Annabelle Dinda – The Hand अंग्रेजी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– हर बार जब कोई लड़का एक गीत लिखता है, तो वह एक चरवाहा, एक नाविक होता है
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– पहले अग्रणी की तरह अपनी हथेली में दुनिया के साथ खेलना
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– हर बार जब वह अपना मुंह खोलता है, तो यह एक जोरदार फिल्म ट्रेलर है
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– हर छवि और ध्वनि कतरन वह सोचता है कि साबित होता है कि वह यहाँ था

A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– एक हाथ, एक कील, एक शारीरिक लड़ाई, प्रकाश की एक फ्लैश, एक पर्दा
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– एक टोल, एक दशमांश, समय बीतने, एक ऊंचाई, एक गोता, एक बोझ
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– एक लड़की, एक रात, एक विशिष्ट प्रकार, पानी में एक जलपरी
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– एक स्क्रॉल, एक नोड, भगवान से एक संदेश, एक बेटा, एक पवित्र पिता

Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– हर बार जब कोई लड़का एक गीत लिखता है, तो वह एक नाविक, एक चरवाहा होता है
Holding out the world in his palm like he made it himself
– अपनी हथेली में दुनिया को पकड़े हुए जैसे उसने इसे खुद बनाया
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– हर बार जब मैं अपना मुंह खोलता हूं, मुझे लगता है, ” वाह, क्या जोर से शोर है”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– अभी भी सोपबॉक्स पर, बस उम्मीद है कि मैं अभिभूत हूं

The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– हाथ, कलम, फिर से लेखन, विलो के चारों ओर हवा
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– महसूस किया, बर्फ, समय बीतने, खिड़की के नीचे पिघलने
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– अब, तो, की सोच “जब,” सागर में बोतल
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– हड़ताल, ठहराव, भगवान का संदेश न करे वह भावना दिखाती है

This isn’t rage, it’s worth a mention
– यह क्रोध नहीं है, यह एक उल्लेख के लायक है
This is a fake internal tension
– यह एक नकली आंतरिक तनाव है
Sometimes, I spread out one opinion
– कभी-कभी, मैं एक राय फैलाता हूं
And stand on its back to gauge attention
– और ध्यान आकर्षित करने के लिए अपनी पीठ पर खड़े हो जाओ
This isn’t rage, it’s too specific
– यह क्रोध नहीं है, यह बहुत विशिष्ट है
I like to hate symbolic limits
– मुझे प्रतीकात्मक सीमाओं से नफरत करना पसंद है
This is no statement, I’m complicit
– यह कोई बयान नहीं है, मैं जटिल हूं
This is a dream, God put me in it
– यह एक सपना है, भगवान ने मुझे इसमें डाल दिया

A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– एक हाथ, एक स्पाइक, एक शारीरिक लड़ाई, विलो के चारों ओर हवा
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– एक टोल, एक दशमांश, समय बीतने के, खिड़की के नीचे पिघलने
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– अब, तो, की सोच “जब,” पानी में मोहिनी
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– हड़ताल, ठहराव, भगवान का संदेश, क्या यह मुझे उसकी बेटी बनाता है?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– एक हाथ, एक धक्का, एक घाटी, एक कूद, तार के नीचे एक स्कोर

Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– बस मुझे स्वीप करो, बस मुझे स्वीप करो और मुझे कहीं ऊंचा ले जाओ
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– बस मुझे स्वीप करो, बस मुझे स्वीप करो और मुझे कहीं ऊंचा ले जाओ
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– बस मुझे स्वीप करो, बस मुझे स्वीप करो और मुझे कहीं ऊंचा ले जाओ


Annabelle Dinda

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: