Videyo Clip
Lyrics
All that money, you broke as fuck
– Tout lajan sa a, ou te kraze tankou yon fuck
Loose change
– Chanjman ki lach
Still can’t buy you time
– Toujou pa ka achte ou tan
Loose change
– Chanjman ki lach
Fuck it, I change my mind
– Fuck li, mwen chanje lide mwen
Oh, my home’s not a foreign place
– Oh, kay mwen se pa yon kote etranje
Boys need me, need to see my face
– Ti gason bezwen m, bezwen wè figi m
You got to watch with the foreign face
– Ou gen pou gade ak figi etranje
But all of your boys see a foreign face
– Men tout ti gason ou yo wè yon figi etranje
I felt the earthquake in New York
– Mwen te santi tranbleman tè A Nan New York
I was in my goose down bed
– Mwen te nan kabann goose down mwen an
I was in my big, big house
– Mwen te nan gwo, gwo kay mwen
With a whip outside on ten
– Ak yon baton deyò sou dis
Thought a bomb had dropped outside
– Mwen te panse yon bonm te tonbe deyò
Had a big chain ’round my neck
– Te gen yon gwo chèn ’round my neck
That I worked for my whole life
– Ke mwen te travay pou tout lavi mwen
But the first thought was my kids
– Men premye panse a te pitit mwen yo
I felt the earthquake in New York
– Mwen te santi tranbleman tè A Nan New York
I was in my goose down bed
– Mwen te nan kabann goose down mwen an
I was in my big, big house
– Mwen te nan gwo, gwo kay mwen
With a whip outside on ten
– Ak yon baton deyò sou dis
Thought a bomb had dropped outside
– Mwen te panse yon bonm te tonbe deyò
Had a big chain ’round my neck
– Te gen yon gwo chèn ’round my neck
That I worked for my whole life
– Ke mwen te travay pou tout lavi mwen
But the first thought was my kids
– Men premye panse a te pitit mwen yo
We believed you
– Nou te kwè ou
We fell for it
– Nou te tonbe pou li
All that money, you broke as fuck
– Tout lajan sa a, ou te kraze tankou yon fuck
This the new-age rich
– Sa a rich nan nouvo laj
Don’t you dare leave my arms (Don’t you dare leave my arms)
– Pa oze kite bra m (pa oze kite bra m)
Rest your head in my heart (Rest your head in my heart)
– Repoze tèt ou nan kè m (Repoze tèt ou nan kè m)
If less of me will give you more, I’m strangling my pride
– Si mwens nan mwen ap ba ou plis, mwen ap strangulation fyète mwen
Light of my life, lay down my life
– Limyè lavi m, bay lavi m
I felt the earthquake in New York
– Mwen te santi tranbleman tè A Nan New York
I was in my goose down bed
– Mwen te nan kabann goose down mwen an
I was in my big, big, big, big, b-big
– Mwen te nan gwo, gwo, gwo, gwo, b-gwo
With a whip outside on ten
– Ak yon baton deyò sou dis
Thought a bomb had dropped outside
– Mwen te panse yon bonm te tonbe deyò
Had a big chain ’round my neck
– Te gen yon gwo chèn ’round my neck
That I worked for my whole life
– Ke mwen te travay pou tout lavi mwen
But the first thought was my kids
– Men premye panse a te pitit mwen yo
I felt the earthquake in New York
– Mwen te santi tranbleman tè A Nan New York
I was in my goose down bed
– Mwen te nan kabann goose down mwen an
I was in my big, big house
– Mwen te nan gwo, gwo kay mwen
With a whip outside on ten
– Ak yon baton deyò sou dis
Thought a bomb had dropped outside
– Mwen te panse yon bonm te tonbe deyò
Had a big chain ’round my neck
– Te gen yon gwo chèn ’round my neck
That I worked for my whole life
– Ke mwen te travay pou tout lavi mwen
But the first thought was my
– Men premye panse a te mwen
Ooh, when the morning comes
– Ooh, lè maten an vini
When the morning comes
– Lè maten an rive
When the morning comes, when the morning comes
– Lè maten rive, lè maten rive
When the morning comes to hurt the family
– Lè maten an rive pou fè fanmi an mal
We say
– Nou di
Son of the morning comes to take the family
– Pitit maten an vini pou pran fanmi an
We say
– Nou di
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
When the morning comes to hurt the family
– Lè maten an rive pou fè fanmi an mal
We say, hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Nou di, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
We say
– Nou di
Son of the morning comes to take the family
– Pitit maten an vini pou pran fanmi an
We say
– Nou di
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house (I say)
– Dyab, jwenn soti nan kay la (mwen di)
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house (I say)
– Dyab, jwenn soti nan kay la (mwen di)
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
I will never let you take my fa—
– Mwen pap janm kite w pran fa mwen—
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– Mwen te santi tranbleman tè A Nan New York, York, York, York
I was in my goose down bed
– Mwen te nan kabann goose down mwen an
I felt the earthquake in New York, York
– Mwen Te santi tranbleman tè A Nan New York, York
With the whip outside on ten
– Ak baton an deyò sou dis
Thought a bomb had dropped outside
– Mwen te panse yon bonm te tonbe deyò
Had dropped outside, had dropped outside
– Te tonbe deyò, te tonbe deyò
That I worked for my whole life, life, life, life, li—
– Ke mwen te travay pou tout lavi m, lavi, lavi, lavi, li—
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– Mwen te santi tranbleman tè A Nan New York, York, York, York
I was in my goose down bed
– Mwen te nan kabann goose down mwen an
I felt the earthquake in New York, York
– Mwen Te santi tranbleman tè A Nan New York, York
With the whip outside on ten
– Ak baton an deyò sou dis
Thought a bomb had dropped outside
– Mwen te panse yon bonm te tonbe deyò
Had dropped outside, had dropped outside
– Te tonbe deyò, te tonbe deyò
That I worked for my whole life, life, life, life
– Ke mwen te travay pou tout lavi m, lavi, lavi, lavi
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
Devil, get out the house
– Dyab, kite kay la
