वीडियो क्लिप
गीत
Wagyu on the fifty-second floor just to take the piss?
– सिर्फ पेशाब लेने के लिए पचास-दूसरी मंजिल पर वाग्यू?
But, somehow we’ve had to deal with higher stakes than this
– लेकिन, किसी तरह हमें इससे अधिक दांव से निपटना पड़ा है
You’re the reason that I take the risk, had me on your tour team
– आप कारण है कि मैं जोखिम ले रहे हैं, मुझे अपने दौरे टीम पर था
I studied you since I was fourteen
– मैं आप का अध्ययन के बाद से मैं चौदह था
I wanna know what life was like in your teens
– मैं चाहता हूँ पता है कि क्या जीवन में अपनी किशोरावस्था की तरह था
We shared dreams, and even when we shared screens, I couldn’t get no face time
– हमने सपने साझा किए, और जब हमने स्क्रीन साझा की, तब भी मुझे कोई चेहरा नहीं मिला
I got questions like “How’d you do it”, “Do you have regrets”, like “What’s your life like?”
– मुझे “आप इसे कैसे करेंगे”, “क्या आपको पछतावा है” जैसे प्रश्न मिले, जैसे “आपका जीवन कैसा है?”
See mine was like the sun setting, pray the moon shine, it’s the prohibition
– देखो मेरा सूरज की स्थापना की तरह था, प्रार्थना करो चाँद चमक, यह निषेध है
No ignition, ran for two parties, it’s the coalition
– कोई इग्निशन, दो दलों के लिए दौड़ा, यह गठबंधन है
Rum and Redbull, like Max Verstappen, but the race is different
– रम और रेडबुल, मैक्स वेरस्टैपेन की तरह, लेकिन दौड़ अलग है
Taste is different, this adult dances in my pole positions
– स्वाद अलग है, इस वयस्क नृत्य में पोल पदों
Youngers dying like they save the game and could reload the mission
– युवा मर रहे हैं जैसे वे खेल को बचाते हैं और मिशन को फिर से लोड कर सकते हैं
Wearing jewellery, heard they’re plotting on me when I walk my ends
– आभूषण पहने हुए, सुना है कि वे मुझ पर साजिश रच रहे हैं जब मैं अपने सिरों पर चलता हूं
It’s South London, somethin’ you can’t teach Streatham common sense
– यह दक्षिण लंदन है, कुछ ‘ आप स्ट्रीथम को सामान्य ज्ञान नहीं सिखा सकते हैं
Eating healthy cah we trust our guts more than we trust our friends
– स्वस्थ कैह खाने से हम अपने दोस्तों पर भरोसा करने से ज्यादा अपनी हिम्मत पर भरोसा करते हैं
Many frauds, lot of man fake, lot of imitators, innovators
– कई धोखाधड़ी, बहुत सारे आदमी नकली, बहुत सारे नकल करने वाले, नवप्रवर्तक
Take that shit to heart like defibrillator (Pah-pah-pah)
– उस गंदगी को डिफिब्रिलेटर की तरह दिल में ले लो (पाह-पाह-पाह)
Mothers shed tears and don’t sleep for days, weep for days
– माताएँ आँसू बहाती हैं और दिनों तक नहीं सोती हैं, दिनों तक रोती हैं
And killers celebrate with ID parades
– और हत्यारे आईडी परेड के साथ मनाते हैं
Then you got this scene I face
– तो आप इस दृश्य मैं चेहरा
And this pressure I inherited from you
– और यह दबाव मुझे आपसे विरासत में मिला है
It sounds funny, but it’s true
– यह अजीब लगता है, लेकिन यह सच है
I loved you on the big screen, but, bro, I want you back
– मैं तुम्हें बड़े पर्दे पर प्यार करता था, लेकिन, भाई, मैं तुम्हें वापस चाहता हूं
‘Cause what acting gained with you, we done lost in rap
– ‘क्योंकि आपके साथ क्या अभिनय प्राप्त हुआ, हमने रैप में खोया
You got a lot of years ahead of you
– आप से बहुत साल आगे हैं
