Videyo Clip
Lyrics
না এলো না
– Non, li pa t vini.
সে থাকে কার ভরসায়
– Ki moun li fè konfyans.
এ কথা যায়
– Li ale
বাতাসে মিশে যায়
– Melanje nan lè a
সে আসে না
– Li pa vini
থাকে না শত বারণে
– Li pa viv nan dè santèn.
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Responsablite pou kanpe devan pòt la
না গেলো না
– Non, li pa t’.
আর আশা রাখা গেলো না
– Pa te gen okenn espwa ankò.
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– Li fè mal, li fè mal nan fènwa.
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– Li pa konnen, pou kèk rezon.
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Nonm ki kanpe nan fenèt la
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– Si m fache, m ap fache tou.
কে বলো শেষ হবে আগে?
– Ki moun ki pral fini premye?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– Poukisa anpil lanmou mouri?
শুধু সময় মনে রাখে
– Se sèlman tan ki sonje
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Li tèlman vid ke mwen sonje
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Pa gen moun ki pral gade li, li fou.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Pa sispann, Ti Bebe, Pa sispann
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Pa sispann lapli a, mwen pral rele ou
(আর)
– (R).
সে থাকে কার ভরসায়
– Ki moun li fè konfyans.
এ কথা যায়
– Sa a ale
বাতাসে মিশে যায়
– Melanje nan lè a
সে আসে না
– Li pa vini
থাকে না শত বারণে
– Li pa viv nan dè santèn.
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Responsablite pou kanpe devan pòt la
আমি একা হয়ে বসে আছি
– Mwen chita pou kont mwen
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– Souri yon lespri san konesans
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– Mwen jis te vle ou depi nan konmansman an.
জানি আসবে না তো আজ
– Mwen konnen ou pa pral vini jodi a
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– Mwen pral di ou istwa mwen-ou
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– Mwen pa t vle lanmou ou
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– Li poko lannwit, konbyen zetwal ki nan syèl la?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– Pa gade m ak ou
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– Lapli a vini sèlman nan maten an.
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– Pa gen moun ki ap rele ou lè ou pa la.
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– Ou se lespri a solitèr.
টেনে এনো আমার গান
– Pran chante m.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– Ou se sèl moun nan tèt mwen
বাতাসে যদি দাও কান
– Si ou koute van an
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Li tèlman vid ke mwen sonje
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Pa gen moun ki pral gade li, li fou.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Pa sispann, ti bebe, kite doulè a ale
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Pa sispann kriye, mwen pral rele ou
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Li tèlman vid ke mwen sonje
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Pa gen moun ki pral wè li, li nan fou.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Pa sispann, Ti Bebe, Pa sispann
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Pa sispann kriye, mwen pral rele ou
(আর)
– (R).
