Videyo Clip
Lyrics
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Tout vil la ap pale de kijan ou te tonbe nan renmen
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– Mwen li nan papye yo li se yon moun ke ti fi rèv sou
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Gen kèk kalite chèf sou tèt yon wayòm
I’m just a jester, I’ll never be him
– Mwen se jis yon jester, mwen p ‘ ap janm li
Last night you called to me
– Yè swa ou rele m
It almost killed me
– Li te prèske touye m
To hear you scream my name
– Pou tande ou kriye non mwen
Your smile still kills the same
– Souri ou toujou touye menm bagay la
I almost turned around
– Mwen prèske vire
You chased me to the ground
– Ou te kouri dèyè m atè
You asked me how I’ve been
– Ou te mande m kijan mwen te ye
But how do I begin
– Men ki jan mwen kòmanse
To tell you I should’ve chased
– Pou di ou mwen ta dwe te kouri dèyè
You ‘cross every single state?
– Ou ‘ k ap travèse chak eta?
I lay down my sword for fate
– Mwen mete nepe m pou desten
‘Cause it’s too little, way too late
– Paske li twò piti, twò ta
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– Mwen pa t bezwen rapèl la nan bagay sa yo mwen te fè mal
Of promises broken, fragility hidden in song
– Nan pwomès kase, frajilite kache nan chante
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Devine ke nou se soulmates nan diferan lavi
What if you leave him? Throw me a lifeline
– E si ou kite l? Jete m yon liy delivre
I know that you’re happy
– Mwen konnen ke ou kontan
But it just killed me
– Men, li jis touye m’
To hear you scream my name
– Pou tande ou kriye non mwen
A clear fucking X-ray
– Yon Klè X-ray
Of if I’d stuck around
– Nan si mwen te rete alantou
I swear to God, I almost drowned
– Mwen sèmante Nan Bondye, mwen prèske te nwaye
You asked me how I’ve been
– Ou te mande m kijan mwen te ye
But how could I begin
– Men ki jan m te ka kòmanse
To tell you I should’ve chased you
– Pou di ou mwen ta dwe te kouri dèyè ou
I should be who you’re engaged to?
– Mwen ta dwe moun ou angaje nan?
Lost my fight with fate
– Pèdi batay mwen ak sò
A tug-of-war of leave and stay
– Yon batay pou kite ak rete
I give in, I abdicate
– Mwen bay, mwen abdike
I lay my sword down anyway
– Mwen mete nepe m ‘ desann de tout fason
I’ll see you at Heaven’s gate
– Mwen pral wè ou nan pòtay Syèl la
‘Cause it’s too little, way too late
– Paske li twò piti, twò ta
I’ll toast outside your wedding day
– Mwen pral touse deyò jou maryaj ou
Whisper vows I’ll never say to you
– Sourit sèman mwen pap janm di ou
‘Cause it’s too little, all too late
– Paske li twò piti, tout twò ta
