Kendrick Lamar – meet the grahams अंग्रेजी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Dear Adonis
– प्रिय अदोनिस
I’m sorry that that man is your father, let me be honest
– मुझे खेद है कि वह आदमी तुम्हारा पिता है, मुझे ईमानदार होने दो
It takes a man to be a man, your dad is not responsive
– यह एक आदमी को एक आदमी होने के लिए लेता है, आपके पिताजी उत्तरदायी नहीं हैं
I look at him and wish your grandpa woulda wore a condom
– मैं उसे देखो और इच्छा अपने दादा एक कंडोम पहना था
I’m sorry that you gotta grow up and then stand behind him
– मुझे खेद है कि आप बड़े होंगे और फिर उसके पीछे खड़े होंगे
Life is hard, I know, the challenge is always gon’ beat us home
– जीवन कठिन है, मुझे पता है, चुनौती हमेशा हमें हराती है
Sometimes our parents make mistakes that affect us until we grown
– कभी-कभी हमारे माता-पिता गलतियाँ करते हैं जो हमें तब तक प्रभावित करती हैं जब तक हम बड़े नहीं हो जाते
And you’re a good kid that need good leadership
– और आप एक अच्छे बच्चे हैं जिन्हें अच्छे नेतृत्व की आवश्यकता है
Let me be your mentor since your daddy don’t teach you shit
– मुझे अपने गुरु के बाद से अपने पिताजी आप बकवास नहीं सिखा
Never let a man piss on your leg, son
– एक आदमी को अपने पैर पर पेशाब न करने दें, बेटा
Either you die right there or pop that man in the head, son
– या तो आप वहीं मर जाते हैं या उस आदमी के सिर में पॉप करते हैं, बेटा
Never fall in the escort business, that’s bad religion
– एस्कॉर्ट व्यवसाय में कभी न पड़ें, यह बुरा धर्म है
Please remember, you could be a bitch even if you got bitches
– कृपया याद रखें, आप कुतिया हो सकते हैं भले ही आपको कुतिया मिल गई हो
Never code-switch, whether right or wrong, you’re a Black man
– कभी भी कोड-स्विच न करें, चाहे सही हो या गलत, आप एक काले आदमी हैं
Even if it don’t benefit your goals, do some push-ups, get some discipline
– भले ही यह आपके लक्ष्यों को लाभ न दे, कुछ पुश-अप करें, कुछ अनुशासन प्राप्त करें
Don’t cut them corners like your daddy did, fuck what Ozempic did
– अपने डैडी की तरह उन्हें कोनों में कटौती न करें, ओज़ेम्पिक ने जो किया उसे बकवास करें
Don’t pay to play with them Brazilians, get a gym membership
– उनके साथ खेलने के लिए भुगतान न करें ब्राजीलियाई, जिम की सदस्यता प्राप्त करें
Understand, no throwin’ rocks and hidin’ hands, that’s law
– समझ लो, कोई फेंकने वाली चट्टानें और हिडिन ‘ हाथ नहीं, यह कानून है
Don’t be ashamed ’bout who you wit’, that’s how he treat your moms
– शर्म मत करो ‘बाउट हू यू विट’, इस तरह वह आपकी माताओं के साथ व्यवहार करता है
Don’t have a kid to hide a kid to hide again, be sure
– फिर से छिपाने के लिए एक बच्चे को छिपाने के लिए एक बच्चा नहीं है, सुनिश्चित करें
Five percent will comprehend, but ninety-five is lost
– पांच प्रतिशत समझ जाएगा, लेकिन नब्बे-पांच खो गया है
Be proud of who you are, your strength come from within
– आप कौन हैं, इस पर गर्व करें, आपकी ताकत भीतर से आती है
Lotta superstars that’s real, but your daddy ain’t one of them
– लोट्टा सुपरस्टार जो असली हैं, लेकिन आपके डैडी उनमें से एक नहीं हैं
And you nothing like him, you’ll carry yourself as king
– और आप उसके जैसा कुछ नहीं, आप खुद को राजा के रूप में ले जाएंगे
Can’t understand me right now? Just play this when you eighteen
– अभी मुझे समझ नहीं सकते? बस इस खेलते हैं जब आप अठारह

Dear Sandra
– प्रिय सैंड्रा
Your son got some habits, I hope you don’t undermine them
– आपके बेटे को कुछ आदतें मिलीं, मुझे आशा है कि आप उन्हें कमजोर नहीं करेंगे
Especially with all the girls that’s hurt inside this climate
– विशेष रूप से उन सभी लड़कियों के साथ जो इस जलवायु के अंदर आहत हैं
You a woman, so you know how it feels to be in alignment
– आप एक महिला हैं, तो आप जानते हैं कि यह संरेखण में कैसा लगता है
With emotion, hopin’ a man can see you and not be blinded
– भावना के साथ, आशा है कि एक आदमी आपको देख सकता है और अंधा नहीं हो सकता
Dear Dennis, you gave birth to a master manipulator
– प्रिय डेनिस, आपने एक मास्टर मैनिपुलेटर को जन्म दिया
Even usin’ you to prove who he is is a huge favor
– यहां तक कि आपको यह साबित करने के लिए भी कि वह कौन है, एक बहुत बड़ा एहसान है
I think you should ask for more paper, and more paper
– मुझे लगता है कि आपको अधिक कागज, और अधिक कागज के लिए पूछना चाहिए
And more, uh, more paper
– और अधिक, उह, अधिक कागज
I’m blamin’ you for all his gamblin’ addictions
– मैं ब्लामिन’ आप अपने सभी जुआरी’ व्यसनों के लिए हूँ
Psychopath intuition, the man that like to play victim
– मनोरोगी अंतर्ज्ञान, शिकार खेलना पसंद है कि आदमी
You raised a horrible fuckin’ person, the nerve of you, Dennis
– आप एक भयानक साला व्यक्ति उठाया, आप की तंत्रिका, डेनिस
Sandra, sit down, what I’m about to say is heavy, now listen
– सैंड्रा, बैठ जाओ, मैं जो कहने वाला हूं वह भारी है, अब सुनो
Mm-mm, your son’s a sick man with sick thoughts, I think niggas like him should die
– मिमी-मिमी, आपका बेटा बीमार विचारों वाला एक बीमार आदमी है, मुझे लगता है कि उसके जैसे निगास को मरना चाहिए
Him and Weinstein should get fucked up in a cell for the rest their life
– उसे और वेनस्टेन को अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए एक सेल में गड़बड़ करना चाहिए
He hates Black women, hypersexualizes ’em with kinks of a nympho fetish
– वह काली महिलाओं से नफरत करता है, एक अप्सरा बुत के किंक के साथ उन्हें हाइपरसेक्सुअलाइज़ करता है
Grew facial hair because he understood bein’ a beard just fit him better
– चेहरे के बाल बढ़े क्योंकि वह समझ गया था कि दाढ़ी सिर्फ उसे बेहतर तरीके से फिट करती है
He got sex offenders on ho-VO that he keep on a monthly allowance
– वह यौन अपराधियों पर हो वो है कि वह रखने पर एक मासिक भत्ता
A child should never be compromised and he keepin’ his child around them
– एक बच्चे को कभी भी समझौता नहीं करना चाहिए और वह अपने बच्चे को उनके आसपास रखता है
And we gotta raise our daughters knowin’ there’s predators like him lurkin’
– और हमें अपनी बेटियों को उठाना होगा ‘उसके जैसे शिकारी हैं’
Fuck a rap battle, he should die so all of these women can live with a purpose
– एक रैप लड़ाई भाड़ में जाओ, वह मर जाना चाहिए ताकि ये सभी महिलाएं एक उद्देश्य के साथ रह सकें
I been in this industry twelve years, I’ma tell y’all one lil’ secret
– मैं इस उद्योग में बारह साल से हूं, मैं आपको एक छोटा सा रहस्य बताता हूं
It’s some weird shit goin’ on and some of these artists be here to police it
– यह कुछ अजीब बकवास चल रहा है और इनमें से कुछ कलाकार यहां पुलिस के लिए हैं
They be streamlinin’ victims all inside of they home and callin’ ’em tender
– वे स्ट्रीमलिन के शिकार होते हैं, वे घर के अंदर और उन्हें निविदा कहते हैं
Then leak videos of themselves to further push their agendas
– फिर अपने एजेंडा को आगे बढ़ाने के लिए खुद के वीडियो लीक करें
To any woman that be playin’ his music, know that you’re playin’ your sister
– किसी भी महिला के लिए जो उसके संगीत को बजाती है, उसे पता है कि आप अपनी बहन को बजा रहे हैं
Or better, you’re sellin’ your niece to the weirdos, not the good ones
– या बेहतर, आप अपनी भतीजी को अजीब लोगों को बेच रहे हैं, अच्छे लोगों को नहीं
Katt Williams said, “Get you the truth,” so I’ma get mines
– कट्ट विलियम्स ने कहा, “तुम सच हो,” तो मैं खानों मिलता है
The Embassy ’bout to get raided too, it’s only a matter of time
– दूतावास ‘ डटकर भी छापा मारा पाने के लिए, यह केवल समय की बात है
Ayy, LeBron, keep the family away, hey, Curry, keep the family away
– अरे, लेब्रोन, परिवार को दूर रखो, हे, करी, परिवार को दूर रखो
To anybody that embody the love for their kids, keep the family away
– जो भी अपने बच्चों के लिए प्यार का प्रतीक है, परिवार को दूर रखें
They lookin’ at you too if you standin’ by him, keep the family away
– वे आपको भी देख रहे हैं यदि आप उसके साथ खड़े हैं, तो परिवार को दूर रखें
I’m lookin’ to shoot through any pervert that lives, keep the family safe
– मैं किसी भी बिगाड़ने के माध्यम से शूट करने के लिए देख रहा हूं जो रहता है, परिवार को सुरक्षित रखता है

Dear baby girl
– प्रिय बच्ची
I’m sorry that your father not active inside your world
– मुझे खेद है कि आपके पिता आपकी दुनिया के अंदर सक्रिय नहीं हैं
He don’t commit to much but his music, yeah, that’s for sure
– वह ज्यादा नहीं बल्कि अपने संगीत के लिए प्रतिबद्ध है, हाँ, यह सुनिश्चित है
He a narcissist, misogynist, livin’ inside his songs
– वह एक नार्सिसिस्ट, मिसोगिनिस्ट, लिविन ‘ अपने गीतों के अंदर
Try destroyin’ families rather than takin’ care of his own
– अपनी खुद की देखभाल करने के बजाय’ परिवारों को नष्ट करने की कोशिश करें
Should be teachin’ you time tables or watchin’ Frozen with you
– आपको समय सारणी सिखाना चाहिए या आपके साथ जमे हुए देखना चाहिए
Or at your eleventh birthday singin’ poems with you
– या आपके ग्यारहवें जन्मदिन पर आपके साथ कविताएं गाते हैं
Instead, he be in Turks payin’ for sex and poppin’ Percs, examples that you don’t deserve
