वीडियो क्लिप
गीत
Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– शायद यह बुरी आदत (आदत)थी
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– कि मैं हमेशा बुरा आदमी हुआ करता था, जो प्यार के लिए पीड़ित नहीं होता (पीड़ित)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– लेकिन तुम मेरे पास ‘ बुरे में, हाथ में हाथ अनिश्चितता के साथ चलना (- डंब्रे)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– सड़क अंधेरा है, मैं अभी भी इसके प्रकाश के लिए इंतजार कर रहा हूं (प्रकाश)
Esa careta ya no te cubre
– वह मुखौटा अब आपको कवर नहीं करता है
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– हालांकि आप इतनी अच्छी तरह से झूठ बोलते हैं कि यह सच लगता है’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– माँ, तुम भूल जाओ कि मैं वही हो सकता हूँ
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– और यह है कि तुम बुरे नहीं हो, माँ, तुम अभिशाप हो’
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– आपने मेरा समय और कुछ अन्य चीजें बर्बाद कीं । “
Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– यह महसूस करने के लिए कि आप एक दस्यु थे
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– तुम्हें पता था कि’ मैं क्या कर रहा था’, मैं खदान में, और बहुत कम से कम मैंने खुद को लपेटा’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– मैं सबसे ज्यादा चाहता था कि मैं सोचूं कि आप कहां हैं । “
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– और शायद मैं इसके लायक था, क्योंकि जब उन्होंने मुझे बताया तो मैंने उन पर कभी विश्वास नहीं किया
Que tú era’ una bandida
– कि आप ‘दस्यु’ थे
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– तुम्हें पता था कि’ मैं क्या कर रहा था’, मैं खदान में, और बहुत कम से कम मैंने खुद को लपेटा’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– मैं सबसे ज्यादा चाहता था कि मैं सोचूं कि आप कहां हैं । “
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– और शायद मैं इसके लायक था, और कर्म के लिए मैं’ जो मैं बकाया था ‘ को भुगतान कर रहा हूं
Yo juraba que era buena, pero resultó
– मैंने कसम खाई कि मैं अच्छा था, लेकिन यह निकला
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– जब से वह शुरू हुआ है तब से वह ‘एक’ नहीं खोया है
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– उसके एक छोटे दोस्त का कोरिलो है’ जिसने उन्हें शिक्षित किया
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– और वह अब अपनी अंतरात्मा को नहीं ले जाता है, उसने इसे बहुत पहले दफन कर दिया था
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– ‘टा टू’ ज़रूर, आप डिफ्रा को उतार सकते हैं’
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– और आपको थोड़ा गिलास आँसू बचाओ
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– मुझे मत बुलाओ’, मेरी तलाश मत करो, मैं जवाब नहीं दूंगा
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– झूठ, मैं यह नहीं जानता, लेकिन बचने के लिए
No vaya a ser que me tropiece
– ऐसा न हो कि मैं ठोकर खाऊं
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– भगवान मुझे जज करें, मैं जजों को रिश्वत देता हूं’
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– मैं आपको एक बार और दूंगा भले ही आप इसके लायक न हों’
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– माँ, मैं कसम खाता हूँ, मैं तुम्हें भूल जाता हूँ अगर मैं कर सकता
Y yo contigo me puse hasta romántico
– और मैं तुम्हारे साथ भी रोमांटिक हो गया
El sexo no era normal, era mágico
– सेक्स सामान्य नहीं था, यह जादुई था
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– लेकिन मेरे लिए वह दिल जो प्लास्टिक से बना है
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– आपको लगता है कि आप जानते हैं, लेकिन आप मूल बातें (मूल)में असफल होते हैं
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– हां, आपको लगता है कि आप ‘ जानते हैं, लेकिन आप मूल बातें (मूल)पर असफल होते हैं
Siempre falla’ en lo básico
– वह हमेशा बुनियादी बातों में विफल रहता है
Porque ere’ una bandida
– क्योंकि वह एक डाकू है
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– तुम्हें पता था कि’ मैं क्या कर रहा था’, मैं खदान में, और बहुत कम से कम मैंने खुद को लपेटा’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– मैं सबसे ज्यादा चाहता था कि मैं सोचूं कि आप कहां हैं । “
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– और शायद मैं इसके लायक था, क्योंकि जब उन्होंने मुझे बताया तो मैंने उन पर कभी विश्वास नहीं किया
Que tú era’ una bandida
– कि आप ‘दस्यु’ थे
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– तुम्हें पता था कि’ मैं क्या कर रहा था’, मैं खदान में, और बहुत कम से कम मैंने खुद को लपेटा’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– मैं सबसे ज्यादा चाहता था कि मैं सोचूं कि आप कहां हैं । “
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– और शायद मैं इसके लायक था, और कर्म के लिए मैं’ जो मैं बकाया था ‘ को भुगतान कर रहा हूं
