Bruno Mars – When I Was Your Man Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Menm kabann, men li santi jis yon ti kras pi gwo kounye a
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Chante nou an sou radyo, men li pa son menm bagay la
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Lè zanmi nou yo pale de ou, tout sa li fè se jis rache m ‘ desann
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Paske kè m kase yon ti jan lè m tande non w

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Li tout jis son tankou (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, twò jèn, twò enbesil pou reyalize

That I should’ve bought you flowers
– Ke mwen ta dwe te achte ou flè
And held your hand
– Epi kenbe men ou
Shoulda gave you all my hours
– Ta dwe te ba ou tout èdtan mwen
When I had the chance
– Lè m te gen chans
Take you to every party
– Pran ou nan chak pati
‘Cause all you wanted to do was dance
– Paske tout sa ou te vle fè se danse
Now my baby’s dancin’
– Kounye a ti bebe m ap danse
But she’s dancin’ with another man
– Men, li ap danse ak yon lòt gason

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Uh, fyète mwen, ego mwen, bezwen mwen, ak fason egoyis mwen
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Te lakòz yon bon, fanm fò tankou ou pou mache soti lavi m’
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Koulye a, mwen p ‘ ap janm, pa janm jwenn netwaye dezòd la mwen te fè, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– E sa pèsekite m chak fwa mwen fèmen je m

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Li tout jis son tankou (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, twò jèn, twò enbesil pou reyalize

That I should’ve bought you flowers
– Ke mwen ta dwe te achte ou flè
And held your hand
– Epi kenbe men ou
Shoulda gave you all my hours
– Ta dwe te ba ou tout èdtan mwen
When I had the chance
– Lè m te gen chans
Take you to every party
– Pran ou nan chak pati
‘Cause all you wanted to do was dance
– Paske tout sa ou te vle fè se danse
Now my baby’s dancin’
– Kounye a ti bebe m ap danse
But she’s dancin’ with another man
– Men, li ap danse ak yon lòt gason

Although it hurts
– Malgre ke li fè mal
I’ll be the first to say that
– Mwen pral premye moun ki di sa
I was wrong
– Mwen te mal
Oh, I know I’m probably much too late
– Oh, mwen konnen mwen pwobableman twò ta
To try and apologize for my mistakes
– Pou eseye ak eskize pou erè mwen
But I just want you to know
– Men, mwen jis vle ou konnen

I hope he buys you flowers
– Mwen espere ke li achte ou flè
I hope he holds your hand
– Mwen espere ke li kenbe men ou
Give you all his hours
– Ba ou tout èdtan li
When he has the chance
– Lè li gen chans
Take you to every party
– Pran ou nan chak pati
‘Cause I remember how much you love to dance
– Paske mwen sonje konbyen ou renmen danse
Do all the things I should’ve done
– Fè tout bagay mwen ta dwe te fè
When I was your man
– Lè m te nonm ou
Do all the things I should’ve done
– Fè tout bagay mwen ta dwe te fè
When I was your man
– Lè m te nonm ou


Bruno Mars

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: