वीडियो क्लिप
गीत
You got a fast car
– आपको एक तेज कार मिली
I want a ticket to anywhere
– मुझे कहीं भी टिकट चाहिए
Maybe we make a deal
– शायद हम एक सौदा करते हैं
Maybe together we can get somewhere
– शायद एक साथ हम कहीं मिल सकते हैं
Any place is better
– कोई भी जगह बेहतर है
Startin’ from zero, got nothing to lose
– शून्य से शुरू, खोने के लिए कुछ भी नहीं मिला
Maybe we’ll make something
– शायद हम कुछ करेंगे
Me, myself, I got nothing to prove
– मुझे, खुद को, मुझे साबित करने के लिए कुछ नहीं मिला
You got a fast car
– आपको एक तेज कार मिली
I got a plan to get us out of here
– मुझे यहाँ से बाहर निकालने की योजना है
I been working at the convenience store
– मैं सुविधा स्टोर पर काम कर रहा था
Managed to save just a little bit of money
– बस थोड़ा सा पैसा बचाने के लिए
Won’t have to drive too far
– बहुत दूर ड्राइव नहीं करना होगा
Just across the border and into the city
– बस सीमा पार और शहर में
You and I can both get jobs
– आप और मैं दोनों को नौकरी मिल सकती है
Finally see what it means to be living
– अंत में देखें कि जीने का क्या मतलब है
See, my old man’s got a problem
– देखो, मेरे बूढ़े आदमी को एक समस्या है
He lives with the bottle, that’s the way it is
– वह बोतल के साथ रहता है, यही वह तरीका है
He says his body’s too old for working
– वह कहता है कि उसका शरीर काम करने के लिए बहुत पुराना है
His body’s too young to look like his
– उसकी तरह दिखने के लिए उसका शरीर बहुत छोटा है
Mama went off and left him
– माँ दूर चला गया और उसे छोड़ दिया
She wanted more from life than he could give
– वह जीवन से अधिक चाहता था की तुलना में वह दे सकता है
I said, “somebody’s got to take care of him”
– मैंने कहा, “किसी को उसकी देखभाल करनी है”
So I quit school and that’s what I did
– इसलिए मैंने स्कूल छोड़ दिया और मैंने यही किया
You got a fast car
– आपको एक तेज कार मिली
Is it fast enough so we can fly away?
– क्या यह काफी तेज है ताकि हम उड़ सकें?
Still gotta make a decision
– अभी भी एक निर्णय करना होगा
Leave tonight, or live and die this way
– आज रात छोड़ दो, या इस तरह से जियो और मरो
So, I remember when we were driving, driving in your car
– तो, मुझे याद है जब हम गाड़ी चला रहे थे, अपनी कार में ड्राइविंग
Speed so fast, I felt like I was drunk
– इतनी तेज गति, मुझे लगा जैसे मैं नशे में था
City lights lay out before us
– शहर रोशनी हमारे सामने बाहर रखना
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– और अपने हाथ अच्छा लिपटे महसूस किया ‘ मेरे कंधे दौर
And I, I, had a feeling that I belonged
– और मैं, मैं, एक लग रहा था कि मैं संबंधित था
I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– मैं, मुझे लग रहा था कि मैं कोई हो सकता हूं, कोई हो सकता हूं, कोई हो सकता हूं
You got a fast car
– आपको एक तेज कार मिली
We go cruisin’, entertain ourselves
– हम क्रूज़िन जाते हैं, अपना मनोरंजन करते हैं
You still ain’t got a job
– आपको अभी भी नौकरी नहीं मिली है
So I work in a market as a checkout girl
– इसलिए मैं एक चेकआउट लड़की के रूप में एक बाजार में काम करता हूं
I know things will get better
– मुझे पता है कि चीजें बेहतर हो जाएंगी
You’ll find work and I’ll get promoted
– आप काम मिल जाएगा और मैं पदोन्नत हो जाएगा
We’ll move out of the shelter
– हम आश्रय से बाहर निकलेंगे
Buy a bigger house, live in the suburbs
– एक बड़ा घर खरीदें, उपनगरों में रहते हैं
So, I remember when we were driving, driving in your car
– तो, मुझे याद है जब हम गाड़ी चला रहे थे, अपनी कार में ड्राइविंग
Speed so fast, I felt like I was drunk
– इतनी तेज गति, मुझे लगा जैसे मैं नशे में था
City lights lay out before us
– शहर रोशनी हमारे सामने बाहर रखना
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– और अपने हाथ अच्छा लिपटे महसूस किया ‘ मेरे कंधे दौर
And I, I, had a feeling that I belonged
– और मैं, मैं, एक लग रहा था कि मैं संबंधित था
I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– मैं, मुझे लग रहा था कि मैं कोई हो सकता हूं, कोई हो सकता हूं, कोई हो सकता हूं
You got a fast car
– आपको एक तेज कार मिली
I got a job that pays all our bills
– मुझे एक नौकरी मिली जो हमारे सभी बिलों का भुगतान करती है
You stay out drinking late at the bar
– आप बार में देर से शराब पीते रहते हैं
See more of your friends than you do of your kids
– अपने बच्चों से ज्यादा अपने दोस्तों को देखें
I’d always hoped for better
– मैं हमेशा बेहतर के लिए आशा व्यक्त की थी
Thought maybe together you and me would find it
– सोचा था कि शायद एक साथ आप और मुझे यह मिल जाएगा
I got no plans, I ain’t going nowhere
– मुझे कोई योजना नहीं मिली, मैं कहीं नहीं जा रहा हूं
So take your fast car and keep on driving
– तो अपनी तेज कार लें और ड्राइविंग करते रहें
So, I remember when we were driving, driving in your car
– तो, मुझे याद है जब हम गाड़ी चला रहे थे, अपनी कार में ड्राइविंग
Speed so fast, I felt like I was drunk
– इतनी तेज गति, मुझे लगा जैसे मैं नशे में था
City lights lay out before us
– शहर रोशनी हमारे सामने बाहर रखना
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– और अपने हाथ अच्छा लिपटे महसूस किया ‘ मेरे कंधे दौर
And I, I, had a feeling that I belonged
– और मैं, मैं, एक लग रहा था कि मैं संबंधित था
I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– मैं, मुझे लग रहा था कि मैं कोई हो सकता हूं, कोई हो सकता हूं, कोई हो सकता हूं
You got a fast car
– आपको एक तेज कार मिली
Is it fast enough so you can fly away?
– क्या यह काफी तेज है ताकि आप उड़ सकें?
You still gotta make a decision
– आप अभी भी एक निर्णय करना होगा
Leave tonight, or live and die this way
– आज रात छोड़ दो, या इस तरह से जियो और मरो