Some years are worse on you and some were better you
– कुछ साल आप पर बदतर हैं और कुछ आप बेहतर थे
If it’s not positive, drop it, the streets’ residue
– यदि यह सकारात्मक नहीं है, तो इसे छोड़ दें, सड़कों के अवशेष
But keep a piece of yourself when you’re selling you
– लेकिन जब आप बेच रहे हों तो अपना एक टुकड़ा रखें
This game ain’t for the throne, and kings are checkable
– यह खेल सिंहासन के लिए नहीं है, और राजा जांच योग्य हैं
It’s to be a better you, envy’s inevitable
– यह एक बेहतर आप होना है, ईर्ष्या अपरिहार्य है
And please take pics with your friends, ’cause I’m telling you, this
– और कृपया अपने दोस्तों के साथ तस्वीरें लें ,’ क्योंकि मैं आपको बता रहा हूं, यह
Industry attention will sever crews and the sick turns to an addiction of the jealous Jews
– उद्योग का ध्यान चालक दल को अलग कर देगा और बीमार ईर्ष्यालु यहूदियों की लत में बदल जाएगा
Till they diss you again like you ain’t fed ’em food
– जब तक वे आप फिर से भंग की तरह आप उन्हें खाना नहीं खिलाया है
But if you whip Cullinan’s, ‘front of desperate yutes
– लेकिन अगर आप कलिनन को कोड़ा मारते हैं, ‘ हताश यूट्स के सामने
You, Chris in a Benz, then the devil’s due
– आप, क्रिस एक बेंज में, फिर शैतान के कारण
Them’s the rules
– ये हैं नियम
You made it, lay in it, this bed ain’t new
– आप इसे बनाया है, उस में निहित है, इस बिस्तर नया नहीं है
But let’s keep it true, you know you’re reckless with Pateks and jewels
– लेकिन चलो इसे सच रखें, आप जानते हैं कि आप पेटेक और गहने के साथ लापरवाह हैं
Flexers do what flexers do, and steppers do what steppers do, beef
– फ्लेक्सर्स वही करते हैं जो फ्लेक्सर्स करते हैं, और स्टेपर वही करते हैं जो स्टेपर करते हैं, बीफ
Looking over your shoulder every time we turn keys
– हर बार जब हम चाबी बदलते हैं तो अपने कंधे को देखते हैं
‘Bout turned the other cheek, must a man be the bigger man?
– ‘डटकर दूसरा गाल कर दिया जाना चाहिए, एक आदमी एक आदमी है?
I know we strap the fire, but that’s the mass of giants
– मुझे पता है कि हम का पट्टा में लाल, लेकिन लगता है कि जन के दिग्गजों
[These be guessin’? 2:00], take it on the chin, you’re an Aston buyer
– [ये अनुमान लगाया जा सकता है’? 2:00] ले, यह ठोड़ी पर, आप कर रहे हैं एक एस्टन खरीदार
And I’m bias, but my generation got the classic writers
– और मैं कर रहा हूँ पूर्वाग्रह, लेकिन मेरी पीढ़ी मिला क्लासिक लेखकों
Your gen’, that’s mostly your pain, you’re the rap messiah
– अपने जनरल’, यही कारण है कि ज्यादातर अपने दर्द के साथ, आप कर रहे हैं रैप मसीहा
And you and Simbi, go grab the accolades, that they would never give me
– और आप और Simbi, को हड़पने के लिए जाना वाहवाही, कि वे कभी नहीं देना होगा मुझे
But that’s another story, I ain’t goated for the glory
– लेकिन यह एक और कहानी है, मैं नहीं goated महिमा के लिए
Couple trophies in my storage, poor me
– युगल ट्राफी में भंडारण, गरीब मुझे
Ivor Novello don’t rate a man, so be it
– Ivor Novello दर नहीं एक आदमी है, तो यह हो सकता है
I was in ’03 on the mic getting lourdy
– मैं में था ’03 mic पर हो रही lourdy
You think you would have flourished in my era at 140?
– आपको लगता है कि आप मेरे युग में 140 पर फले-फूले होंगे?
It’s quick to break jollof with you, swap knowledge
– यह आपके साथ जोलोफ को तोड़ने के लिए जल्दी है, ज्ञान स्वैप करें
But, sorry, I didn’t make no time, back at Troxy
– लेकिन, क्षमा करें, मैंने कोई समय नहीं बनाया, वापस ट्रॉक्सी में
I watched your soundcheck that day, I saw promise
– मैंने उस दिन आपकी साउंडचेक देखी, मैंने वादा देखा
Then I came to your O2 show, I saw polish
– फिर मैं आपके ओ 2 शो में आया, मैंने पोलिश देखा
But during all the pyrotechnics, I was pondering, like
– लेकिन सभी आतिशबाज़ी बनाने की विद्या के दौरान, मैं सोच रहा था, जैसे
Do you have family, politics, and problems?
– क्या आपके पास परिवार, राजनीति और समस्याएं हैं?
Can you ever see when you’re just someone’s wallet?
– क्या आप कभी देख सकते हैं कि आप कब किसी के बटुए हैं?
Have you ever smelt when a cousinship turns rotten?
– क्या आपने कभी गलाना है जब एक चचेरे भाई सड़ा हुआ हो जाता है?
Tell me, do you ever hear from you’re brother and start sobbing?
– मुझे बताओ, क्या तुमने कभी सुना है कि तुम भाई हो और रोना शुरू करो?
Tell me, have you ever touched a million and felt office?
– मुझे बताओ, क्या आपने कभी एक लाख को छुआ है और कार्यालय महसूस किया है?
Tell me, have you ever tasted victory and didn’t want it?
– मुझे बताओ, क्या तुमने कभी जीत का स्वाद चखा है और यह नहीं चाहता था?
There was five senses, I’ll make sense to true bosses
– पांच इंद्रियां थीं, मैं सच्चे मालिकों को समझाऊंगा
I’ve got a sixth sense for knowing there’s truly from it
– मुझे यह जानने के लिए एक छठी इंद्रिय मिली है कि वास्तव में इससे है
Bond Street donny, I know what the same cloth is, I know what the game offers
– बॉन्ड स्ट्रीट डोनी, मुझे पता है कि एक ही कपड़ा क्या है, मुझे पता है कि खेल क्या प्रदान करता है
Raise boffin, bake of in, the sunshine till I lay in coffin, legacy
– बोफिन उठाएँ, में सेंकना, धूप जब तक मैं ताबूत में रखना, विरासत
Will they remember me, Dave?
– क्या वे मुझे याद करेंगे, डेव?
Pfft, well, I guess we don’t know, that’s why we wake up, go get it by ourselves
– न जाने क्यों हम जाग जाते हैं, खुद ही जाग जाते हैं
And I’d love to tell you yes, but, bro, I question that myself
– और मैं आपको हाँ बताना पसंद करूंगा, लेकिन, भाई, मैं खुद से सवाल करता हूं
Health, wealth, happiness, all somebody really needs
– स्वास्थ्य, धन, खुशी, सभी किसी को वास्तव में जरूरत है
And some water I can give to my seed (Uh-huh)
– और कुछ पानी मैं अपने बीज को दे सकता हूं (उह-हुह)
Heart cold like Courchevel, core Chanel, Tortoiseshell glasses that I bought this girl
– हार्ट कोल्ड जैसे कौरशेवेल, कोर चैनल, कछुआ चश्मा जो मैंने इस लड़की को खरीदा था
Toured the world, love, I can’t seem to find it
– दुनिया का दौरा किया, प्यार, मैं इसे नहीं ढूंढ सकता
This the shit I do for women, I don’t even like ’em
– यह बकवास मैं महिलाओं के लिए करता हूं, मुझे उन्हें पसंद भी नहीं है
Bro I need some guidance
– भाई मैं कुछ मार्गदर्शन की जरूरत है
Guida—?
– गुइडा -?
Bro, I ain’t no relationship advisor, but all of this defence won’t make you strike her
– भाई, मैं कोई रिश्ता सलाहकार नहीं है, लेकिन इस रक्षा के सभी आप उसे हड़ताल नहीं कर देगा
God loves a tryer, David loves a liar
– भगवान एक कोशिश करने वाले से प्यार करता है, डेविड एक झूठा प्यार करता है
But even a harp’s half a heart, so why could Cupid fire?
– लेकिन एक वीणा का आधा दिल भी, तो कामदेव आग क्यों लगा सकता था?
Ayy, where’s she from this time?
– अय्या, वह इस समय से कहाँ है?
Do your ting, bro
– अपना टिंग करो, भाई
Every time, I see your new ting bro
– हर बार, मैं अपने नए टिंग भाई को देखता हूं
‘Cause you don’t date, you Duolingo
– ‘क्योंकि आप डेट नहीं करते, आप डुओलिंगो
Ayy, big bro
– अय, बड़ा भाई
I don’t know where you got that info, but that wasn’t me
– मुझे नहीं पता कि आपको वह जानकारी कहां से मिली, लेकिन वह मैं नहीं था
I need that in record and in writing
– मुझे रिकॉर्ड में और लिखित रूप में इसकी आवश्यकता है
But still I love the game, it’s enticing
– लेकिन फिर भी मुझे खेल पसंद है, यह मोहक है
I moved out west and it’s nice in these days, we driving
– मैं पश्चिम से बाहर चला गया और यह इन दिनों में अच्छा है, हम गाड़ी चला रहे हैं
Ah, your lifestyle bougie (Ah), lifestyle bougie (Ah, cool)
– आह, आपकी लाइफस्टाइल बौगी (आह), लाइफस्टाइल बौगी (आह, कूल)
I used to push a silver Porsche with two seats (Of course you did)
– मैं दो सीटों के साथ एक सिल्वर पोर्श को धक्का देता था (बेशक आपने किया था)
Leatherbacks, cosy baby seats in the SUV
– एसयूवी में लेदरबैक, आरामदायक बेबी सीटें
You know I’ve been Naija and I’ve never had Egusi (So, blud, what was you eating?)
– आप जानते हैं कि मैं नैजा रहा हूं और मैंने कभी भी एगुसी नहीं किया है (तो, ब्लड, आप क्या खा रहे थे?)
Fried plaintin
– फ्राइड प्लेंटिन
You ain’t have the pepper soup, G? And it’s “Plantain”, but trust me that’s all Gucci listen (Aight here we go)
– आपके पास काली मिर्च का सूप नहीं है, जी? और यह “केला” है, लेकिन मुझे विश्वास है कि सभी गुच्ची सुनो (यहाँ हम जाते हैं)
I was in Jamaica having cow foot soup, in the middle of Greenwich, like I’m a real ghetto yute
– मैं जमैका में गाय के पैर का सूप था, ग्रीनविच के बीच में, जैसे मैं एक असली यहूदी बस्ती हूं
Touched up town Monday and my killys gone shoot (Pump-pump-pump)
– सोमवार को शहर को छुआ और मेरी हत्या गोली मार गई (पंप-पंप-पंप)
I don’t fuck with the gang, just till I’m billing up a zoot
– मैं गिरोह के साथ बकवास नहीं करता, जब तक कि मैं एक ज़ूट को बिलिंग नहीं कर रहा हूं
Got me feeling like I must really have eyes in the back of my head (Mad)
– मुझे ऐसा लग रहा है कि मेरे सिर के पिछले हिस्से में वास्तव में आंखें होनी चाहिए (पागल)
Range Rover television the interior (Interior, bread)
– रेंज रोवर टेलीविजन इंटीरियर (इंटीरियर, रोटी)
Bread fell asleep in the whip becau’ I feel like it
– रोटी चाबुक में सो गई क्योंकि’ मुझे ऐसा लगता है
Bed, I just wanna give thanks for this life to me
– बिस्तर, मैं सिर्फ मुझे इस जीवन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं
Look, mic check, one, two, three, school dinners
– देखो, माइक चेक, एक, दो, तीन, स्कूल रात्रिभोज
Now we sacked off the sacks of off sea-salt living
– अब हम बंद समुद्री नमक रहने की बोरियों बर्खास्त
I’m go-funding to bring back peaceful villains
– मैं जा रहा हूँ-शांतिपूर्ण खलनायकों को वापस लाने के लिए धन
Cah all these thirty-eight years, that’s a evil sentence
– ये सभी अड़तीस साल, यह एक बुरी सजा है
Like I don’t love you no more
– जैसे मैं तुमसे प्यार नहीं करता और नहीं
