Nick Cave & The Bad Seeds – Avalanche अंग्रेजी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

I stepped into an avalanche
– मैं एक हिमस्खलन में कदम रखा
It covered up my soul
– यह मेरी आत्मा को कवर
When I am not this hunchback that you see
– जब मैं यह कुबड़ा नहीं हूं जो आप देखते हैं
I sleep beneath the golden hill
– मैं सुनहरी पहाड़ी के नीचे सोता हूं

You who wish to conquer pain
– आप जो दर्द को जीतना चाहते हैं
You must learn, learn to serve me well
– आपको सीखना चाहिए, मेरी अच्छी सेवा करना सीखना चाहिए

You strike my side by accident
– आप दुर्घटना से मेरी तरफ हड़ताल
As you go down for your goal
– जैसे ही आप अपने लक्ष्य के लिए नीचे जाते हैं
The cripple here that you clothe and feed
– यहाँ अपंग जो आप कपड़े पहनते हैं और खिलाते हैं
Is neither starved nor cold
– न तो भूखा है और न ही ठंडा है

He does not ask for your company
– वह आपकी कंपनी के लिए नहीं पूछता है
Not at the center, the center of the world
– केंद्र में नहीं, दुनिया का केंद्र

And I am on a pedestal
– और मैं एक कुरसी पर हूँ
You did not raise me there
– आपने मुझे वहां नहीं उठाया
Your laws do not compel me now
– आपके कानून अब मुझे मजबूर नहीं करते हैं
To kneel grotesque and bare
– घुटने टेकना करने के लिए विचित्र और नंगे

I myself am the pedestal
– मैं खुद कुरसी हूं
For this ugly hump at which you stare
– इस बदसूरत कूबड़ के लिए जिस पर आप ताक

You who wish to conquer pain
– आप जो दर्द को जीतना चाहते हैं
You must learn what makes me kind
– आपको सीखना चाहिए कि मुझे क्या दयालु बनाता है
The crumbs of love that you offer me
– प्यार के टुकड़े जो आप मुझे प्रदान करते हैं
Are the crumbs I’ve left behind
– क्या टुकड़ों को मैंने पीछे छोड़ दिया है

Your pain is no credential here
– आपका दर्द यहाँ कोई क्रेडेंशियल नहीं है
It’s just a shadow, shadow of my wound
– यह सिर्फ एक छाया है, मेरे घाव की छाया

I have begun to long for you
– मैं आप के लिए लंबे समय के लिए शुरू कर दिया है
I who have no greed
– मुझे कोई लालच नहीं है
I have begun to ask for you
– मैंने आपसे पूछना शुरू कर दिया है
I who have no need
– मुझे जिसकी कोई जरूरत नहीं है

You say you’ve gone away from me
– तू मुझसे दूर चला गया
But I can feel you, feel you when you breathe
– लेकिन मैं आपको महसूस कर सकता हूं, जब आप सांस लेते हैं तो आपको महसूस करते हैं

Do not dress in those rags for me
– मेरे लिए उन लत्ता में पोशाक मत करो
I know you are not poor
– मुझे पता है कि तुम गरीब नहीं हो
And don’t love me, quite so fiercely now
– और मुझे प्यार मत करो, अब बहुत जमकर
When you know that you are not sure
– जब आप जानते हैं कि आप निश्चित नहीं हैं

It is your turn, my beloved one
– तुम्हारी बारी है, मेरी प्यारी
It is your flesh that I wear
– यह तुम्हारा मांस है जिसे मैं पहनता हूं


Nick Cave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: