Videyo Clip
Lyrics
Weight of the world on your shoulders
– Pwa mond lan sou zepòl ou
I kiss your waist and ease your mind
– Mwen bo senti ou ak soulaje tèt ou
I must be favored to know ya
– Mwen dwe favorize pou konnen ou
I take my hands and trace your lines
– Mwen pran men m epi mwen trase liy ou yo
It’s the way that we can ride
– Se fason nou ka monte
It’s the way that we can ride (oh-oh, oh-oh)
– Se fason nou ka monte (oh-oh,oh-oh)
Think I met you in another life
– Mwen panse mwen te rankontre ou nan yon lòt lavi
So break me off another time (oh-oh, oh-oh)
– Se konsa, kraze m ‘ soti yon lòt fwa (oh-oh,oh-oh)
You wrap around me and you give me life
– Ou vlope alantou m ‘epi ou ban m’ lavi
And that’s why night after night
– E se pou sa lannwit apre lannwit
I’ll be lovin’ you right
– Mwen pral renmen ou dwa
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
– Lendi, madi, mèkredi, jedi, vandredi, samdi, dimanch (yon semèn)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursda, Friday
– Lendi, Madi, Mèkredi, Jedi, Vandredi
Seven days a week
– Sèt jou nan yon semèn
Every hour, every minute, every second
– Chak èdtan, chak minit, chak dezyèm
You know night after night
– Ou konnen lannwit apre lannwit
I’ll be lovin’ you right
– Mwen pral renmen ou dwa
Seven days a week
– Sèt jou nan yon semèn
You love when I jump right in
– Ou renmen lè mwen sote dwa nan
All of me I’m offering
– Tout mwen mwen ofri
Show you what devotion is
– Montre w sa devouman ye
Deeper than the ocean is
– Pi fon pase oseyan an se
Wind if back I’ll take it slow
– Van si tounen mwen pral pran li dousman
Leave you with that afterglow
– Kite ou ak sa a afterglow
Show you what devotion is
– Montre w sa devouman ye
Deeper than the ocean is
– Pi fon pase oseyan an se
It’s the way that we can ride
– Se fason nou ka monte
It’s the way that we can ride (oh-oh, oh-oh)
– Se fason nou ka monte (oh-oh,oh-oh)
Think I met you in another life
– Mwen panse mwen te rankontre ou nan yon lòt lavi
So break me off another time (oh-oh, oh-oh)
– Se konsa, kraze m ‘ soti yon lòt fwa (oh-oh,oh-oh)
You wrap around me and you give me life
– Ou vlope alantou m ‘epi ou ban m’ lavi
And that’s why night after night
– E se pou sa lannwit apre lannwit
I’ll be lovin’ you right, oh-oh-oh
– Mwen pral renmen ou dwa, oh-oh-oh
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
– Lendi, madi, mèkredi, jedi, vandredi, samdi, dimanch (yon semèn)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
– Lendi, Madi, Mèkredi, Jedi, Vandredi
Seven days a week
– Sèt jou nan yon semèn
Every hour, every minute, every second
– Chak èdtan, chak minit, chak dezyèm
You know night after night
– Ou konnen lannwit apre lannwit
I’ll be lovin’ you right (lovin’ you right)
– Mwen pral renmen ou dwa (renmen ou dwa)
Seven days a week
– Sèt jou nan yon semèn
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
– Lendi, madi, mèkredi, jedi, vandredi, samdi, dimanch (yon semèn)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
– Lendi, Madi, Mèkredi, Jedi, Vandredi
Seven days a week (oh, oh)
– Sèt jou nan yon semèn (oh, oh)
Every hour, every minute, every second
– Chak èdtan, chak minit, chak dezyèm
You know night after night
– Ou konnen lannwit apre lannwit
I’ll be lovin’ you right
– Mwen pral renmen ou dwa
Seven days a week (Big Latto)
– Sèt jou nan yon semèn (Big Latto)
Tightly take control
– Byen pran kontwòl
Tightly take his soul
– Byen sere pran nanm li
Take your phone put it in the camera roll (uh)
– Pran telefòn ou mete l nan woulo kamera a (uh)
Leave them clothes at the door
– Kite yo rad nan pòt la
What you waiting for? Better come and hit ya goals (ah)
– Sa w ap tann? Pi bon vini ak frape ou objektif (ah)
He jump in it both feet
– Li sote nan li tou de pye
Going to the sun-up, we ain’t getting no sleep
– Ale nan solèy-up, nou pa ap resevwa okenn dòmi
Seven days a week, seven different sheets, seven different angles
– Sèt jou nan yon semèn, sèt fèy diferan, sèt ang diferan
I can be your fantasy
– Mwen kapab fantezi ou
Open up, say, “Ah”
– Louvri, di, “Ah”
Come here baby let swallow your pride
– Vini isit la ti bebe kite vale fyète ou
What you on I can match your vibe
– Sa ou sou mwen ka matche ak vibe ou
Hit me up and I’mma cha cha slide
– Frape m ‘ ak mwen mma cha cha glisad
You make Mondays feel like weekends
– Ou fè lendi santi tankou wikenn
I make him never about cheatin’ (uh-uh)
– Mwen fè l pa janm sou triche (uh-uh)
Got you skipping work and meetings let’s sleep in (yeah)
– Jwenn ou sote travay ak reyinyon kite a dòmi nan (yeah)
Seven days a week (ooh-ooh)
– Sèt jou nan yon semèn (ooh-ooh)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
– Lendi, madi, mèkredi, jedi, vandredi, samdi, dimanch (yon semèn)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
– Lendi, Madi, Mèkredi, Jedi, Vandredi
Seven days a week
– Sèt jou nan yon semèn
Every hour, every minute, every second (oh-oh-oh)
– Chak èdtan, chak minit, chak dezyèm(oh-oh-oh)
You know night after night
– Ou konnen lannwit apre lannwit
I’ll be lovin’ you right
– Mwen pral renmen ou dwa
Seven days a week
– Sèt jou nan yon semèn
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
– Lendi, madi, mèkredi, jedi, vandredi, samdi, dimanch (yon semèn)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
– Lendi, Madi, Mèkredi, Jedi, Vandredi
Seven days a week
– Sèt jou nan yon semèn
Every hour, every minute, every second
– Chak èdtan, chak minit, chak dezyèm
You know night after night
– Ou konnen lannwit apre lannwit
I’ll be lovin’ you right
– Mwen pral renmen ou dwa
Seven days a week
– Sèt jou nan yon semèn
