Videyo Clip
Lyrics
I could go and read your mind
– Mwen te kapab ale li lide ou
Think about your dumb face all the time
– Panse sou figi moun fou ou tout tan tout tan an
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Viv nan kay vè ou, mwen deyò, uh
Looking into big blue eyes
– Gade nan gwo je ble
Did it just to hurt me, make me cry
– Te fè li jis fè m mal, fè m kriye
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– Souri nan tout bagay sa yo, wi, se lavi mwen
You’re an idiot, now I’m sure
– Ou se yon idiòt, kounye a mwen si
Now I’m positive, I should go and warn her
– Kounye a mwen pozitif, mwen ta dwe ale ak avèti l’
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ooh, parye ou ap panse, ” Li tèlman fre”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Koute sou kanape ou, fè je soti nan lòt bò a nan sal la
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Rete tann, mwen panse ke mwen te la tou, ooh
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Ki sa li te fè pou li te fè ou desann? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
– Pran desann cheve l ‘ tankou, oh Bondye mwen
Taking off your shirt, I did that once
– Lè w wete chemiz ou, mwen te fè sa yon fwa
Or twice, uh
– Oswa de fwa, uh
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Non, mwen konnen, mwen konnen mwen pral fuck soti (Uh-huh)
But I think I like her, she’s so fun
– Men, mwen panse ke mwen renmen l’, li se konsa plezi
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Rete tann, mwen panse ke mwen rayi l’, mwen pa ke evolye
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Mwen regrèt li manke li, tris, tris ti gason
Not my business, but I had to warn ya
– Se pa biznis mwen, men mwen te avèti ou
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ooh, parye ou ap panse, ” Li tèlman fre”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Koute sou kanape ou, fè je soti nan lòt bò a nan sal la
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Rete tann, mwen panse ke mwen te la tou, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ooh, ou te fè m ‘panse, ” Li se konsa fre”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Men, mwen konnen sa mwen konnen, epi ou se jis yon lòt nèg
Ooh, that’s so true, ooh
– Ooh, sa se konsa vre, ooh
Made it out alive, but I think I lost it
– Te fè l ‘ soti vivan, men mwen panse ke mwen pèdi li
Said that I was fine, said it from the coffin
– Te di ke mwen te bon, te di li soti nan kès la
Remember how I died when you started walking?
– Sonje jan mwen te mouri lè ou te kòmanse mache?
That’s my life, that’s my life
– Sa se lavi m, sa se lavi m
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Mwen pral mete yon batay, pran zanno mwen
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Ou pa konnen vibe a? Ou pa konnen santiman an?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Ou ta dwe pase nwit la, trape m ‘ sou plafon ou
That’s your prize, that’s your prize
– Sa se pri ou, sa se pri ou
Well
– Bon
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Mm, parye ou ap panse, ” Li tèlman fre”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Koute sou kanape ou, fè je soti nan lòt bò a nan sal la
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Rete tann, mwen panse ke mwen te la tou, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ooh, ou te fè m ‘panse, ” Li se konsa fre”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Men, mwen konnen sa mwen konnen, epi ou se jis yon lòt nèg
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Ooh, sa se konsa vre, ooh, ooh, oh
