Videyo Clip
Lyrics
I’m so tired of taking orders from everyone
– Mwen tèlman fatige pran lòd nan men tout moun
And my house is like a hoarder’s, my bed undone
– Ak kay mwen an se tankou yon hoarder a, kabann mwen undo
Books that I’ll never read, magazines
– Liv ke mwen pap janm li, magazin
Photo strips of you and me
– Foto bann ou ak mwen
Felt so old at only seventeen
– Te santi tèlman fin vye granmoun nan sèlman disèt
Took a flight back to Texas just like every year
– Te pran yon vòl Tounen Nan Texas jis tankou chak ane
We barely talk, but our friendship can’t disappear
– Nou apèn pale, men amitye nou pa ka disparèt
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
– Nan Kerbey Lane, kafe a gou tankou gazolin
Could you order some for me?
– Èske ou ta ka bay lòd kèk pou m’?
I’m too cold and I’m too tired to speak
– Mwen twò frèt e mwen twò fatige pou m pale
All my youth, I never knew that life would ever change
– Tout jèn mwen, mwen pa janm te konnen ke lavi ta janm chanje
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Men nou kontinye ap grandi, pa t panse li ta montre
But I see it on your face
– Men mwen wè li sou figi ou
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Ane yo te pase, men ou ri egzakteman menm jan an
When I see you for the holidays
– Lè m wè ou pou jou ferye yo
In those eyes, I see lifetimes I’ve had with you
– Nan je sa yo, mwen wè lavi mwen te gen avèk ou
From graduation, whole way back to elementary school
– Soti nan gradyasyon, tout wout tounen nan lekòl elemantè
Teachers hang up the wreaths, children sing
– Pwofesè yo pann kouwòn yo, timoun yo chante
Years ago, that was you and me
– Ane de sa, sa te ou menm ak mwen
What I’d give to once again be naive
– Sa m ta bay yon lòt fwa ankò se naiv
All my youth, I never knew that life would ever change
– Tout jèn mwen, mwen pa janm te konnen ke lavi ta janm chanje
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Men nou kontinye ap grandi, pa t panse li ta montre
But I see it on your face
– Men mwen wè li sou figi ou
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Ane yo te pase, men ou ri egzakteman menm jan an
When I see you for the holidays
– Lè m wè ou pou jou ferye yo
All my youth, I never knew that life would ever change
– Tout jèn mwen, mwen pa janm te konnen ke lavi ta janm chanje
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Men nou kontinye ap grandi, pa t panse li ta montre
But I see it on your face
– Men mwen wè li sou figi ou
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Ane yo te pase, men ou ri egzakteman menm jan an
When I see you for the holidays
– Lè m wè ou pou jou ferye yo
