वीडियो क्लिप
गीत
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– आइवरी कोस्ट, आतिथ्य की भूमि अफ्रीका का स्वागत करती है
Jour de fête, TAMSIIIR
– उत्सव का दिन, तमसीयर
C’est quoi? je vous sens pas hein
– यह क्या है? मैं आपको महसूस नहीं कर सकता हुह
Ya, eh, j’aime pas hein
– हां, अरे, मुझे यह पसंद नहीं है हुह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Ya là là
– हां वहाँ वहाँ
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Appeleeez
– कैलेज़
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– यहां तक कि अगर आप केरेकेते गबौ करते हैं तो यह चिड़ियाघर है
C’est jour de fête, sort la démarche
– यह एक उत्सव का दिन है, बाहर चाल आता है
Woupi
– वूपी
C’est tchor
– यह चोर है
Woupi
– वूपी
C’est tchor
– यह चोर है
Woupi
– वूपी
C’est tchor eh
– यह चोर एह है
C’est tchor
– यह चोर है
C’est tchor eh
– यह चोर एह है
C’est tchor
– यह चोर है
C’est tchor eh
– यह चोर एह है
C’est tchor
– यह चोर है
C’est tchor eh
– यह चोर एह है
C’est tchor
– यह चोर है
Tché
– टीचे
Tché
– टीचे
On est dedans
– हम अंदर हैं
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– खो गई है वो अपनी तन्हाई
Allons avec ça
– चलो इस के साथ चलते हैं
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– खो गई है वो अपनी तन्हाई
Allons avec ça, tchou tchou
– चलो इस के साथ चलते हैं, त्चौ त्चौ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– खो गई है वो अपनी तन्हाई
Allons avec ça
– चलो इस के साथ चलते हैं
Èpkêssè
– एक्केसे
Ya pas conseils hein
– कोई सुझाव नहीं हैं हुह
Allume seulement
– केवल चालू करें
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– हे किज़ टोबोलेज़, हैमर ब्लो (जीबिन जीबिन जीबिन)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– एक हथौड़ा झटका के साथ नीचे आओ (गिनी गिनी गिनी)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– हम धक्का देते हैं (मा एह से उतरते हैं), हम धक्का देते हैं, हम धक्का देते हैं
On pousse, on pousse, on pousse
– हम धक्का देते हैं, हम धक्का देते हैं, हम धक्का देते हैं
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– हथौड़ा झटका, हथौड़ा झटका
Tu fais ça pour quoi?
– आप इसके लिए क्या कर रहे हैं?
Ya coup d’pied dedans hein
– हां किक में हुह
Hommage à toi Président Douk Saga
– आप राष्ट्रपति डौक सागा को श्रद्धांजलि
Venez, Venez danser
– आओ, आओ और नाचो
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– आइवरी कोस्ट अफ्रीका को प्राप्त करता है, यह गर्म हो जाएगा
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– हम इसे सही कर रहे हैं, हमने आपसे बात की है, यहाँ यह खुशी है
Tout est carré
– सब कुछ चौकोर है
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– वह कौन है, लेकिन वह कौन है जिसने एह छोड़ दिया
Coup du Marteau
– हथौड़ा का झटका
Regardez comment on maitrise le wé
– देखो कैसे हम मास्टर के हम
Tous les drapeaux sont levés
– सभी झंडे उठाए गए हैं
Africa, on en est fier
– अफ्रीका, हमें इस पर गर्व है
Allez toujours debout
– हमेशा अपने पैरों पर चलते हैं
On est jamais fé
– हम कभी फे नहीं हैं
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Tchouka, Tchoukaka
– चूका, चुकाका
Tchouka, Tchoukaka
– चूका, चुकाका
Tchouka, Tchoukaka
– चूका, चुकाका
Tchouka, tchou tchou
– ट्चौका, ट्चौ ट्चौ
Qui mousse? c’est nous
– कौन झाग रहा है? यह हम हैं
Qui mousse? c’est nous
– कौन झाग रहा है? यह हम हैं
Qui mousse? c’est nous
– कौन झाग रहा है? यह हम हैं
Qui mousse? c’est nous
– कौन झाग रहा है? यह हम हैं
Qui mousse? c’est nous
– कौन झाग रहा है? यह हम हैं
Qui mousse? c’est nous
– कौन झाग रहा है? यह हम हैं
Qui mousse? c’est nous
– कौन झाग रहा है? यह हम हैं
Descends
– नीचे आओ
Descends
– नीचे आओ
Tchou tchou bawin
– चू चू बाविन
Tchou tchou bawin
– चू चू बाविन
Tchou tchou bawin
– चू चू बाविन
Tchou tchou bawin
– चू चू बाविन
Tchou tchou bawin
– चू चू बाविन
Tchou tchou bawin
– चू चू बाविन
Eh les gars, on se met en position
– अरे दोस्तों, चलो स्थिति में आते हैं
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– यहां तक कि अगर आप केरेकेते गबौ करते हैं तो यह चिड़ियाघर है
C’est jour de fête, sort la démarche
– यह एक उत्सव का दिन है, बाहर चाल आता है
Woupi
– वूपी
C’est tchor
– यह चोर है
Woupi
– वूपी
C’est tchor
– यह चोर है
Woupi
– वूपी
C’est tchor eh
– यह चोर एह है
C’est tchor
– यह चोर है
C’est tchor eh
– यह चोर एह है
C’est tchor
– यह चोर है
C’est tchor eh
– यह चोर एह है
C’est tchor
– यह चोर है
C’est tchor eh
– यह चोर एह है
C’est tchor
– यह चोर है
Tché
– टीचे
Tché
– टीचे
On est dedans
– हम अंदर हैं
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– खो गई है वो अपनी तन्हाई
Allons avec ça
– चलो इस के साथ चलते हैं
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– खो गई है वो अपनी तन्हाई
Allons avec ça, tchou tchou
– चलो इस के साथ चलते हैं, त्चौ त्चौ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– खो गई है वो अपनी तन्हाई
Allons avec ça
– चलो इस के साथ चलते हैं
Èpkêssè
– एक्केसे
Si tu es fatigué, faut djor hein
– यदि आप थके हुए हैं, तो आपको जोर देना होगा
Nous on est là
– हम यहाँ हैं
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– हे किज़ टोबोलेज़, हैमर ब्लो (जीबिन जीबिन जीबिन)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– एक हथौड़ा झटका के साथ नीचे आओ (गिनी गिनी गिनी)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– हम धक्का देते हैं (मा एह से उतरते हैं), हम धक्का देते हैं, हम धक्का देते हैं
On pousse, on pousse, on pousse
– हम धक्का देते हैं, हम धक्का देते हैं, हम धक्का देते हैं
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– हथौड़ा झटका, हथौड़ा झटका
Ya là
– हां वहाँ
Ya là
– हां वहाँ
Ya là
– हां वहाँ
Ya là
– हां वहाँ
Ya là
– हां वहाँ
Ya là
– हां वहाँ
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– शराफतौ अला बाला दे पइया (पइया की भूमि में आपका स्वागत है)
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Eh wé
– अरे हम
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Eh wé
– अरे हम
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Eh wé
– अरे हम
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Eh wé
– अरे हम
Wouh ah
– वाह आह
Wouh ah
– वाह आह
Tchouka, Tchoukaka
– चूका, चुकाका
Tchouka, Tchoukaka
– चूका, चुकाका
Tchouka
– चुका
Ya pas état d’esprit hein
– मन की कोई स्थिति नहीं है हुह
On est venu pour gagner
– हम जीतने आए
