वीडियो क्लिप
गीत
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– आप सभी पुरुष समान हैं
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– माचो लेकिन सस्ता, बेवफा विम्प्स का गुच्छा
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– इतना अनुमानित, नहीं, मुझे यकीन नहीं है, कि-वह-कि आप इसके लायक हैं
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– क्या आप भाग्यशाली हैं कि हम आपसे प्यार करते हैं
Dis-moi “merci”
– मुझे बताओ “धन्यवाद”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– मिलते हैं, मिलते हैं, मिलते हैं अगली बस्ती में
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– आप देखें, आप देखें, अगले नियमों पर निश्चित रूप से देखें
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– यह समय आखिरी था, क्या आप विश्वास कर सकते हैं कि यह सिर्फ एक संकट है
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– मेरी गांड की जाँच करें एक आखिरी बार, यह मेरे सूटकेस के बगल में है
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– आप अपनी माँ को अलविदा कहेंगे, वह जो आपको आदर्श बनाती है
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– आप जो कुछ भी खो रहे हैं उसे भी नहीं देखते हैं एक दूसरे के साथ यह बदतर होगा
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– अब आप भी क्या खत्म करना चाहते हैं? यह उल्टा दुनिया है
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– मैंने कहा कि यह आपको केवल प्रतिक्रिया देने के लिए है, आपने इसके बारे में सोचा
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– मिलते हैं, मिलते हैं, मिलते हैं अगली बस्ती में
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– आप देखें, आप देखें, अगले नियमों पर निश्चित रूप से देखें
Facile à dire, je suis gnangnan
– कहने में आसान, मैं ज्ञानंगन हूं
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– और यह कि मुझे ब्ला-ब्ला-ब्ला बहुत पसंद है, लेकिन नहीं, नहीं, नहीं, यह महत्वपूर्ण है
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– जिसे आप रग्गन कहते हैं, आप जानते हैं कि जीवन बच्चे हैं
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– लेकिन हमेशा की तरह, यह सही समय नहीं है
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– अरे हाँ उन्हें वहाँ बनाने के लिए, आप मौजूद हैं, लेकिन उन्हें उठाने के लिए केवल अनुपस्थित होंगे
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– जब मैं अब सुंदर या कम से कम प्राकृतिक नहीं रहूंगा
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– बंद करो मुझे पता है कि तुम झूठ बोल रहे हो, वहाँ केवल केट मॉस है जो शाश्वत है
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– बदसूरत या बेवकूफ (यह कभी अच्छा नहीं है)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– मूर्ख या सुंदर (यह कभी अच्छा नहीं होता)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– बेले या मैं (यह कभी अच्छा नहीं है)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– मैं या उसका (यह कभी अच्छा नहीं होता)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– मिलते हैं, मिलते हैं, मिलते हैं अगली बस्ती में
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– आप देखें, आप देखें, अगले नियमों पर निश्चित रूप से देखें
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– सभी समान, सभी समान, सभी समान और हम इससे बीमार हैं
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– सभी समान, सभी समान, सभी समान और हम इससे बीमार हैं
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– सभी समान, सभी समान, सभी समान और हम इससे बीमार हैं
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– सभी समान, सभी समान, सभी समान
