Videyo Clip
Lyrics
We see you standing on the highway
– Nou wè ou kanpe sou gran wout la
Waiting for the attention you don’t deserve
– Ap tann pou atansyon ou pa merite
Why didn’t you take your
– Poukisa ou pa pran ou
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Penti m ‘yon zam, renmen m’) Poukisa ou pa t ‘ pran ou
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Epi rale deklanche a sou mwen, ti bebe) Foto avèk ou?
(Blow me away)
– (Blow m ‘ ale)
Look at everyone else you’re killing with you
– Gade tout lòt moun ou ap touye avèk ou
Look at everyone else you’re killing with you
– Gade tout lòt moun ou ap touye avèk ou
Stand there in your suit and think this through
– Kanpe la nan kostim ou ak panse sa a nan
Use your gun to be a memory
– Sèvi ak zam ou pou w sonje
It’s time to be honesty
– Li lè pou nou onèt
She said, “walk through the rain”
– Li te di, “pase nan lapli a”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– E gen yon batman kè, men pa menm yon foto asasen
Think about being the hero
– Panse sou ke yo te ewo a
Think about being the legend
– Panse sou ke yo te lejand la
Another one that went and forgot to return
– Yon lòt ki te ale ak bliye retounen
Dining at a table for two, forget the expenses
– Manje nan yon tab pou de, bliye depans yo
We see you standing on the highway
– Nou wè ou kanpe sou gran wout la
Waiting for the attention you don’t deserve
– Ap tann pou atansyon ou pa merite
Why didn’t you take your
– Poukisa ou pa pran ou
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Penti m ‘yon zam, renmen m’) Poukisa ou pa t ‘ pran ou
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Epi rale deklanche a sou mwen, ti bebe) Foto avèk ou?
(Blow me away)
– (Blow m ‘ ale)
Better pack your tears into a suitcase
– Pi bon pake dlo nan je ou nan yon valiz
And run away with my heart
– Epi kouri lwen ak kè m
Better pack your tears into a suitcase
– Pi bon pake dlo nan je ou nan yon valiz
And run away with my heart
– Epi kouri lwen ak kè m
And I don’t ever want to wake up
– E mwen pa janm vle reveye
That bottle is no good anymore, no
– Bwat sa a pa bon ankò, non
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Li kraze, padonnen m, li kraze, padonnen m
It’s shattered, forgive me
– Li kraze, padonnen m
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Mwen ta renmen disparèt, siye m ‘ soti nan jounal ou
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Paske kounye a mwen parye ou santi ou konsa vivan, konsa vivan
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Men, fantom mwen, li bezwen mouri”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Oke, mwen pa ap eseye sispann ou, mèt
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Men, fantom mwen, li bezwen mouri”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Oke, mwen pa pral sispann ou, mèt
It’s just that we need everyone here
– Se jis ke nou bezwen tout moun isit la
It’s just that we need everyone here
– Se jis ke nou bezwen tout moun isit la
Accounted for
– Te konte pou
Everyone here accounted for
– Tout moun isit la te konte pou
