Videyo Clip
Lyrics
Yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (Atl Jakòb, Atl Jakòb)
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Manman, pa enkyete w, mwen gen zam mwen
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Mwen ap resevwa dola m’, ou te fèt yon nèg reyèl
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Te di papa m, “Pa regrèt, mwen pa gon’ blame ou”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Si se pa t pou lit, rèv mwen, yo pa ta rive vre
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– Te di manman, “pa enkyete w, ou konnen ou leve yon hardbody”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– Granny rele lòt jou a, te di, “Pa estrès paske Bondye te genyen ou”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– Mwen pral kouri dèyè papye sa a chak jou, mwen pa pral fè ‘pa gen okenn sispann’
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– Eseye bagay sa a lajan kach nan jeans mwen, mwen se konsa 4 Pòch
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– Tout fwa ou te bay yon nèg dènye ou, mwen pa ka bliye sa
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– Avi evakyasyon sou pòt la, nou te kache nan men moun ki lwe a (Te etenn limyè yo)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– Mwen pa janm kite’ pa gen anyen’ glise, mwen te anseye yo jwenn lik mwen tounen
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– Frape difisil, deplase silans, mwen pa gen tan pou tout sa chat-chat
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– Menm si mwen santi tankou ou pa t ‘la, te gen renmen fou pou papa m’
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– Pa gen move santiman, mwen pa janm kriye ‘sou anyen’ mwen pa gen
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– Growin ‘up andedan povrete, sa a shit’ ll gen ou fou (Mad)
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– Ale nan lekòl san soulye nouvo, sa a shit pral vire ou move (Move)
Took security with my mama (My mama)
– Te pran sekirite ak manman m (Manman m)
I know she got her pistol (Her pistol)
– Mwen konnen li te resevwa zam li (pistol li)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– ‘Anvan mwen bay yon ti fi anyen (mwen sèmante)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– Mwen pral pran swen sè m yo (sè m yo)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– Nou pa ekri pa gen plis chèk move (pa gen plis chèk move)
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– Ti’ ti gason yo konnen ‘ mwen sou avyon prive (PJs)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– Ak matant mwen yo, yo dwat kounye a (Ok)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– Li pa twò anpil pou yo enkyete sou, mwen pwomèt
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Manman, pa enkyete w, mwen gen zam mwen
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Mwen ap resevwa dola m’, ou te fèt yon nèg reyèl
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Te di papa m, “Pa regrèt, mwen pa gon’ blame ou”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Si se pa t pou lit, rèv mwen, yo pa ta rive vre
Oh, yeah, oh, yeah
– Oh, yeah, oh, yeah
Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– Te di manman, “pa enkyete w, mwen pral jis byen”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– Zanj yo veye sou zepòl mwen tankou yon abit
I could get in the octagon with these punchlines
– Mwen te kapab jwenn nan oktagon an ak sa yo punchlines
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– Tankou, nèg, mwen se kòmandan an ak li nan tan kri
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– Sote liy manje midi a, gen pou manje plis pase yon fwa
I done time, so I think everyone one-time
– Mwen te fè tan, se konsa, mwen panse ke tout moun yon fwa
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– Colorblind nan solèy la, mwen ta pito moonshine
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– Te di ekip la, “mwen pa pran swen ki moun ki klere osi lontan ke ou klere”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– Kenbe Yon Blond Kalifòni ki pa gen konprann ak yon travay tete
Rather give me a blowjob than get a new job
– Olye de sa ban m yon blowjob pase jwenn yon nouvo travay
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– Twò wo, fuck a shit soti li, lè sa a, nou woosah
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– Woo-ha, te fè ou tout nan chèk tankou yon siy swoosh
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– Te di papa m, “mwen pa blame ou, ni reklame ou”
You was never in the picture, somebody framed you
– Ou pa janm te nan foto a, yon moun ankadre ou
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– Manman te achte premye zam mwen, te mennen m nan ranje a tou
Since the day I could walk, I been on the same two
– Depi jou mwen te kapab mache, mwen te sou menm de
Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– Manman, pa enkyete w (Tunechi), mwen te resevwa zam mwen (lil ‘ bitch)
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– Mwen ap resevwa dola m ‘ (Yeah, yeah, yeah), ou te fèt yon nèg reyèl (Mula, ti bebe)
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Te di papa m, “Pa regrèt, mwen pa gon’ blame ou”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– Si se pa t pou lit (Wi, wi, wi), rèv mwen, yo pa ta rive vre (Mula, ti bebe)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
