Videyo Clip
Lyrics
O Holy night! The stars are brightly shining
– O nwit Sen! Zetwal yo klere byen klere
It is the night of our dear Savior’s birth
– Se lannwit nesans Chè Sovè nou an
Long lay the world in sin and error pining
– Long kouche mond lan nan peche ak erè pining
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– ‘Jiskaske li te parèt ak nanm nan te santi valè li yo
A thrill of hope the weary world rejoices
– Yon sansasyon espwa mond fatige a kontan
For yonder breaks a new and glorious morn
– Pou yonder kraze yon nouvo ak bèl pouvwa maten
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Tonbe sou jenou ou; o tande Vwa Zanj yo!
O night divine, O night when Christ was born
– O nwit divin, o nwit Lè Kris te Fèt
O night, O Holy night, O night divine!
– O nwit, O Nwit Sen, o nwit divin!
Led by the light of Faith serenely beaming
– Ki te dirije pa limyè A Nan Lafwa serenely rayiman
With glowing hearts by His cradle we stand
– Avèk kè klere pa bèso l nou kanpe
So led by light of a star sweetly gleaming
– Se konsa ki te dirije pa limyè nan yon zetwal dousman briyan
Here come the Wise Men from Orient land
– Isit la vini Moun Ki Gen bon Konprann soti Nan Orient land
The King of kings lay thus in lowly manger
– Wa wa yo te kouche konsa nan yon krich ki pa gen anpil valè
In all our trials born to be our friend
– Nan tout eprèv nou yo fèt pou nou vin zanmi nou
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Li konnen bezwen nou, pou feblès nou se pa etranje
Behold your King; before Him lowly bend
– Gade Wa ou; devan L ‘ bese modere
Behold your King; before Him lowly bend
– Gade Wa ou; devan L ‘ bese modere
Truly He taught us to love one another;
– Vrèman Li te anseye nou pou nou renmen youn ak lòt;
His law is love and His Gospel is Peace
– Lwa li se lanmou E Levanjil li Se Lapè
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Chenn li pral kraze, pou esklav la se frè nou an
And in His name, all oppression shall cease
– E nan non li, tout opresyon ap sispann
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Im dous nan kè kontan nan koral rekonesan ogmante nou
Let all within us Praise His Holy name
– Se pou tout moun nan nou Fè Lwanj Non Sen li
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Kris la Se Seyè A; o louwe non li pou tout tan!
His power and glory evermore proclaim
– Pouvwa li ak tout bèl pouvwa li toujou pwoklame
His power and glory evermore proclaim
– Pouvwa li ak tout bèl pouvwa li toujou pwoklame
