वीडियो क्लिप
गीत
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– और अब हम सब यहाँ हैं, हम न्यूयॉर्क चले गए हैं
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– हमें एक प्यारा सा स्कूल के पास एक अच्छा सा किराया मिला है
Now I’m looking at houses with four or five floors
– अब मैं चार या पाँच मंजिलों वाले घरों को देख रहा हूँ
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– और आपने हमें एक ब्राउनस्टोन पाया है, कहा ” आप इसे चाहते हैं? यह तुम्हारा है”
So we went ahead and we bought it
– इसलिए हम आगे बढ़े और हमने इसे खरीदा
Found ourselves a good mortgage
– खुद को एक अच्छा बंधक पाया
Billy Cotton got sorted
– बिली कपास हल हो गया
All the furniture ordered
– सभी फर्नीचर का आदेश दिया
I could never afford this
– मैं इसे कभी बर्दाश्त नहीं कर सका
You were pushing it forward
– आप इसे आगे बढ़ा रहे थे
Made me feel a bit awkward
– मुझे थोड़ा अजीब लग रहा है
Made me feel a bit awkward
– मुझे थोड़ा अजीब लग रहा है
I walk up the stoop, I put the key in the door
– मैं गिर चलना, मैं दरवाजे में चाबी डाल
And then my phone started ringing so I answered the call
– और फिर मेरा फोन बजने लगा तो मैंने कॉल का जवाब दिया
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– और वे जैसे थे “अरे, आपको एक नाटक में लीड मिली है
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– आपको मई में रिहर्सल के लिए लंदन में वापस आना होगा”
And then later that evening you said how was my day
– और फिर बाद में उस शाम आपने कहा कि मेरा दिन कैसा था
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– मैंने कहा ” मुझे कुछ अच्छी खबर मिली है, मुझे एक नाटक में बढ़त मिली है”
That’s when your demeanour started to change
– जब आपका व्यवहार बदलना शुरू हुआ
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– आपने कहा कि मुझे ऑडिशन देना होगा, मैंने कहा ” आप विक्षिप्त हैं”
And I thought
– और मैंने सोचा
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– मुझे लगा कि यह काफी अजीब था(मुझे वह अजीब लगा)
And I thought
– और मैंने सोचा
I thought that that was quite strange (So very strange)
– मैंने सोचा कि यह काफी अजीब था (बहुत अजीब)
But I ignored it
– लेकिन मैंने इसे नजरअंदाज कर दिया
Went ahead and I bought it
– आगे चला गया और मैं इसे खरीदा
Got a flight and I boarded
– एक उड़ान मिली और मैं सवार हो गया
I’m on my way
– मैं अपने रास्ते पर हूँ
Now I’m in London, I’m on my own
– अब मैं लंदन में हूं, मैं अपने दम पर हूं
I’m in a hotel room, I’m on my own
– मैं एक होटल के कमरे में हूँ, मैं अपने दम पर हूँ
Now I’m in London and I’m all alone
– अब मैं लंदन में हूँ और मैं अकेला हूँ
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– मैं एक होटल के कमरे में हूँ, मैं सब अपने दम पर हूँ
Now I’m a West End Girl
– अब मैं एक वेस्ट एंड गर्ल हूं
Now I’m a West End Girl
– अब मैं एक वेस्ट एंड गर्ल हूं
Now I’m a West End Girl
– अब मैं एक वेस्ट एंड गर्ल हूं
A West End Girl
– एक वेस्ट एंड गर्ल
Hi, how are you? I miss you
– हाय, आप कैसे हैं? मुझें तुम्हारी याद आ रही है।
Yeah
– हाँ
Huh?
– हुह?
Yeah
– हाँ
Right
– सही
Um
– उम
Okay
– ठीक है।
Well
– खैर
I mean, it doesn’t make me feel great
– मुझे अच्छा नहीं लगता
Well—, if that’s what you need to do, then
– ठीक है—, अगर आपको यही करना है, तो
I guess
– मुझे लगता है
Well, how, how will it work?
– खैर, कैसे, यह कैसे काम करेगा?
Where—, right
– कहाँ -, सही
I mean it makes me really sad but
– मेरा मतलब है कि यह मुझे वास्तव में दुखी करता है लेकिन
Mhm-mhm
– एमएचएम-एमएचएम
Mhm-mhm
– एमएचएम-एमएचएम
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– नहीं, मैं हूँ, मैं ठीक हूँ, मैं ठीक हूँ, मैं बस, मैं चाहता हूँ, मैं चाहता हूँ कि तुम खुश रहो
Okay
– ठीक है।
I’ll speak to you later
– मैं आपसे बाद में बात करूंगा
I love you
– मैं आपसे प्यार करती हूँ।
Bye
– अलविदा