– इसके बजाय, वह सेक्स और पॉपपिन पर्क्स के लिए तुर्क पेइन में हो, ऐसे उदाहरण जिनके आप लायक नहीं हैं
I wanna tell you that you’re loved, you’re brave, you’re kind
– मैं आपको बताना चाहता हूं कि आप प्यार करते हैं, आप बहादुर हैं, आप दयालु हैं
You got a gift to change the world, and could change your father’s mind
– आप दुनिया को बदलने के लिए एक उपहार मिला है, और अपने पिता का मन बदल सकता है
‘Cause our children is the future, but he lives inside confusion
– ‘क्योंकि हमारे बच्चे भविष्य हैं, लेकिन वह भ्रम के अंदर रहता है
Money’s always been illusion, but that’s the life he’s used to
– पैसा हमेशा भ्रम रहा है, लेकिन यही वह जीवन है जिसका वह उपयोग करता है
His father prolly didn’t claim him neither
– उसके पिता प्रोली ने उसे न तो दावा किया
History do repeats itself, sometimes it don’t need a reason
– इतिहास खुद को दोहराता है, कभी-कभी इसे किसी कारण की आवश्यकता नहीं होती है
But I would like to say it’s not your fault that he’s hidin’ another child
– लेकिन मैं यह कहना चाहूंगा कि यह आपकी गलती नहीं है कि वह एक और बच्चा है
Give him grace, this the reason I made Mr. Morale
– उसे अनुग्रह दो, इस कारण मैं श्री मनोबल बनाया
So our babies like you can cope later
– तो आप जैसे हमारे बच्चे बाद में सामना कर सकते हैं
Give you some confidence to go through somethin’, it’s hope later
– आप कुछ के माध्यम से जाने के लिए कुछ आत्मविश्वास दें’, यह बाद में आशा है
I never wanna hear you chase a man ’cause it’s feral behavior
– मैं आपको एक आदमी का पीछा करते हुए कभी नहीं सुनना चाहता क्योंकि यह जंगली व्यवहार है
Sittin’ in the club with sugar daddies for validation
– मान्यता के लिए चीनी मादक द्रव्य के साथ क्लब में बैठे
You need to know that love is eternity and trumps all pain
– आपको यह जानने की जरूरत है कि प्यार अनंत काल है और सभी दर्द को रौंदता है
I’ll tell you who your father is, just play this song when it rains
– मैं आपको बताऊंगा कि आपके पिता कौन हैं, बारिश होने पर बस यह गाना बजाएं
Yes, he’s a hitmaker, songwriter, superstar, right
– हाँ, वह एक हिटमेकर, गीतकार, सुपरस्टार है, है ना
And a fuckin’ deadbeat that should never say “more life”
– और एक साला ‘डेडबीट जो कभी नहीं कहना चाहिए ” अधिक जीवन”
Meet the Grahams
– ग्राहम से मिलें

Dear Aubrey
– प्रिय ऑब्रे
I know you probably thinkin’ I wanted to crash your party
– मुझे पता है कि आप शायद सोच रहे हैं ‘ मैं आपकी पार्टी को क्रैश करना चाहता था
But truthfully, I don’t have a hatin’ bone in my body
– लेकिन सच में, मेरे शरीर में हैटिन की हड्डी नहीं है
This supposed to be a good exhibition within the game
– यह खेल के भीतर एक अच्छी प्रदर्शनी माना जाता है
But you fucked up the moment you called out my family’s name
– लेकिन जब आपने मेरे परिवार का नाम पुकारा तो आपने गड़बड़ कर दी
Why you had to stoop so low to discredit some decent people?
– कुछ सभ्य लोगों को बदनाम करने के लिए आपको इतना नीचे क्यों झुकना पड़ा?
