Videyo Clip
Lyrics
Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto
– Miettete poze, ‘ stu viento ou manyen, mwen fè ou na foto
Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda
– Cuddly dimme ki moun ki konnen ‘ak lavni,’ oswa sot pase si ou bliye
Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco
– Men ou ka fè l epi ou ka fè l
È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa?
– Èske ‘sa a lavi ki kouri, ou c’ h capito konprann cuddly?
Stasera addò vaje?
– Aswè a addo va va
Nun me dicere “Nun me ne ‘mporta”, nun è overo
– Nun me dicere “Nun me ne’ mporta”, nun se sou
Nun m”o chiedere a mme
– Relijyeu m ” oswa mande mme
Si l’ammore è ‘o cuntrario d”a morte, Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature
– Wi lanmou an se ‘o cuntrario d’ a lanmò, nou mete’ int ‘ gu
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
– Nou pa
Duje ca nun hanno maje pazziato, [?] simmo comme ll’ate
– Du N Ak ca nun gen ma pazz simmo tankou l ‘ ate
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Epi ankò adisyon an “yon chante fa na pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Li pa menm yon foto
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Pa gen anyen la e ou toujou ‘nan mwen’ ak lannwit
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Epi ankò relijyeu ‘ak jwenn’ ak mo pe te li pale
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Men li te kenbe pa fòs nan allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata pousantaj’ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘tte so’ sulo na fotografia
Yeah
– Wi
E sî venuta sfucata, peccato
– Li ap vini soti, twò move
Pecché stive bbona vestuta stasera
– Peche kenbe bbona abiye aswè a
I’ te toccavo mentre tu durmive
– Mwen te manyen ou pandan ou durmive
E, quanno te scetave, ‘doppo scumparive
– Epi, quanno te scetave, ‘ dopo scumparive
Comme fa friddo, pecché nun m’astrigne?
– Ki sa ki friddo, sin nun m ‘ astrigne?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
– Poukisa nou pa t ‘ vire ak vire dimane?
Tu, si alluccave, scetave ‘a città
– Ou, alluccave, scetave ‘ nan vil la
E, si ridive, ‘a facive calmà
– Epi, li te ri, ‘ yon kalm figi
Tengo nu sacco ‘e cose a te dicere
– Tengo nu sacco ‘ ak bagay pou di ou
No “Comme staje?” e ‘sti ccose ridicole
– Non “Comme sta sta”li ridikil
Ma te chiedesse si sî felice
– Men ou te mande ou se felice
Quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile
– Ki sa ki sta tu
Però tu staje cu’mmé
– Men ou se cu
Falle tu ô posto mio
– Ou fè l pou mwen
Viene ccà, cchiù vicino
– Li ap vini pi pre
Chillu llà è ‘o posto mio
– Chillu lla se ‘ o kote mwen
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Epi ankò adisyon an “yon chante fa na pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Li pa menm yon foto
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Pa gen anyen la e ou toujou ‘nan mwen’ ak lannwit
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Epi ankò relijyeu ‘ak jwenn’ ak mo pe te li pale
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Men li te kenbe pa fòs nan allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata pousantaj’ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘tte so’ sulo na fotografia
Che me ne faccio ‘e na fotografia
– Kisa mwen fè ak li e pa gen foto
Si, quanno ‘a straccio, lieve addò stongo i’?
– Wi, quanno ‘rag, ti kras te ajoute stongo mwen’?
Pecché nun è maje maletiempo cu’tté, cu’tté, cu’tté
– Peche se pa men move tan cu ‘tte, cu’ tte, cu ‘ tte
Pero ‘o sole ce steva
– Men o sèl steva sa a
Ero i’ ca nn”o vedevo
– Mwen te ‘ca nn’ oswa mwen te wè
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Epi ankò adisyon an “yon chante fa na pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Li pa menm yon foto
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Pa gen anyen la e ou toujou ‘nan mwen’ ak lannwit
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Epi ankò relijyeu ‘ak jwenn’ ak mo pe te li pale
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Men li te kenbe pa fòs nan allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Dimmello n ‘ata pousantaj’ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘tte so’ sulo na fotografia
