Videyo Clip
Lyrics
Let’s get the party started
– An nou kòmanse fèt la
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Wè ou nan ba a, ou te diman pale’
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Se lè sa a mwen te konnen ke kè ou te scarrin’
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Zanmi pou rayisab, bezwen yon pati pou star nan, tankou, ” Atann, babe”
Let me ask your pardon
– Kite m mande padon ou
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Sa a se pa Gucci, sa a Se Prada, cheri’
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Si ou vle yon bagay, ou ka mande m’, cheri
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Lè sa a, ou te kòmanse ri paske ou panse mwen ap blag
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Men, gade nan je ou se pi bon bagay
Brake lights giving you the red skin
– Limyè fren ki ba ou po wouj la
You was in a bad mood from we stepped in
– Ou te nan yon move tan nan nou te antre nan
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Malgre ke ou tcheke deyò ‘ anvan nou menm tcheke nan
On the phone you gon’ vent to your best friend
– Sou telefòn ou gon ‘ vent pou pi bon zanmi ou
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Youn nan ki te ban m ‘lektè a, men mwen pa gon’ swe ou, ti bebe
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Mwen pral kite ou rantre nan ak ti gason ou, debarase ou
And let me tell you why I’ma bless you
– Epi kite m di w poukisa m ap beni w
It’s the way my mind is fallin’ away
– Se fason lespri m ap tonbe
In my heart, I know
– Nan kè m, mwen konnen
You feel the same when you’re with me
– Ou santi menm bagay la lè ou avè m
You know I’m all you need
– Ou konnen mwen se tout sa ou bezwen
You’re where I wanna be
– Ou se kote mwen vle yo dwe
My darling, can’t you see?
– Cheri mwen, ou pa ka wè?
I love you
– Mwen renmen ou
I love you
– Mwen renmen ou
I love you
– Mwen renmen ou
I love you
– Mwen renmen ou
I love you
– Mwen renmen ou
Fell into you
– Tonbe nan ou
Say you want me in the mood
– Di ou vle m nan atitid la
Tryna hide my feelings for you
– Eseye kache santiman mwen pou ou
Don’t wanna argue, not with you
– Pa vle diskite, pa avèk ou
Tell me why you’re so in denial
– Di m poukisa ou se konsa nan refi
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Kenbe m ‘près, pa di m’ bon nwit
Are you down to get me?
– Èske ou desann pou jwenn m’?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Di m lè ou pare, mwen pare (Wi)
We can get into it or we can get intimate
– Nou ka jwenn nan li oswa nou ka jwenn entim
The shower when you sing in it
– Douch la lè ou chante nan li
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Pi bon Pase Beyoncé, mwen renmen son fiyanse
You know it’s got a little ring to it
– Ou konnen li gen yon ti son pou li
And really when I think of it
– E vrèman lè mwen panse de li
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Ap grandi, mwen pa janm wè maryaj
No weddings, no horse, no carriages
– Pa gen maryaj, pa gen chwal, pa gen cha
I wanna do things different and change the narrative
– Mwen vle fè bagay diferan ak chanje naratif la
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Bondye konnen ou yon timoun sovaj, bèl timoun, mwen bezwen èd ou
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Sanble ou soti nan ane 90 yo pou kont ou
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Manman m ‘swasant – yon ak liy pi renmen l’ yo di pitit gason l ‘ se
Sometimes she wish that she had a girl
– Pafwa li swete ke li te gen yon ti fi
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Mwen vle pran ou tounen nan yon tan, tounen nan yon vwayaj
You had that white wine that I never got to sip
– Ou te gen diven blan sa a ke mwen pa janm te rive bwè
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– Ak dine pa te kraze paske ou pa janm te jwenn yo chwazi
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Mwen konnen ke tout moun te di m ke mwen malad paske
It’s the way my mind is fallin’ away
– Se fason lespri m ap tonbe
In my heart, I know
– Nan kè m, mwen konnen
You feel the same when you’re with me
– Ou santi menm bagay la lè ou avè m
You know I’m all you need
– Ou konnen mwen se tout sa ou bezwen
You’re where I wanna be
– Ou se kote mwen vle yo dwe
My darling, can’t you see?
– Cheri mwen, ou pa ka wè?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Mwen renmen ou) mwen menm ak ou, pa janm kite m ale
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Mwen renmen ou) mwen menm ak ou, mwen pral di ou de fwa
Me and you, never let me go
– Mwen menm ak ou, pa janm kite m ale
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Mwen renmen ou) mwen menm ak ou, mwen pral di ou de fwa
It’s me and you, never let me go
– Se mwen menm ak ou, pa janm kite m ale
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Mwen renmen ou) mwen menm ak ou, mwen pral di ou de fwa
Me and you, never let me go
– Mwen menm ak ou, pa janm kite m ale
Me and you, I’ll tell you two times
– Mwen menm ak ou, mwen pral di ou de fwa
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Mwen te di mèg ak li, wòch ak li (ou se sèl mwen vle)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Dwèt ou, mwen ka mete yon wòch nan li (ou se sèl mwen vle, ti bebe)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Dwèt, mwen ka mete yon wòch nan li (Ou se sèl mwen vle)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Bankye, yo ka mete yon blòk nan li (ou se sèl mwen vle, ti bebe)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Te di wòch ak li, rebondisman ak li (ou se yon sèl la sèlman mwen vle)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– Ponyèt gòch ou, mwen ka mete kay mwen nan li (ou se sèl mwen vle, ti bebe)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Ou vle kite babe, mwen ka mete kay mwen nan li (ou se sèl mwen vle)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Ti bebe, mwen te kapab mete mari oswa madanm mwen nan li (ou se sèl mwen vle, ti bebe)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Mwen te di, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, je mawon, epi li nan li, nan li
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, brown je, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, je mawon, epi li nan-an—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, je mawon
