Peter, Paul & Mary – Don’t Think Twice, It’s Alright अंग्रेजी गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– यह बैठने के लिए कोई फायदा नहीं है और आश्चर्य है कि क्यों, बेब
It don’t matter, anyhow
– यह बात नहीं है, किसी भी तरह
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– एक ‘ यह बैठने के लिए कोई फायदा नहीं है और आश्चर्य है कि क्यों, बेब
If you don’t know by now
– अगर तुम अब तक नहीं जानते
When your rooster crows at the break of dawn
– जब आपका मुर्गा भोर के ब्रेक पर कौवे
Look out your window and I’ll be gone
– अपनी खिड़की से बाहर देखो और मैं चला जाऊंगा
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– तू ही है कारण मैं हूँ ‘ट्रेवलिन’ पर
Don’t think twice, it’s all right
– दो बार मत सोचो, यह सब ठीक है

It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– तेरी रौशनी में कोई गम नहीं है यार
That light I never knowed
– वह प्रकाश जिसे मैंने कभी नहीं जाना
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– ‘तुम्हारी रोशनी में कोई फायदा नहीं’, बेबे
I’m on the dark side of the road
– मैं सड़क के अंधेरे पक्ष पर हूँ
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– फिर भी मेरी इच्छा है कि वहाँ कुछ था ‘ आप करेंगे या कहेंगे
To try and make me change my mind and stay
– कोशिश करते हैं और मुझे मेरे मन को बदलने और रहने के लिए
We never did too much talkin’ anyway
– हमने कभी भी बहुत ज्यादा बात नहीं की
So don’t think twice, it’s all right
– तो दो बार मत सोचो, यह सब ठीक है

I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– मैं उस लंबी, अकेली सड़क पर चल रहा हूँ, बेब
Where I’m bound, I can’t tell
– मैं कहाँ बाध्य हूँ, मैं नहीं बता सकता
But goodbye’s too good a word, gal
– लेकिन अलविदा बहुत अच्छा शब्द है, लड़की
So I’ll just say fare thee well
– तो मैं सिर्फ आपको अच्छी तरह से किराया कहूंगा
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– मैं नहीं कह रहा हूँ’ तुम मुझे बुरा व्यवहार
You could have done better but I don’t mind
– आप बेहतर कर सकते थे लेकिन मुझे कोई आपत्ति नहीं है
You just kinda wasted my precious time
– तुम बस थोड़े मेरा कीमती समय बर्बाद किया
But don’t think twice, it’s all right
– लेकिन दो बार मत सोचो, यह सब ठीक है

It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– मेरे नाम से पुकारने का कोई फायदा नहीं है, लड़की
Like you never did before
– जैसा आपने पहले कभी नहीं किया था
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– मेरे नाम से पुकारने का कोई फायदा नहीं है, लड़की
I can’t hear you anymore
– मैं अब आपको नहीं सुन सकता
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– मैं एक-थिंकिन’ और एक-वंडरिन’ सड़क के नीचे सभी तरह से हूँ
I once loved a woman, a child I’m told
– मैं एक बार एक महिला से प्यार करता था, एक बच्चा जो मुझे बताया गया था
I give her my heart but she wanted my soul
– मैं उसे अपना दिल देता हूं लेकिन वह मेरी आत्मा चाहती थी
But don’t think twice, it’s all right
– लेकिन दो बार मत सोचो, यह सब ठीक है


Peter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: