Videyo Clip
Lyrics
Momma, I’m missing home
– Manman, mwen manke lakay
And California’s getting colder
– E Kalifòni Ap vin Pi frèt
And colder, and colder
– Ak pi frèt, ak pi frèt
I miss you
– Mwen manke ou
Momma, I’m getting old
– Manman, mwen ap vin granmoun
Does that mean you’re getting older?
– Sa vle di ou ap vin pi gran?
And older, and older
– Ak pi gran, ak pi gran
I miss you
– Mwen manke ou
Momma, don’t you know
– Manman, ou pa konnen
There’s nothing to be sorry about?
– Pa gen anyen pou regrèt?
I’m so proud of all you’ve done
– Mwen tèlman fyè de tout sa ou te fè
Take me down your old street
– Pran m ‘ desann lari fin vye granmoun ou
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Di m memwa ou lè ou te jèn e lè ou te tonbe nan renmen
Drive me through the country
– Kondwi m nan peyi a
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Di m istwa ou epi ou ka jwe tout chante pi renmen ou
‘Cause I’m gonna need this
– Paske mwen pral bezwen sa a
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Lè m ‘ ap kenbe foto ou e se tout sa mwen te kite
All that I’ve got left
– Tout sa mwen te kite
All that I’ve got left
– Tout sa mwen te kite
Lately, it’s getting hard
– Dènyèman, li ap vin difisil
I’ve started looking like my father
– Mwen te kòmanse sanble ak papa m
And it makes me cry a little bit
– E sa fè m kriye yon ti jan
‘Cause he really should’ve made it big
– Paske li te dwe fè l gwo
‘Cause, damn, he’s good at everything
– Paske, damn, li bon nan tout bagay
And everything I am’s because of you
– Ak tout sa mwen se paske nan ou
I’m a man because of you
– Mwen se yon nonm paske nan ou
Take me down your old street
– Pran m ‘ desann lari fin vye granmoun ou
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Di m memwa ou lè ou te jèn e lè ou te tonbe nan renmen
Drive me through the country
– Kondwi m nan peyi a
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Di m istwa ou epi ou ka jwe tout chante pi renmen ou
‘Cause I’m gonna need this
– Paske mwen pral bezwen sa a
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Lè m ‘ ap kenbe foto ou e se tout sa mwen te kite
All that I’ve got left
– Tout sa mwen te kite
All that I’ve got left
– Tout sa mwen te kite
All that I’ve got left
– Tout sa mwen te kite
(Oh)
– (Oh)
