वीडियो क्लिप
गीत
I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star”
– मैं न्यूयॉर्क गया क्योंकि एक सूट में एक आदमी ने मुझसे कहा, “तुम एक स्टार बनने वाले हो”
I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?”
– मैंने कहा, ” हाँ, मुझे पता है,” लेकिन यह ऐसा निकला, “क्या, कौन, मुझे?”
I took a walk on the beach, ’cause the guy doesn’t like me back
– मैंने समुद्र तट पर सैर की, ‘ क्योंकि वह आदमी मुझे वापस पसंद नहीं करता
Even though I’m gonna be a star, guess I don’t have it, guess I don’t have it after all
– भले ही मैं एक स्टार बनने वाला हूं, लगता है कि मेरे पास यह नहीं है, लगता है कि मेरे पास यह सब नहीं है
But it’s okay, ’cause my life is so exciting
– लेकिन यह ठीक है, ‘क्योंकि मेरा जीवन बहुत रोमांचक है
Every night is like a party, ’cause I bit the bullet
– हर रात एक पार्टी की तरह है, ‘ क्योंकि मैं गोली मारता हूं
I’m finally watching Friends
– मैं अंत में दोस्तों को देख रहा हूँ
“What took me so long?”
– “मुझे इतना समय क्या लगा?”
I say to no one, ’cause I’m alone all the time
– मैं किसी से नहीं कहता, ‘ क्योंकि मैं हर समय अकेला रहता हूं
But now I’m never lonely, not since I met Joey
– लेकिन अब मैं कभी अकेला नहीं हूं, जब से मैं जॉय से मिला हूं
But when I turn the lights off, Joey doesn’t hold me
– लेकिन जब मैं रोशनी बंद कर देता हूं, तो जॉय मुझे पकड़ नहीं लेता है
And in my darkest moment, I wonder if I met him out at a bar
– और मेरे अंधेरे क्षण में, मुझे आश्चर्य है कि अगर मैं उससे एक बार में मिला
If he’d seen me, a perfect star, wanna take me home for that reason only
– अगर उसने मुझे देखा था, एक आदर्श सितारा, मुझे उस कारण से ही घर ले जाना चाहता है
‘Cause why else would you want me?
– ‘क्योंकि तुम मुझे और क्यों चाहोगे?
I think I’ve got a fucked up face
– मुझे लगता है कि मैं एक गड़बड़ चेहरा मिल गया है
And that thought used to haunt me
– और वह विचार मुझे परेशान करता था
‘Til it fell in its sweet embrace
– ‘जब तक यह अपने मीठे आलिंगन में गिर गया
Now I don’t sweat the acne
– अब मैं मुँहासे पसीना नहीं है
It’s a bitch, but it goes away
– यह एक कुतिया है, लेकिन यह चला जाता है
And who cares if I’m pretty?
– और अगर मैं सुंदर हूं तो कौन परवाह करता है?
I feel like I’m Phoebe
– मुझे लगता है कि मैं फोबे हूं
I feel like it totally works
– मुझे लगता है कि यह पूरी तरह से काम करता है
When the blue in my skirt doesn’t work with the blue in my top
– जब मेरी स्कर्ट में नीला मेरे शीर्ष में नीले रंग के साथ काम नहीं करता है
And if I tried to be her, it’d fall so flat, you’d feel badly
– और अगर मैंने उसे बनने की कोशिश की, तो यह बहुत सपाट हो जाएगा, आप बुरी तरह महसूस करेंगे
And most of these days, I feel the dull ache
– और इन दिनों में से अधिकांश, मैं सुस्त दर्द महसूस करता हूं
But then I say, “Stop,” and then I feel great
– लेकिन फिर मैं कहता हूँ, “बंद करो,” और फिर मैं बहुत अच्छा लग रहा है
‘Cause it could be worse, I know, I know
– ‘क्योंकि यह बदतर हो सकता है, मुझे पता है, मुझे पता है
Know it in the worst way
– इसे सबसे खराब तरीके से जानें
We rehearsed this, mm
– हमने इसका पूर्वाभ्यास किया, मिमी
Everything’s okay
– सब कुछ ठीक है
‘Cause my life is so enticing
– क्यूंकि मेरी जिंदगी इतनी हसीन है
In the corner, eating icing
– कोने में, टुकड़े खाने
It’s a birthday party, these people aren’t my friends
– यह जन्मदिन की पार्टी है, ये लोग मेरे दोस्त नहीं हैं
I’m thinking “So long,” amidst their deep talk
– मैं उनकी गहरी बात के बीच “इतने लंबे समय,” सोच रहा हूँ
‘Bout someone they didn’t invite
– ‘डटकर किसी को वे आमंत्रित नहीं किया
But I’d rather be lonely, counted out and homely
– लेकिन मैं बल्कि अकेला होना चाहते हैं, बाहर गिना और घरेलू
I know that he’ll need me once he gets to know me
– मुझे पता है कि एक बार मुझे जानने के बाद उसे मेरी आवश्यकता होगी
Wonder when I’ll meet him
– जब मैं उससे मिलूंगा
Wonder if he’s sitting there at a bar and if he likes ’em avant garde
– आश्चर्य है कि अगर वह वहाँ एक बार में बैठा है और अगर वह उन्हें पसंद करता है हरावल
Just what they told me
– बस उन्होंने मुझे क्या बताया
‘Cause why else would you want me? (Want me, mm)
– ‘क्योंकि तुम मुझे और क्यों चाहोगे? (मुझे चाहते हैं, मिमी)
I think I got a fucked up face (Oh)
– मुझे लगता है कि मुझे एक गड़बड़ चेहरा मिला (ओह)
And that thought used to haunt me (Haunt me)
– और वह विचार मुझे परेशान करता था (मुझे परेशान करता था)
‘Til I fell in its sweet embrace (Uh-huh)
– ‘जब तक मैं उसके मीठे आलिंगन में गिर गया (उह-हुह)
Now I don’t sweat the acne (No, woah)
– अब मैं मुँहासे पसीना नहीं है (नहीं, वाह)
It’s a bitch, but it goes away (Oh)
– यह एक कुतिया है, लेकिन यह चला जाता है (ओह)
Who cares if I’m pretty?
– अगर मैं सुंदर हूं तो कौन परवाह करता है?
I feel like I’m Phoebe
– मुझे लगता है कि मैं फोबे हूं
I feel like a whole lot
– मैं एक पूरी बहुत की तरह लग रहा है
No, I’m good, thanks for asking
– नहीं, मैं अच्छा हूँ, पूछने के लिए धन्यवाद
That’d be awesome, but no worries if not
– यह भयानक होगा, लेकिन कोई चिंता नहीं अगर नहीं
Best believe I can hack it
– सबसे अच्छा विश्वास है कि मैं इसे हैक कर सकता हूं
Check it out, I made it this far
– इसे देखें, मैंने इसे अब तक बनाया है
Had to dig deep inside me
– मेरे अंदर गहरी खुदाई करनी थी
‘TiI I found what I was looking for
– ‘टीआईआई मैंने पाया कि मैं क्या देख रहा था
It was right there inside me (Ah)
– यह मेरे अंदर सही था (आह)
It was beautiful, beautiful, beautiful (Beautiful)
– यह सुंदर, सुंदर, सुंदर (सुंदर)था
Why else would you want me? (Want me, want me) (Beautiful, beautiful, beautiful)
– आप मुझे और क्यों चाहेंगे? (मुझे चाहते हैं, मुझे चाहते हैं) (सुंदर, सुंदर, सुंदर)
I think I got a fucked up face (Gorgeous, amazing)
– मुझे लगता है कि मुझे एक गड़बड़ चेहरा मिला (भव्य, अद्भुत)
And that thought used to haunt me (Beautiful, beautiful, beautiful)
– और वह विचार मुझे परेशान करता था (सुंदर, सुंदर, सुंदर)
‘Til I fell in it’s sweet embrace (Uh-huh)
– ‘जब तक मैं गिर गया यह मीठा आलिंगन है (उह-हुह)
Now I don’t sweat the acne (No)
– अब मैं मुँहासे पसीना नहीं है (नहीं)
It’s a bitch, but it goes away (Yeah)
– यह एक कुतिया है, लेकिन यह चला जाता है (हाँ)
Who cares if I’m pretty?
– अगर मैं सुंदर हूं तो कौन परवाह करता है?
I feel like I’m Phoebe
– मुझे लगता है कि मैं फोबे हूं
I feel like a whole lot
– मैं एक पूरी बहुत की तरह लग रहा है
Who cares if I’m pretty?
– अगर मैं सुंदर हूं तो कौन परवाह करता है?
I feel like I’m Phoebe
– मुझे लगता है कि मैं फोबे हूं
I feel like a whole lot
– मैं एक पूरी बहुत की तरह लग रहा है
Oh-oh
– ओह-ओह
Uh, uh-uh
– उह, उह-उह
