Videyo Clip
Lyrics
Hiç ışık yoktu
– Pa te gen okenn limyè ditou
Bu yüzden parladım, çünkü elimde başka şık yoktu
– Se poutèt sa mwen briye, paske mwen pa t ‘ gen okenn lòt chik
Gömlekte kırışık çokken artık Prada’sı Zorlu’da stoklu
– Pandan ke gen yon anpil nan wrilasyon sou chemiz la, Prada se kounye a stock nan Zorlu
Bu arabaya ilk binişim, ilk gidişin yüzünden yarı yolda çektiğim otostoptu
– Premye fwa mwen te monte nan machin sa a se te lifting la mwen te kanpe mwatye wout la paske nan premye depa ou
Yaprak dalından koptu, sonbahar sadece bahaneymiş
– Fèy la te kase nan branch lan, otòn te jis yon eskiz
Sorsana, sebep neymiş, sende bütün sebepler yalan
– Mande m, ki sa ki rezon an, ou gen tout rezon ki bay manti
Tüm papatyalar kirlenmiş, sensin bu hikâyede yanan
– Tout marguerites yo polye, ou se youn nan boule nan istwa sa a
Hikâye sen’le başladı, sensiz yazılıyo’ ama sensiz bitmesi haram
– Istwa a te kòmanse avèk ou, li ekri san ou, men li entèdi pou fini san ou
Bi’ gelsen tamam
– Si ou vini, oke
Gelme, istemem
– Pa vini, mwen pa vle
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– Se pou li tankou sa, se pou li mwatye, pa vini, mwen pa vle
Gözlerinde gördüm aşkı, gelmek istemem
– Mwen te wè lanmou nan je ou, mwen pa vle vini
Öldüğümde mezarıma gelme, istemem
– Pa vini nan kavo m ‘lè m’ mouri, mwen pa vle
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem (Gelme, istemem)
– Se pou li tankou sa, se pou li mwatye, pa vini, mwen pa vle (Pa vini, mwen pa vle)
Lütfen çık aklımdan, bari or’da yalnız kalayım
– Tanpri soti nan tèt mwen, omwen mwen pral pou kont li nan oswa
Seninle olsun, sen “Yap” de, yapayım
– Dwe avèk ou, ou “Fè” di, mwen pral fè
Öyle kalsın, sen sar, ben başayım
– Kenbe l ‘nan fason sa a, ou vlope l’ moute, mwen pral okipe li
Bi’ kere olsun aray’ım
– Mwen ap rele pou yon fwa’
Gelme, istemem
– Pa vini, mwen pa vle
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– Se pou li tankou sa, se pou li mwatye, pa vini, mwen pa vle
Gözlerinde gördüm aşkı, gelmek istemem
– Mwen te wè lanmou nan je ou, mwen pa vle vini
Öldüğümde mezarıma gelme, istemem
– Pa vini nan kavo m ‘lè m’ mouri, mwen pa vle
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– Se pou li tankou sa, se pou li mwatye, pa vini, mwen pa vle
(Hiç ışık yoktu)
– (Pa te gen okenn limyè)
(Bu yüzden parladım, çünkü elimde başka şık yoktu)
– (Se poutèt sa mwen te briye, paske mwen pa t ‘ gen okenn lòt elegant)
(Gömlekte kırışık çokken artık Prada’sı Zorlu’da stoklu)
– (Malgre ke gen yon anpil nan wrilasyon sou chemiz la, Prada l ‘ se kounye a stock nan Zorlu)
(Bu arabaya ilk binişim, ilk gidişin yüzünden yarı yolda çektiğim otostoptu)
– (Premye fwa mwen te monte nan machin sa a se te lifting mwen te rale mwatye wout la paske nan premye depa ou)
(Yaprak dalından koptu, sonbahar sadece bahaneymiş)
– (Fèy la kase soti nan branch lan, otòn te jis yon eskiz)
(Sorsana, sebep neymiş, sende bütün sebepler yalan)
– (P mande m, ki sa ki rezon an, ou gen tout rezon ki bay manti)
(Tüm papatyalar kirlenmiş, sensin bu hikâyede yanan)
– (Tout marguerites yo sal, ou se youn nan boule nan istwa sa a)
(Hikâye sen’le başladı, sensiz yazılıyo’ ama sensiz bitmesi haram)
– (Istwa a te kòmanse avèk ou, li ekri san ou, men li entèdi pou fini san ou)
(Bi’ gelsen tamam)
– (Si ou vini, oke)
(SNOW)
– (NEVE)
(KE-KE-KERO)
– (KE-KE-KERO)
