אם אתה מרגיש נוטה, אל תמות על אף אחד
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– כי אני היחיד שמקבל להתקשר אליך הביתה
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ומדליין, מה שלומך? אני כבר מחכה ‘ עגול למות שוב
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– אם אתה רואה אותה, לא תגיד לה שאני צריך אותה כמו מלח צריך את האוקיינוס
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– מדליין, מה שלומך? חזרת עם סטודנטה הזה שוב
That deserves a broken jaw?
– זה ראוי לסת שבורה?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– האם הוא נוגע בך כמו שאתה צריך אותו או לחזור כאשר אתה קורא?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ובכן, הו, מדליין, מה שלומך? אני כבר מחכה ‘ עגול למות שוב
And I saw all your friends and you weren’t there
– וראיתי את כל החברים שלך ואתה לא היית שם
