Kendrick Lamar – PRIDE. अंग्रेजी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

Love’s gonna get you killed
– प्यार तुम्हें मार देगा
But pride’s gonna be the death of you, and you and me
– लेकिन अभिमान आपकी मृत्यु होने वाला है, और आप और मैं
And you, and you, and you and me
– और तुम, और तुम, और तुम और मैं
And you, and you, and you and me
– और तुम, और तुम, और तुम और मैं
And you, and you, and you and me, and-
– और तुम, और तुम, और तुम और मैं, और-

Me, I wasn’t taught to share, but care
– मुझे, मुझे साझा करना नहीं सिखाया गया था, लेकिन देखभाल
In another life, I surely was there
– एक और जीवन में, मैं निश्चित रूप से वहाँ था
Me, I wasn’t taught to share, but care
– मुझे, मुझे साझा करना नहीं सिखाया गया था, लेकिन देखभाल
I care, I care
– मुझे परवाह है, मुझे परवाह है

Hell-raising, wheel-chasing, new worldy possessions
– नरक उठाना, पहिया का पीछा करना, नई दुनिया की संपत्ति
Flesh-making, spirit-breaking, which one would you lessen?
– मांस बनाना, आत्मा तोड़ना, आप किसे कम करेंगे?
The better part, the human heart
– बेहतर हिस्सा, मानव हृदय
You love ’em or dissect ’em
– आप उन्हें प्यार करते हैं या उन्हें विच्छेदित करते हैं
Happiness or flashiness? How do you serve the question?
– खुशी या चमक? आप प्रश्न की सेवा कैसे करते हैं?
See, in the perfect world, I would be perfect, world
– देखो, सही दुनिया में, मैं सही होगा, दुनिया
I don’t trust people enough beyond they surface, world
– मुझे लोगों पर भरोसा नहीं है कि वे सतह से परे हैं, दुनिया
I don’t love people enough to put my faith in man
– मैं लोगों से इतना प्यार नहीं करता कि मैं आदमी पर अपना विश्वास रख सकूं
I put my faith in these lyrics hoping I make a band
– मैं इन गीतों में अपना विश्वास रखता हूं उम्मीद है कि मैं एक बैंड बनाऊंगा

I understand I ain’t perfect
– मैं समझता हूं कि मैं सही नहीं हूं
I probably won’t come around
– मैं शायद आसपास नहीं आऊंगा
This time, I might put you down
– इस बार, मैं आपको नीचे रख सकता हूं
Last time, I ain’t give a fuck, I still feel the same now
– पिछली बार, मैं एक बकवास नहीं देता, मैं अभी भी वही महसूस करता हूं
My feelings might go numb, you’re dealing with cold thumb
– मेरी भावनाएं सुन्न हो सकती हैं, आप ठंडे अंगूठे से निपट रहे हैं
I’m willing to give up a leg and arm and show empathy from
– मैं एक पैर और हाथ छोड़ने और सहानुभूति दिखाने के लिए तैयार हूं
Pity parties and functions and you and yours
– दया दलों और कार्यों और आप और तुम्हारा
A perfect world, you probably live another 24
– एक आदर्श दुनिया, आप शायद एक और 24 जीते हैं
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– मैं नकली विनम्र नहीं कर सकता क्योंकि आपका गधा असुरक्षित है
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– मैं नकली विनम्र नहीं कर सकता क्योंकि आपका गधा असुरक्षित है

Me, I wasn’t taught to share, but care
– मुझे, मुझे साझा करना नहीं सिखाया गया था, लेकिन देखभाल
In another life, I surely was there
– एक और जीवन में, मैं निश्चित रूप से वहाँ था
Me, I wasn’t taught to share, but care
– मुझे, मुझे साझा करना नहीं सिखाया गया था, लेकिन देखभाल
I care, I care
– मुझे परवाह है, मुझे परवाह है

Maybe I wasn’t there
– शायद मैं वहाँ नहीं था
Maybe I wasn’t there
– शायद मैं वहाँ नहीं था
Maybe I wasn’t there
– शायद मैं वहाँ नहीं था
Maybe I wasn’t there
– शायद मैं वहाँ नहीं था

Now, in a perfect world, I probably won’t be insensitive
– अब, एक आदर्श दुनिया में, मैं शायद असंवेदनशील नहीं रहूंगा
Cold as December, but never remember what winter did
– दिसंबर के रूप में ठंडा, लेकिन कभी याद नहीं है कि सर्दियों ने क्या किया
I wouldn’t blame you for mistakes I made or the bed I laid
– मैं आपको उन गलतियों के लिए दोषी नहीं ठहराऊंगा जो मैंने की थीं या जो बिस्तर मैंने बिछाया था
Seems like I point the finger just to make a point, nowadays
– लगता है जैसे मैं उंगली को सिर्फ एक बिंदु बनाने के लिए इंगित करता हूं, आजकल
Smiles and cold stares, the temperature goes there
– मुस्कान और ठंड साफ झलकती है, तापमान वहाँ चला जाता है
Indigenous disposition, feel like we belong here
– स्वदेशी स्वभाव, लगता है जैसे हम यहाँ हैं
I know the walls, they can listen, I wish they could talk back
– मैं दीवारों को जानता हूं, वे सुन सकते हैं, काश वे वापस बात कर सकते
The hurt becomes repetition, the love almost lost that
– चोट पुनरावृत्ति हो जाती है, प्यार लगभग खो गया

Sick venom in men and women overcome with pride
– पुरुषों और महिलाओं में बीमार जहर गर्व से दूर हो जाता है
A perfect world is never perfect, only filled with lies
– एक आदर्श दुनिया कभी भी परिपूर्ण नहीं होती, केवल झूठ से भरी होती है
Promises are broken and more resentment come alive
– वादे टूट जाते हैं और अधिक आक्रोश जीवित हो जाता है
Race barriers make inferior of you and I
– रेस बाधाएं आप और मैं से हीन बनाती हैं
See, in a perfect world, I’ll choose faith over riches
– देखो, एक आदर्श दुनिया में, मैं धन पर विश्वास चुनूंगा
I’ll choose work over bitches, I’ll make schools out of prison
– मैं काम पर कुतिया चुनूंगा, मैं स्कूलों को जेल से बाहर कर दूंगा
I’ll take all the religions and put ’em all in one service
– मैं सभी धर्मों को ले जाऊंगा और उन्हें एक सेवा में रखूंगा
Just to tell ’em we ain’t shit, but He’s been perfect, world
– बस उन्हें बताने के लिए कि हम बकवास नहीं हैं, लेकिन वह एकदम सही है, दुनिया

Me, I wasn’t taught to share, but care
– मुझे, मुझे साझा करना नहीं सिखाया गया था, लेकिन देखभाल
In another life, I surely was there
– एक और जीवन में, मैं निश्चित रूप से वहाँ था
Me, I wasn’t taught to share, but care
– मुझे, मुझे साझा करना नहीं सिखाया गया था, लेकिन देखभाल
I care, I care
– मुझे परवाह है, मुझे परवाह है

Maybe I wasn’t there
– शायद मैं वहाँ नहीं था
Maybe I wasn’t there
– शायद मैं वहाँ नहीं था
Maybe I wasn’t there
– शायद मैं वहाँ नहीं था
Maybe I wasn’t there
– शायद मैं वहाँ नहीं था


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: