Nelly Furtado – Say It Right अंग्रेजी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

In the day, in the night
– दिन में, रात में
Say it right, say it all
– इसे सही कहो, यह सब कहो
You either got it or you don’t
– आप या तो यह मिल गया है या आप नहीं
You either stand or you fall
– आप या तो खड़े हो जाते हैं या आप गिर जाते हैं
When your will is broken
– जब आपकी इच्छा टूट जाती है
When it slips from your hand
– जब यह आपके हाथ से फिसल जाता है
When there’s no time for joking
– जब मजाक करने का समय नहीं है
There’s a hole in the plan
– योजना में एक छेद है

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– ओह, तुम मेरे लिए कुछ भी नहीं मतलब नहीं है (अरे, ओह, ओह, अरे)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– नहीं, तुम मेरे लिए कुछ भी नहीं मतलब नहीं है (अरे, ओह, ओह, अरे)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– लेकिन आपको वह मिल गया जो मुझे मुक्त करने के लिए लेता है (अरे, ओह, ओह, अरे)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– ओह, आप मेरे लिए सब कुछ मतलब कर सकते हैं (अरे, ओह, ओह, अरे)

I can’t say (say) that I’m not (not) at a loss (loss) and at fault (fault)
– मैं यह नहीं कह सकता (कह सकता हूं) कि मैं नुकसान (हानि) और गलती (गलती)पर नहीं हूं
I can’t say (say) that I don’t (don’t) love the light (light) and the dark
– मैं यह नहीं कह सकता (कह सकता हूं) कि मुझे प्रकाश (प्रकाश) और अंधेरे से प्यार नहीं है
I can’t say that I don’t (don’t) know that I am alive
– मैं यह नहीं कह सकता कि मैं नहीं जानता (नहीं) कि मैं जीवित हूं
And I love what I feel (feel)
– और मैं जो महसूस करता हूं उससे प्यार करता हूं (महसूस करता हूं)
I could show (show you) you tonight, you tonight
– मैं आपको आज रात दिखा सकता हूं (आपको दिखा सकता हूं), आप आज रात

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– ओह, तुम मेरे लिए कुछ भी नहीं मतलब नहीं है (अरे, ओह, ओह, अरे)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– नहीं, तुम मेरे लिए कुछ भी नहीं मतलब नहीं है (अरे, ओह, ओह, अरे)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– लेकिन आपको वह मिल गया जो मुझे मुक्त करने के लिए लेता है (अरे, ओह, ओह, अरे)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– ओह, आप मेरे लिए सब कुछ मतलब कर सकते हैं (अरे, ओह, ओह, अरे)

From my hands I could give you something that I made
– मेरे हाथों से मैं तुम्हें कुछ है कि मैं बनाया दे सकता है
From my mouth I could sing you another brick that I laid
– मेरे मुंह से मैं तुम्हें एक और ईंट गा सकता था जो मैंने रखी थी
From my body (from my body) I could show you (I could show you)
– मेरे शरीर से (मेरे शरीर से) मैं आपको दिखा सकता था (मैं आपको दिखा सकता था)
A place (a place) God knows (that only God knows)
– एक जगह (एक जगह) भगवान जानता है (कि केवल भगवान जानता है)
You should know, this space is holy (Oh oh oh oh)
– आपको पता होना चाहिए, यह स्थान पवित्र है (ओह ओह ओह ओह)
Do you really wanna go? (Three, four)
– क्या तुम सच में जाना चाहते हो? (तीन, चार)

Hey, hey, hey
– हे, हे, हे
You don’t mean nothin’ at all to me
– तुम मेरे लिए कुछ भी नहीं मतलब नहीं है
Hey, hey
– अरे, अरे
Hey, hey, hey
– हे, हे, हे
You don’t mean nothin’ at all to me
– तुम मेरे लिए कुछ भी नहीं मतलब नहीं है
Hey, hey
– अरे, अरे


Nelly Furtado

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: