वीडियो क्लिप
गीत
Now I’ve heard there was a secret chord
– मैंने सुना है कि एक गुप्त राग था
That David played and it pleased the Lord
– कि दाऊद ने खेला और इसने प्रभु को प्रसन्न किया
But you don’t really care for music, do ya?
– लेकिन आप वास्तव में संगीत की परवाह नहीं करते हैं, है ना?
It goes like this, the fourth, the fifth
– यह इस तरह से जाता है, चौथा, पांचवां
The minor fall, the major lift
– मामूली गिरावट, प्रमुख लिफ्ट
The baffled king composing “Hallelujah”
– चकित राजा रचना “हलेलुजाह”
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Your faith was strong, but you needed proof
– आपका विश्वास मजबूत था, लेकिन आपको सबूत की जरूरत थी
You saw her bathing on the roof
– आपने उसे छत पर नहाते देखा
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– उसकी सुंदरता और चांदनी ने फिर से उखाड़ फेंका
She tied you to a kitchen chair
– वह आप के लिए एक रसोई कुर्सी
She broke your throne and she cut your hair
– उसने आपका सिंहासन तोड़ दिया और उसने आपके बाल काट दिए
And from your lips she drew the Hallelujah
– और अपने होठों से वह हालेलुजाह आकर्षित किया
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
You say I took the name in vain
– आप कहते हैं कि मैंने व्यर्थ में नाम लिया
I don’t even know the name
– मैं नाम भी नहीं जानता
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– लेकिन अगर मैंने किया, ठीक है, वास्तव में, फिर क्या है?
There’s a blaze of light in every word
– हर शब्द में एक चमक है
It doesn’t matter which you heard
– यह बात नहीं है जो आप सुना है
The holy or the broken Hallelujah
– पवित्र या टूटा हुआ हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
I did my best, it wasn’t much
– मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ किया, यह ज्यादा नहीं था
I couldn’t feel, so I tried to touch
– मैं महसूस नहीं कर सका, इसलिए मैंने छूने की कोशिश की
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– मैंने सच कहा है, मैं मूर्ख नहीं आया
And even though it all went wrong
– और भले ही यह सब गलत हो गया
I’ll stand before the lord of song
– मैं गीत के भगवान के सामने खड़ा हूँ
With nothing on my tongue but hallelujah
– मेरी जीभ पर कुछ भी नहीं है, लेकिन हलेलुजाह के साथ
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Hallelujah, Hallelujah
– हलेलुजाह, हलेलुजाह
Baby, I’ve been here before
– बेबी, मैं यहाँ से पहले किया गया है
I know this room, I’ve walked this floor
– मैं इस कमरे को जानता हूं, मैं इस मंजिल पर चला गया हूं
I used to live alone before I knew ya
– मैं अकेला रहता था इससे पहले कि मैं फिर से जानता था
And I’ve seen your flag on the marble arch
– और मैंने संगमरमर के मेहराब पर आपका झंडा देखा है
Love is not a victory march
– प्यार एक जीत मार्च नहीं है
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– यह एक ठंडा है और यह एक टूटा हुआ हलेलुजाह है
There was a time you let me know
– एक समय था जब आप मुझे जानते थे
What’s really going on below
– वास्तव में नीचे क्या चल रहा है
But now you never show it to me, do ya?
– लेकिन अब आप इसे मुझे कभी नहीं दिखाते, है ना?
And remember when I moved in you
– और याद है जब मैं तुम में चले गए
The holy dove was moving too
– पवित्र कबूतर भी चल रहा था
And every breath we drew was Hallelujah
– और हमने जो भी सांस ली वह हलेलुजाह थी
Maybe there’s a God above
– शायद ऊपर एक भगवान है
But all I’ve ever learned from love
– लेकिन मैंने कभी भी प्यार से सीखा है
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– क्या किसी ऐसे व्यक्ति पर गोली चलाना था जिसने हां को पछाड़ दिया था
And it’s not a cry that you hear at night
– और यह एक रोना नहीं है जो आप रात में सुनते हैं
It’s not somebody who’s seen the light
– यह कोई है जो प्रकाश देखा है नहीं है
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– यह एक ठंडा है और यह एक टूटा हुआ हलेलुजाह है