Guess integrity is lost when the metaphors doesn’t reach you
– लगता है कि अखंडता खो जाती है जब रूपक आप तक नहीं पहुंचते हैं
And I like to understand ’cause your house was never a home
– और मुझे समझना पसंद है ‘ क्योंकि आपका घर कभी घर नहीं था
Thirty-seven, but you showin’ up as a seven-year-old
– सैंतीस, लेकिन आप सात साल के बच्चे के रूप में दिखाते हैं
You got gamblin’ problems, drinkin’ problems, pill-poppin’ and spendin’ problems
– आपको गैम्बलिन की समस्याएं, पीने की समस्याएं, गोली-पॉपपिन’ और खर्च की समस्याएं मिलीं
Bad with money, whorehouse
– पैसे के साथ बुरा, वेश्या
Solicitin’ women problems, therapy’s a lovely start
– सॉलिसिटिन ‘ महिलाओं की समस्याएं, चिकित्सा एक सुंदर शुरुआत है
But I suggest some ayahuasca, strip the ego from the bottom
– लेकिन मैं कुछ अयाहुस्का का सुझाव देता हूं, नीचे से अहंकार को हटा दें
I try to empathize with you ’cause I know that you ain’t been through nothin’
– मैं आपके साथ सहानुभूति रखने की कोशिश करता हूं ‘क्योंकि मुझे पता है कि आप कुछ भी नहीं कर रहे हैं’
Crave entitlement, but wanna be liked so bad that it’s puzzlin’
– ‘अच्छा लगता है, बुरा लगता है’
No dominance, let’s recap moments when you didn’t fit in
– कोई प्रभुत्व नहीं, जब आप फिट नहीं हुए तो क्षणों को संक्षिप्त करें
No secret handshakes with your friend
– अपने दोस्त के साथ कोई गुप्त हैंडशेक नहीं
No culture cachet to binge, just disrespectin’ your mother
– द्वि घातुमान के लिए कोई संस्कृति कैश नहीं, बस अपनी माँ का अनादर करें
Identity’s on the fence, don’t know which family will love ya
– पहचान बाड़ पर है, पता नहीं कौन सा परिवार फिर से प्यार करेगा
The skin that you livin’ in is compromised in personas
– जिस त्वचा में आप रहते हैं वह व्यक्ति में समझौता किया जाता है
Can’t channel your masculine even when standin’ next to a woman
– एक महिला के बगल में खड़े होने पर भी अपने मर्दाना को चैनल नहीं कर सकते
You a body shamer, you gon’ hide them baby mamas, ain’t ya?
– आप एक बॉडी शेमर हैं, आप उन्हें बेबी मामा छिपाते हैं, है ना?
You embarrassed of ’em, that’s not right, that ain’t how mama raised us
– आप उन्हें शर्मिंदा है, कि सही नहीं है, कि कैसे माँ हमें उठाया नहीं है
Take that mask off, I wanna see what’s under them achievements
– उस मुखौटा को हटा दें, मैं देखना चाहता हूं कि उनके तहत क्या उपलब्धियां हैं
Why believe you? You never gave us nothin’ to believe in
– आप पर विश्वास क्यों? तुमने कभी हमें विश्वास करने के लिए कुछ भी नहीं दिया
‘Cause you lied about religious views, you lied about your surgery
– ‘क्योंकि आपने धार्मिक विचारों के बारे में झूठ बोला था, आपने अपनी सर्जरी के बारे में झूठ बोला था
You lied about your accent and your past tense, all is perjury
– आपने अपने उच्चारण और अपने पिछले तनाव के बारे में झूठ बोला, सब झूठी गवाही है
You lied about your ghostwriters, you lied about your crew members
– आपने अपने भूत लेखकों के बारे में झूठ बोला, आपने अपने चालक दल के सदस्यों के बारे में झूठ बोला
They all pussy, you lied on ’em, I know they all got you in ’em
– वे सब बिल्ली, आप उन्हें पर झूठ बोला था, मुझे पता है कि वे सब उन्हें में आप मिल गया
You lied about your son, you lied about your daughter, huh
– आपने अपने बेटे के बारे में झूठ बोला, आपने अपनी बेटी के बारे में झूठ बोला, हुह
You lied about them other kids that’s out there hopin’ that you come
– आप उनके बारे में झूठ बोला था अन्य बच्चों कि वहाँ से बाहर आशा है कि आप आते हैं
You lied about the only artist that can offer you some help
– आप केवल कलाकार है कि आप कुछ मदद की पेशकश कर सकते हैं के बारे में झूठ बोला था
Fuck a rap battle, this a long life battle with yourself
– एक रैप लड़ाई भाड़ में जाओ, यह अपने आप के साथ एक लंबी जीवन लड़ाई है


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: