Videyo Clip
Lyrics
La, la, la, la-la-la
– La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, la-la-la, la, la-la-la
불 꺼진 romantic all my life
– 불 꺼진 amoure tout lavi mwen
내 주위는 온통 lovely day
– 내 주위는 온통 bèl jou
내 눈 속에 비친 arrow sign
– 내 눈 속에 비친 flèch siy
Oh why, oh why, oh why, oh why?
– Oh poukisa, oh poukisa, oh poukisa, oh poukisa?
I’m feeling lonely (lonely)
– Mwen santi mwen poukont mwen (poukont mwen)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– 그만 힐끗대고 말해줘요, kenbe m ‘(kenbe m’)
다시 crying in my room
– 다시 kriye nan chanm mwen an
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– 숨기고 싶어 (di sa ou di, men mwen vle li plis)
But still I want it more, more, more
– Men, toujou mwen vle li plis, plis, plis
I gave a second chance to Cupid
– Mwen te bay Yon dezyèm chans Kipidon
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 estipid (oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– 보여줄게 숨겨왔던 lanmou, èske li reyèl?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– Kipidon se konsa bèbè (oh, oh, oh)
또 꿈길을 걷는 every day (ah)
– 또 꿈길을 걷는 chak jou (ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (oh)
– 눈 뜨면 다시, 또 vole ale (oh)
Waiting around is a waste (waste)
– Ap tann alantou se yon fatra (fatra)
나 솔직히 지금이 편해
– 나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까? (Ah, ah)
– 상상만큼 짜릿한 걸까? (Ah, ah)
Now I’m so lonely (lonely)
– Koulye a, mwen se konsa poukont (poukont)
매일 꿈속에서 연습했죠, kiss me (kiss me)
– 매일 꿈속에서 연습했죠, bo m ‘(bo m’)
다시 crying in my room
– 다시 kriye nan chanm mwen an
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– 포기할까 봐 (di sa ou di, men mwen vle li plis)
But still I want it more, more, more
– Men, toujou mwen vle li plis, plis, plis
I gave a second chance to Cupid
– Mwen te bay Yon dezyèm chans Kipidon
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 estipid (oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– 보여줄게 숨겨왔던 lanmou, èske li reyèl?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– Kipidon se konsa bèbè (oh, oh, oh)
I’m so lonely, hold me tightly
– Mwen tèlman poukont mwen, kenbe m byen sere
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly?
– 짜릿한 걸 원해, ki moun ki pral reyèlman renmen m ‘ vrèman?
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– 내게 기다림은 없어, mwen pa ka tann
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– 더는 믿지 않아, kounye a mwen pral fè li pou mwen
Love is a light, I’ma show my love is right
– Lanmou se yon limyè, mwen montre lanmou mwen dwat
It’s not a joke, so give it to me right now
– Se pa yon blag, kidonk ban mwen li kounye a
No more chance to you
– Pa gen plis chans pou ou
You know? Hey, du-du-du-dumb boy
– Ou konnen? Hey, du-du-du-dumb ti gason
꿈속에 매일 밤
– 꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
– Yon moun ki pral pataje santiman sa a
I’m a fool
– Mwen se yon moun fou
A fool for love, a fool for love
– Yon moun fou pou renmen, yon moun fou pou renmen
I gave a second chance to Cupid
– Mwen te bay Yon dezyèm chans Kipidon
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 estipid (oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– 보여줄게 숨겨왔던 lanmou, èske li reyèl?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– Kipidon se konsa bèbè (oh, oh, oh)
I gave a second chance to Cupid (꿈속에 매일 밤 someone)
– Mwen te bay Yon dezyèm chans Kipidon (꿈속에 매일 밤 yon moun)
널 믿은 내가 정말 stupid (who will share this feeling)
– 널 믿은 내가 정말 estipid (ki moun ki pral pataje santiman sa a)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (a fool for love)
– 다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (yon moun fou pou renmen)
(A fool for love, ah) Cupid is so dumb
– (Yon moun fou pou renmen, Ah) Kipidon se konsa bèbè
