Genius Japanese Translations (歌詞和訳) – 藤井 風 (Fujii Kaze) – Love Like This (歌詞和訳) Japonè Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

感じてる
– mwen santi li.
完璧以上に素晴らしく
– plis pase pafè.
それは言葉では説明できないほど
– e se yon bagay ke mwen pa ka dekri nan mo.
最も純粋な現実の形を
– fòm ki pi pi nan reyalite
神聖を
– sen.

私は
– mwen se
苦しんできた この疲れる、
– mwen te soufri sa a fatigan、
狂った世界を 溺れてるみたいに
– li se tankou noye nan yon mond fou.
逃げ道はないと思ってたけど
– mwen te panse pa te gen okenn fason soti.
ついに私はここにいる
– mwen finalman isit la.

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Lanmou tankou sa a p ‘ ap janm jwenn ankò, non, reyèlman
こんな愛はもう二度と見つからない
– mwen pap janm jwenn lanmou konsa ankò.
あなたも感じられる?私が感じているように
– èske w ka santi l?jan mwen santi mwen
(パラダイスは誰のもの?)
– (Ki moun ki posede Paradi?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– ou pap janm jwenn lanmou konsa ankò, mwen konnen.
こんな愛はもう二度と見つからない
– mwen pap janm jwenn lanmou konsa ankò.
ベイビー私もあなたにあげられる?
– ti bebe, mwen ka ba ou li?
あなたがくれるように
– menm jan ou ba m ‘ li.
それから二人は分かち合う
– apre sa, yo pataje.

ありがとう
– mèsi
どこにいってもあなたを感じる
– mwen santi ou tout kote mwen ale.
今はわかる
– mwen konnen kounye a.
こんな風に愛することは二度とない
– mwen pap janm renmen ou konsa ankò.

神聖で
– sakre.
甘く尊い招待状
– Envitasyon dous ak Presye
傷ついた心を癒して
– geri kè ou kase
ここから出してくれと
– mwen vle ou jwenn m ‘ soti isit la.
泣きわめく魂を修復する
– Repare nanm nan kriye

いま私は
– kounye a mwenは
落ちていく、やわらかくぶつかり合う
– Tonbe, dousman frape nan chak lòt
あなたの甘美な希望の光へと
– pou limyè luscious ou nan espwa
天国からの抜け道などない
– pa gen okenn fason soti nan syèl la.
ついに私たちはここにいる
– nou finalman isit la.

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– Lanmou tankou sa a p ‘ ap janm jwenn ankò, non, reyèlman
こんな愛はもう二度と見つからない
– mwen pap janm jwenn lanmou konsa ankò.
あなたも感じられる?私が感じているように
– èske w ka santi l?jan mwen santi mwen
(パラダイスは誰のもの?)
– (Ki moun ki posede Paradi?))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– ou pap janm jwenn lanmou konsa ankò, mwen konnen.
こんな愛はもう二度と見つからない
– mwen pap janm jwenn lanmou konsa ankò.
ベイビー私もあなたにあげられる?
– ti bebe, mwen ka ba ou li?
あなたがくれるように
– menm jan ou ba m ‘ li.
それから二人は分かち合う
– apre sa, yo pataje.

ありがとう
– mèsi
どこにいってもあなたを感じる
– mwen santi ou tout kote mwen ale.
今はわかる
– mwen konnen kounye a.
こんな風に愛することは二度とないと
– mwen pa janm renmen ou konsa ankò.


こんな風に愛することは二度とないと
– mwen pa janm renmen ou konsa ankò.


Genius Japanese Translations (歌詞和訳)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: