वीडियो क्लिप
गीत
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– पूरा शहर बोल रहा है ‘डटकर आप कैसे प्यार में पड़ गए हैं
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– मैं अखबार में पढ़ा है वह किसी को है कि लड़कियों के बारे में सपना
Some kind of ruler on top of a kingdom
– किसी राज्य के शीर्ष पर किसी प्रकार का शासक
I’m just a jester, I’ll never be him
– मैं सिर्फ एक जस्टर हूं, मैं कभी नहीं बनूंगा
Last night you called to me
– कल रात तुम मुझे बुलाया
It almost killed me
– यह लगभग मुझे मार डाला
To hear you scream my name
– आप मेरा नाम चीख सुनने के लिए
Your smile still kills the same
– आपकी मुस्कान अभी भी उसी को मारती है
I almost turned around
– मैं लगभग घूम गया
You chased me to the ground
– तुमने मुझे जमीन पर गिरा दिया
You asked me how I’ve been
– आपने मुझसे पूछा कि मैं कैसे रहा हूं
But how do I begin
– लेकिन मैं कैसे शुरू करूं
To tell you I should’ve chased
– बता दूं कि मुझे पीछा करना चाहिए था
You ‘cross every single state?
– आप हर एक राज्य को पार करते हैं?
I lay down my sword for fate
– मैं भाग्य के लिए अपनी तलवार रखता हूं
‘Cause it’s too little, way too late
– ‘क्योंकि यह बहुत कम है, बहुत देर हो चुकी है
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– मुझे उन चीजों की याद दिलाने की जरूरत नहीं थी जो मैंने गलत की हैं
Of promises broken, fragility hidden in song
– वादों का टूटा, गीत में छिपी नाजुकता
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– लगता है कि हम अलग-अलग जन्मों में सोलमेट हैं
What if you leave him? Throw me a lifeline
– अगर आप उसे छोड़ दें तो क्या होगा? मुझे एक जीवन रेखा फेंक दो
I know that you’re happy
– मुझे पता है कि तुम खुश हो
But it just killed me
– लेकिन यह सिर्फ मुझे मार डाला
To hear you scream my name
– आप मेरा नाम चीख सुनने के लिए
A clear fucking X-ray
– एक स्पष्ट कमबख्त एक्स-रे
Of if I’d stuck around
– अगर मैं चारों ओर अटक गया था
I swear to God, I almost drowned
– मैं भगवान की कसम खाता हूं, मैं लगभग डूब गया
You asked me how I’ve been
– आपने मुझसे पूछा कि मैं कैसे रहा हूं
But how could I begin
– लेकिन मैं कैसे शुरू कर सकता था
To tell you I should’ve chased you
– बता दूं कि मुझे तुम्हारा पीछा करना चाहिए था
I should be who you’re engaged to?
– मुझे वह होना चाहिए जिससे आप जुड़े हुए हैं?
Lost my fight with fate
– भाग्य के साथ मेरी लड़ाई हार गई
A tug-of-war of leave and stay
– छुट्टी और रहने का एक रस्साकशी
I give in, I abdicate
– मैं देता हूं, मैं त्याग देता हूं
I lay my sword down anyway
– मैं वैसे भी अपनी तलवार नीचे रखना
I’ll see you at Heaven’s gate
– मैं तुम्हें स्वर्ग के द्वार पर देखूंगा
‘Cause it’s too little, way too late
– ‘क्योंकि यह बहुत कम है, बहुत देर हो चुकी है
I’ll toast outside your wedding day
– मैं आपकी शादी के दिन बाहर टोस्ट करूंगा
Whisper vows I’ll never say to you
– कानाफूसी प्रतिज्ञा मैं तुमसे कभी नहीं कहूंगा
‘Cause it’s too little, all too late
– ‘क्योंकि यह बहुत कम है, सब बहुत देर हो चुकी है
