Videyo Clip
Lyrics
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Jete petal tankou, “èske ou renmen m’ oswa ou pa?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– Tèt se spinnin’, epi li pa konnen lè yo sispann
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Paske ou te di, “Pou Tout tan”, ti bebe, ou te vle di li oswa ou pa?
Hold on, hold on
– Rete tann, rete tann
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Ou kite m ‘ sou li, ti bebe, men mwen toujou jwenn mesaj la
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– Olye pou yo yon liy, li nan twa pwen, men mwen ka konekte yo
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– E si li pa bon, ti bebe, ou konnen mwen pral respekte li
But if you need time, just take your time
– Men, si ou bezwen tan, jis pran tan ou
Honey, I get it, I get it, I get it
– Cheri, mwen konprann li, mwen konprann li, mwen konprann li
Way you got me all in my head
– Fason ou te fè m tout nan tèt mwen
Think I’d rather you in my bed
– Mwen panse mwen ta pito ou nan kabann mwen
Whatever it is, you know I can take it
– Kèlkeswa sa li ye, ou konnen mwen ka pran li
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Mwen ap konte jou yo, konbyen jou jouk mwen ka wè ou ankò?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Blowin ‘bo tankou, ” Ou Pral trape ‘ em oswa ou pa?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Mwen Cupid ak flèch, babe, mwen jis tire ‘ tire mwen, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Si mwen te kapab jwenn nan, lage m ‘ yon broch, hop nan-epi vini sou
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Pa vle yo dwe zanmi, jis po-a-po, mwen vle jwenn pi pre ak pi pre ak pi pre, uh
The way you got me all in my head
– Fason ou te fè m tout nan tèt mwen
Think I’d rather you in my bed
– Mwen panse mwen ta pito ou nan kabann mwen
Whatever it is, you know I can take it
– Kèlkeswa sa li ye, ou konnen mwen ka pran li
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Mwen ap konte jou yo, konbyen jou jouk mwen ka wè ou ankò?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Ou te genyen m ‘tout, tout, renmen m ‘(tout nan santiman m’, ti bebe)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– Epi ou te genyen m ‘tout, mwen te tout nan santiman m’
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Epi ou te genyen m’ tout, tout fèb nan jenou m ‘chak fwa (ou te genyen m’ tout nan tèt mwen, ou te genyen m ‘ tout nan tèt mwen, ou te genyen—)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Paske ou te genyen m ‘tout, tout nan santiman m’ (ou te genyen m ‘tout nan tèt mwen, ou te genyen m’ tout nan tèt mwen, ou te genyen—)
Every time
– Chak fwa
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– Fason ou te fè m tout nan tèt mwen (ou te fè m tout nan tèt mwen)
Think I’d rather you in my bed
– Mwen panse mwen ta pito ou nan kabann mwen
Whatever it is, you know I can take it
– Kèlkeswa sa li ye, ou konnen mwen ka pran li
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Mwen ap konte jou yo, konbyen jou jouk mwen ka wè ou ankò?
