Videyo Clip
Lyrics
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– Yo ap koupe l ‘sou tab la opere, men li pa t’ ase
The front desk pages, it’s a call for the ages
– Paj resepsyon yo, se yon apèl pou laj
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Yo pa t ka sove l, yo pa t ka sove l
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– Chiryen an te di, ” li te gen yon twou nan kè l
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– Men, se pa t ‘ fòt li, li te la depi nan konmansman an”
Trying to love you through an open wound
– Eseye renmen ou nan yon blesi louvri
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– Paske tout sa mwen mete andedan la jis tonbe dwat nan
And I hold the parts together with some pressure and glue
– E mwen kenbe pati yo ansanm ak kèk presyon ak lakòl
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– Epi ou ap kouri nan ralanti-mo nan chanm lopital la
If you only knew
– Si ou te konnen sèlman
How bad it hurt me too
– Ki jan move li te fè m mal tou
So now you can take the money, you can get on a plane
– Se konsa, kounye a ou ka pran lajan an, ou ka jwenn sou yon avyon
To a beautiful island, build a house in my name
– Pou yon bèl zile, bati yon kay nan non mwen
You can donate all the money to somebody in pain
– Ou ka bay tout lajan an bay yon moun ki gen doulè
And you can rest your head down and not feel any shame
– Epi ou ka repoze tèt ou desann epi yo pa santi okenn wont
I never loved you
– Mwen pa janm renmen ou
I never loved you
– Mwen pa janm renmen ou
I never loved you in vain
– Mwen pa janm renmen ou pou gremesi
They’re sewing me shut
– Yo ap koud mwen fèmen
Opening the doors and then removing their gloves
– Louvri pòt yo epi retire gan yo
Taking the long way to the end of the hallway
– Pran wout la long nan fen koridò a
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Yo pa t ka sove l, yo pa t ka sove l
You told the nurses that we argued a lot
– Ou te di enfimyè yo ke nou te diskite anpil
And you’re rambling on about the last time we fought
– Epi ou ap rambling sou sou dènye fwa nou te goumen
You drove off screaming on the night you were caught
– Ou te kondwi ale kriye nan nwit la ou te kaptire
You left me standing in the parking lot
– Ou te kite m kanpe nan pakin nan
I took off chasing you down Route 22
– Mwen te pran kouri dèyè ou Desann Wout 22
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– Paske ou pa janm koute e mwen terib tou
You kept on driving far away from the issues
– Ou te kontinye kondwi lwen pwoblèm yo
If you stopped, I would’ve kissed you
– Si ou te sispann, mwen ta bo ou
So now you can take the money, you can get on a plane
– Se konsa, kounye a ou ka pran lajan an, ou ka jwenn sou yon avyon
To a beautiful island, build a house in my name
– Pou yon bèl zile, bati yon kay nan non mwen
You can donate all the money to somebody in pain
– Ou ka bay tout lajan an bay yon moun ki gen doulè
And you can rest your head down and not feel any shame
– Epi ou ka repoze tèt ou desann epi yo pa santi okenn wont
I never loved you
– Mwen pa janm renmen ou
I never loved you
– Mwen pa janm renmen ou
I never loved you in vain
– Mwen pa janm renmen ou pou gremesi
Flash of light, heat of fire
– Flash nan limyè, chalè nan dife
Head on concrete and the screeching of tires
– Tèt sou konkrè ak kriye nan kawotchou
Sound of sirens, rush of pain
– Son sirèn, gwo doulè
I almost thought I heard you call my name
– Mwen te prèske panse mwen te tande ou rele non mwen
So now you can take the money, you can get on a plane
– Se konsa, kounye a ou ka pran lajan an, ou ka jwenn sou yon avyon
To a beautiful island, build a house in my name
– Pou yon bèl zile, bati yon kay nan non mwen
You can donate all the money to somebody in pain
– Ou ka bay tout lajan an bay yon moun ki gen doulè
And you can rest your head down and not feel any shame
– Epi ou ka repoze tèt ou desann epi yo pa santi okenn wont
I never loved you
– Mwen pa janm renmen ou
I never loved you
– Mwen pa janm renmen ou
I never loved you in vain
– Mwen pa janm renmen ou pou gremesi