Dave, I used to be married to the game, I’m a husband no more
– डेव, मैं खेल से शादी करता था, मैं एक पति नहीं हूं
All these SM7B’s ain’t for us like before
– ये सभी एसएम 7 बी हमारे लिए पहले की तरह नहीं हैं
Mike Billie-Jeaned on that, they just discuss couple wars
– माइक बिली-जीन उस पर, वे सिर्फ युगल युद्धों पर चर्चा करते हैं
And they short change us
– और वे हमें कम बदलते हैं
Paper chasing all good till it’s divorce papers
– पेपर सभी अच्छे का पीछा करते हुए जब तक यह तलाक के कागजात नहीं है
Newspapers, court papers, they all write my wills
– समाचार पत्र, अदालत के कागजात, वे सभी मेरी इच्छा लिखते हैं
They gon’ talk about your won’ts till they divide your wills
– जब तक वे आपकी इच्छाओं को विभाजित नहीं करते तब तक वे आपकी जीत के बारे में बात करते हैं
That’s how family feels, growing up so fast
– इस तरह परिवार महसूस करता है, इतनी तेजी से बढ़ रहा है
Twenty-six, feelin’ like our lives on timers
– छब्बीस, टाइमर पर हमारे जीवन की तरह महसूस करते हैं
Lines in the face, she getting fillers to hide it
– चेहरे में लाइनें, वह इसे छिपाने के लिए भराव हो रही है
And hoes lying ’bout their age like Nigerian strikers
– और नाइजीरियाई स्ट्राइकरों की तरह अपनी उम्र का मुकाबला करते हुए झूठ बोल रहे हैं
Sorry, waiter, can I get this food in containers?
– क्षमा करें, वेटर, क्या मुझे यह भोजन कंटेनरों में मिल सकता है?
Had to move, it was dangerous
– चलना था, यह खतरनाक था
Seen beautiful places, bro, I used to have braces
– खूबसूरत जगहों को देखा, भाई, मेरे पास ब्रेसिज़ हुआ करते थे
Now it’s my driver that’s on a retainer
– अब यह मेरा ड्राइवर है जो एक अनुचर पर है
But that’s just testament to God in His favour
– लेकिन यह उनके पक्ष में भगवान के लिए सिर्फ वसीयतनामा है
And, bro, I wanted a favour, let’s see each other more
– और, भाई, मैं एक एहसान चाहता था, चलो एक दूसरे को और अधिक देखते हैं
Catch up and make deets
– पकड़ो और डीट्स बनाओ
Cah the fans, they miss you, I know the fans, they miss me
– कैह प्रशंसकों, वे आपको याद करते हैं, मैं प्रशंसकों को जानता हूं, वे मुझे याद करते हैं
Let’s make a track about this dinner and this stamp you gave me
– चलो इस रात के खाने के बारे में एक ट्रैक बनाते हैं और यह टिकट आपने मुझे दिया है
And base it on the book of Samuel, call it “Chapter 16” if you’re down?
– और इसे शमूएल की पुस्तक पर आधारित करें, यदि आप नीचे हैं तो इसे “अध्याय 16” कहें?
So who’s gonna get this one then?
– तो फिर यह किसे मिलेगा?
Hahahaha
– हाहाहा
Aight, that’s cool
– आह, यह अच्छा है
So, what’s her name?
– तो, उसका नाम क्या है?
Nah, I’m just fuckin’ with you, just do your thing, man
– मैं सिर्फ तुम्हारे साथ बकवास कर रहा हूँ, बस अपनी बात करो, आदमी
But trust me, don’t overthink it
– लेकिन मेरा विश्वास करो, इसे खत्म मत करो
Like, it is what it is, if it’s gonna be something, it’s gonna be something
– जैसे, यह वही है, अगर यह कुछ होने वाला है, तो यह कुछ होने वाला है
But I know you, I know you, you’re like—
– लेकिन मैं तुम्हें जानता हूं, मैं तुम्हें जानता हूं, तुम जैसे हो—
You’re thinking, five, ten years down the line
– आप सोच रहे हैं, लाइन के नीचे पांच, दस साल
Day at a time
– एक समय में दिन
