Videyo Clip
Lyrics
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Get on the stage (Dance)
– Monte sou sèn Nan (Danse)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– E mwen rele l (Chante), pa premye non li (Groove)
Try to stay away (Move)
– Eseye rete lwen (Move)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– Men, mwen toujou rankontre (Souke), do l ‘ nan kote sa a (Kriye)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– Li ban m tout bagay (Lanmou), mwen pa santi okenn doulè
I break down (Jump), get up, and do it all again
– Mwen kraze (Sote), leve, epi fè tout bagay ankò
Because it’s never enough (Live)
– Paske li pa janm ase (Viv)
And she makes me feel loved (Breathe)
– Epi li fè m santi m renmen (Respire)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– Mwen te kapab vini isit la (Ale), ak kriye osi fò ke mwen vle (Kriye)
Everybody dance (Ah)
– Tout moun danse (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Tout moun chante (Ah)
Everybody move (Ah)
– Tout moun deplase (Ah)
Everybody scream
– Tout moun ap kriye
Here, I don’t have to be quiet
– Isit la, mwen pa bezwen rete trankil
Here, I don’t have to be kind
– Isit la, mwen pa bezwen gen bonte
Extraordinary and normal all at the same time
– Ekstraòdinè ak nòmal tout an menm tan
But look at me run myself ragged
– Men gade m kouri tèt mwen chire
Blood on the stage
– San sou sèn nan
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– Men, ki jan mwen ka kite ou lè w ap rele non mwen?
Screaming my name
– Kriye non mwen
But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– Men, mwen pral vini pou ou nan aswè a, chire ak chòk
Shaking my gold like a tambourine
– Souke lò m tankou yon tanbou
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– Yon bouquet de brambles, tout trese ak anfle
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– Mwen pral fè ou chante pou mwen, mwen pral fè ou kriye
Everybody dance (Ah)
– Tout moun danse (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Tout moun chante (Ah)
Everybody move (Ah)
– Tout moun deplase (Ah)
Everybody scream
– Tout moun ap kriye
Here, I can take up the whole of the sky
– Isit la, mwen ka pran tout syèl la
Unfurling, becoming my full size
– Dewoulman, vin gwosè konplè mwen
And look at me burst through the ceiling
– Epi gade m kraze nan plafon an
Aren’t you so glad you came?
– Ou pa tèlman kontan ou te vini?
Breathless and begging and screaming my name
– Souf ak mande ak kriye non mwen
Screaming my name
– Kriye non mwen
Everybody jump
– Tout moun sote
Everybody sing
– Tout moun chante
Everybody move
– Tout moun deplase
Everybody scream
– Tout moun ap kriye
Everybody shake
– Tout moun ap tranble
Put down your screen
– Mete ekran ou
Everybody up
– Tout moun leve
Everybody scream
– Tout moun ap kriye
The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– Maji a, medikaman an, maji yo, ak piki yo
The harvest, the needle protect me from evil
– Rekòt la, zegwi a pwoteje m kont sa ki mal
The magic and the misery, madness and the mystery
– Majik la ak mizè a, foli ak mistè a
Oh, what has it done to me?
– Oh, ki sa li te fè m’?
Everybody scream
– Tout moun ap kriye
