Videyo Clip
Lyrics
Let’s get it
– An nou jwenn li
New York City (Ayo), stand up
– Vil New york (Ayo), leve kanpe
I’m back (That’s right)
– Mwen tounen (sa a se dwa)
Stupid or you dumb?
– Moun fou ou ou se yon moun fou?
(Knicks in the 6 nigga, Joey in 1)
– (Knicks nan 6 nèg, Joey nan 1)
Look
– Gade
What kinda Top Dawg is you? You more Shih Tzu
– Ki Kalite Tèt Dawg ou ye? Ou Plis Shih Tzu
You was cloned in the lab, dog, you artificial
– Ou te klone nan laboratwa a, chen, ou atifisyèl
You known for your label, not because your art official (Facts)
– Ou konnen pou etikèt ou, pa paske ofisyèl atizay ou (Fakt)
And I ain’t gotta talk about how broke you are to fix you
– E mwen pa gen pou pale sou ki jan kraze ou se pou ranje ou
‘Cause when I send shots at you, it’d be hard to miss you (Grr)
– Paske lè mwen voye piki sou ou, li ta difisil pou manke ou (Grr)
Ain’t gotta load a magazine just to press this issue (Nah)
– Pa gen pou chaje yon magazin jis pou peze pwoblèm sa a (Nah)
In fact, these ain’t even shots, they missiles (That’s right)
– An reyalite, sa yo pa menm tire, yo misil (Sa a dwa)
Tryna outclass the Bada$$? (Haha) So I gotta dismiss you (You funny)
– Eseye surclass bada $ $ la? (Haha) Se konsa, Mwen gen pou rejte ou (ou komik)
You all bark, no bite (Uh), but hit dogs gon’ holler
– Nou tout ap bay, pa gen mòde (Uh), men frape chen gon ‘ holler
Caught a couple strays, now it’s time I put ’em on a collar
– Te kenbe yon koup pèdi, kounye a li lè mwen mete ’em sou yon kolye
I let ’em rot while I charge ’em for top dollar
– Mwen kite yo pouri pandan mwen chaje yo pou pi gwo dola
You’re the next nigga gettin’ dropped off the Top roster (Facts)
– Ou se pwochen nèg la ap resevwa tonbe soti nan lis La Tèt (Fakt)
And I’ma be the REASON (Yeah), okay, bet
– E mwen pral REZON an (Wi), oke, parye
You sick dog lookin’ for beef with a seasoned vet
– Ou malad chen kap chèche vyann bèf ak yon veterinè ki gen eksperyans
I euthanize sick pups, nigga, you gon’ see (You gon’ see)
– Mwen eutanasi ti chen malad, nèg, ou gon ‘wè (Ou gon’ wè)
You barkin’ up the wrong tree, think you fuckin’ with me? (Nigga, you shut up)
– Ou barkin ‘moute pyebwa a mal, panse ou fuckin’ avè m’? (Neg, ou fèmen bouch ou)
It’s ’bout time Top let your ass off of the leash (That’s right)
– Li ‘ bout Tan Top kite ou nan bourik la soti nan leash la (Sa a dwa)
Signed for five years, had your biggest moment from me (That’s sad)
– Siyen pou senk ane, te gen pi gwo moman ou nan men m ‘ (Sa a se tris)
Can’t nobody name a single song you ever released (That’s right)
– Pa gen moun ki ka nonmen yon sèl chante ou janm lage (Sa a dwa)
Even “Crashout” wasn’t your original beat (Facts)
– Menm “Crashout” pa t ‘ bat orijinal ou (Fakt)
Everytime Joey dropped, you see, he eats
– Chak Fwa Joey tonbe, ou wè, li manje
I did more for you than the whole of TDE (TDE, nigga)
– Mwen te fè plis pou ou pase TOUT TDE (tde, nèg)
It’s too bad, nigga, you should have been signed to me (Too bad)
– Li twò move, nèg, ou ta dwe te siyen pou m ‘ (Twò move)
Somebody tell Top we ’bout to start TDEast (TDEast, nigga)
– Yon moun di Tèt nou ’bout yo kòmanse TDEast (tdeast, nèg)
Funny how they gotta use the Pro name for promo (Yeah)
– Li komik ki jan yo dwe itilize non An Pro pou promo (Yeah)
On the low though, I really think you niggas is homo (Ayo)
– Sou ba a menm si, mwen reyèlman panse ke ou nèg se homo (Ayo)
The way you let Dot dick sit in your mouth (Ayo)
– Fason ou kite Dot dick chita nan bouch ou (Ayo)
This that same dick-lickin’ I was talkin’ about (Ssh)
– Sa a menm dick-lickin’ mwen te pale ‘ sou (Ssh)
You niggas would do anything for the clout
– Ou nèg ta fè anyen pou enfliyans la
Crash out over niggas who won’t even let you in they house
– Kraze soti sou nèg ki pa pral menm kite ou nan kay la
I bet you ain’t even got his number (You dogs)
– Mwen parye ou pa menm gen nimewo l ‘ (ou chen)
It’s funny how the thirst is bein’ disguised as hunger
– Li komik ki jan swaf dlo a ap ‘ maske kòm grangou
Should have sat down, been humble, but now I gotta son you
– Ta dwe te chita, te enb, men kounye a mwen gen pitit gason ou
This little ray of light’ll be the biggest shine of your whole life
– Ti reyon limyè sa a pral pi gwo klere nan tout lavi ou
I don’t just flow, I talk to your soul on the mic
– Mwen pa jis koule, mwen pale ak nanm ou sou mikwofòn la
You don’t want smoke with me, please, just give me a light
– Ou pa vle lafimen avè m, tanpri, jis ban m yon limyè
You need me to buzz, I’m light years beyond Ray
– Ou bezwen m ‘ pou buzz, mwen se limyè Ane pi lwen Pase Ray
Want me to engage, so you mentioned my fiancé?
– Vle m angaje, se konsa ou mansyone fiancé mwen an?
Clearly, I ain’t scared to get in the ring (Nuh-uh)
– Klèman, mwen pa pè pou jwenn nan bag la (Nuh-uh)
I mean even Gervonta had to fight a couple bums just to be king (Boom-baow-bing-bing)
– Mwen vle di Menm Gervonta te gen pou goumen yon koup bums jis yo dwe wa (Boom-baow-bing-bing)
Fuck around, leave me no choice to slay Vaughn (Yeah)
– Fuck alantou, kite m ‘ pa gen okenn chwa yo touye Vaughn (Yeah)
Sugar in your tank but you ain’t no Sugar Ray, Vaughn (Hey)
– Sik Nan tank ou men ou pa Gen Okenn Sugar Ray, Vaughn (Hey)
Gay Vaughn, keep punchin’ up with them pillow hands
– Gay Vaughn, kenbe frape moute ak yo men zòrye
You ain’t even a middleman, you just a lil’ man
– Ou pa menm yon entèmedyè, ou jis yon ti nonm
Fuck whippin’ feet, we throw hands like Rayman
– Fuck whippin ‘ pye, nou voye men tankou Rayman
You ain’t no Ray Liotta, how much you made man?
– Ou pa Ray Liotta, konbyen ou te fè nonm?
Said I wouldn’t talk about your pocket, but ayy, man (Look)
– Te di mwen pa ta pale sou pòch ou, men ayy, nonm (Gade)
You need a optician just to see Ray bands
– Ou bezwen yon optik jis pou wè Bann Ray
Go fetch a coffee for your CEO
– Ale pote yon kafe POU CEO OU
‘Cause judgin’ by the numbers, clearly I can see he owed
– Paske jije pa nimewo yo, klèman mwen ka wè li dwe
Your mouth runnin’ ’cause your pockets run on low (Uh-huh)
– Bouch ou kouri paske pòch ou kouri sou ba (Uh-huh)
I’m active and I’m actin’ (Yeah), yeah
– Mwen aktif e mwen ap aji (Yeah), yeah
And that’s somethin’ only me and Pac would know (Facts)
– E sa se yon bagay sèlman mwen menm ak Pac ta konnen (Fakt)
Play with fire, then you gon’ get burned (That’s right)
– Jwe ak dife, lè sa a ou gon ‘ jwenn boule (Sa a dwa)
Listen and learn kid, you was better off as the intern
– Koute epi aprann kid, ou te pi bon sou kòm estajè a
Better yet, a mascot (Uh-huh), I been a beast with these flows
– Pi bon toujou, yon maskot (Uh-huh), mwen te yon bèt ak koule sa yo
Nigga, you can ask Dot, Killuminati Pt. 2
– Nèg, ou ka mande Dot, Killuminati Pt. 2
Yeah, that was my last shot
– Wi, sa te dènye chans mwen
And it’s a difference between that and Ruler’s Back, let’s be clear (Uh-huh)
– E se yon diferans ant Sa ak Ruler ‘ s Back, se pou nou klè (Uh-huh)
I salute you Kenny but I know you well aware (Uh-huh)
– Mwen salye Ou Kenny men mwen konnen ou byen okouran (Uh-huh)
You lookin’ for some competition? Then just know that I’ll be right here
– Ou ap chèche pou kèk konpetisyon? Lè sa a jis konnen ke mwen pral dwa isit la
Straight like that, look (Yeah-yeah)
– Dwat tankou sa, gade (Yeah-yeah)
It’s live nigga rap
– Li se rap nèg ap viv
We live and direct (Grr)
– Nou viv ak dirije (Grr)
(Ayy)
– (Ayy)
I’m back (Nigga, what?)
– Mwen tounen (Neg, sa?)
New York City, here and now reppin’ (Stay down)
– New York City, isit la e kounye a reppin ‘(Rete desann)
With Joey Bada$$ (Uh-huh)
– Mwen ansanm Ak Joey Bada (Uh-huh)
(East Coast, nigga)
– (Kòt lès, nèg)
You gotta love it, yeah
– Ou dwe renmen li, yeah
That’s right
– Sa a se dwa
Joey Brunson, uh
– Joey Brunson, uh
Yeah
– Wi
The Finals, nigga
– Final yo, nèg
And you failed the test, nigga
– Epi ou echwe tès la, nèg
You fuckin’ failed
– Ou fuckin ‘ echwe
