Videyo Clip
Lyrics
Na dno
– Nan pati anba a
Na dnie
– Nan pati anba a
Na pewno znajdziesz mnie
– Ou pral definitivman jwenn mwen
I trochę tu postoję
– E mwen pral sispann isit la pou yon ti tan.
I wcale nie odbiję się
– E mwen pa pral rebondisman tounen nan tout
Na stos
– Nan yon bann
Ogień
– Dife
Wypali ze mnie grzech
– Peche ap boule nan mwen
I trochę mu pomogę
– E mwen pral ede l yon ti kras.
Gdzie się trzymam opowiem
– Mwen pral di ou kote mwen rete
Pięknie żyjesz
– Ou ap fè gwo.
Choć kłody pod nogami masz
– Malgre ke ou gen mòso bwa anba pye ou
To wszystko minie
– Tout bagay pral pase
I minę jak ta kłoda też
– E mwen, tankou sa a journaux, tou
Znaczymy tyle
– Nou vle di anpil.
Że siły tylko by się śmiać
– Ke ou ka sèlman ri
Ty pięknie płyniesz
– Ou se yon gwo naje.
A ja tu tylko tkwię
– E mwen jis kole isit la.
Przez noc
– Pou lannwit lan
Przez dzień
– Pou chak jou
Przez chwilę albo dwie
– Pou yon moman oubyen de
Wmawiałem tyle sobie
– Mwen te di tèt mwen anpil bagay.
Wierzyłem w tę opowieść
– Mwen te kwè nan istwa sa a
Mam coś
– Mwen gen yon bagay.
Ty też
– Ou menm tou
Lubi przyciągać się
– Li renmen atire tèt li
Za długi mamy moment
– Li te twò lontan depi nou te gen yon moman.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Mwen mande m konbyen plis mwen ka pran?
Pięknie żyjesz
– Ou ap fè gwo.
Choć kłody pod nogami masz
– Malgre ke ou gen mòso bwa anba pye ou
To wszystko minie
– Tout bagay pral pase
I minę jak ta kłoda też
– E mwen, tankou sa a journaux, tou
Znaczymy tyle
– Nou vle di anpil.
Że siły tylko by się śmiać
– Ke ou ka sèlman ri
Ty pięknie płyniesz
– Ou se yon gwo naje.
A ja tu tylko tkwię
– E mwen jis kole isit la.
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Mwen te reve pou yon tan long
Długie noce
– Long nwit
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Li se an reta, men mwen leve
Dobry losie
– Yon bon sò
Pięknie żyję
– Mwen ap viv yon gwo lavi.
Choć kłody pod nogami mam
– Malgre ke bout bwa yo anba pye m
To wszystko minie
– Tout bagay pral pase
I miniesz jak ta kłoda też
– Epi ou pral mache tankou sa a bout bwa tou
Znaczymy tyle
– Nou vle di anpil.
Że siły tylko by się śmiać
– Ke ou ka sèlman ri
Przepięknie płynę
– Mwen ap naje bèl
A ciągle w miejscu tkwię
– E mwen toujou kole nan plas
