Videyo Clip
Lyrics
Things fall apart
– Bagay yo tonbe an pati
And time breaks your heart
– E tan kraze kè w
I wasn’t there, but I know
– Mwen pa t la, men mwen konnen
She was your girl
– Li te ti fi ou
You showed her the world
– Ou te montre l mond lan
But fell out of love and you both let go
– Men tonbe nan renmen ak ou tou de kite ale
She was cryin’ on my shoulder
– Li te kriye sou zepòl mwen
All I could do was hold her
– Tout sa mwen te kapab fè se kenbe l
Only made us closer until July
– Li te fè nou pi pre jouk jiyè
Now, I know that you love me
– Kounye a, mwen konnen ke ou renmen m
You don’t need to remind me
– Ou pa bezwen raple m
I should put it all behind me, shouldn’t I?
– Mwen ta dwe mete tout bagay dèyè m, pa ta dwe mwen?
But I see her in the back of my mind
– Men mwen wè l nan do nan tèt mwen
All the time
– Tout tan
Like a fever, like I’m burning alive
– Tankou yon lafyèv, tankou mwen ap boule vivan
Like a sign
– Tankou yon siy
Did I cross the line?
– Èske mwen te travèse liy lan?
(Mm) Hmm
– (Mm) Hmm
Well, good things don’t last (Good things don’t last)
– Bon, bon bagay pa dire (Bon bagay pa dire)
And life moves so fast (Life moves so fast)
– Ak lavi deplase tèlman vit (Lavi deplase tèlman vit)
I’d never ask who was better (I’d never ask who was better)
– Mwen pa janm mande ki moun ki te pi bon (mwen pa janm mande ki moun ki te pi bon)
‘Cause she couldn’t be (Couldn’t)
– Paske li pa t kapab (Pa t kapab)
More different from me (Different)
– Plis diferan de mwen (Diferan)
Happy and free in leather (Happy)
– Kontan ak gratis nan kwi (Kontan)
And I know that you love me (You love me)
– E mwen konnen ke ou renmen m (ou renmen m)
You don’t need to remind me (Remind me)
– Ou pa bezwen raple m (Remind me)
Wanna put it all behind me, but baby
– Vle mete tout bagay dèyè m’, men ti bebe
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
– Mwen wè l nan do lespri m (Do lespri m)
All the time (All the time)
– Tout tan (tout tan)
Feels like a fever (Like a fever), like I’m burning alive (Burning alive)
– Santi tankou yon lafyèv (tankou yon lafyèv), tankou mwen ap boule vivan (Boule vivan)
Like a sign
– Tankou yon siy
Did I cross the line?
– Èske mwen te travèse liy lan?
You say no one knows you so well (Oh)
– Ou di pèsonn pa konnen ou byen (Oh)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Men, chak fwa ou manyen m, mwen jis mande ki jan li te santi l
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Jou Valentine a, kriye nan otèl la
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Mwen konnen ou pa t vle fè m mal, se konsa mwen te kenbe li pou tèt mwen
And I wonder
– E mwen mande
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
– Èske w wè l nan do tèt ou nan je m?
You say no one knows you so well
– Ou di pèsonn pa konnen ou byen
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– Men, chak fwa ou manyen m, mwen jis mande ki jan li te santi l
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– Jou Valentine a, kriye nan otèl la
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– Mwen konnen ou pa t vle fè m mal, se konsa mwen te kenbe li pou tèt mwen
