Videyo Clip
Lyrics
Mystique is dead
– Mistik mouri
Last year was bad
– Ane pase a te move
I let myself get
– Mwen kite tèt mwen jwenn
Sucked in by arithmetic
– Sucked nan pa aritmetik
Felt great to strip
– Te santi gwo pou retire
New waist to hip
– Nouvo ren nan anch
I hate to admit
– Mwen pa renmen admèt
Just how much I paid for it
– Jis konbyen mwen peye pou li
Did I cry myself to sleep about that?
– Èske mwen te kriye tèt mwen pou m dòmi sou sa?
Cheat about that?
– Tronpe sou sa?
Rot teeth about that?
– Dan pouri sou sa?
Did I sweat hours a week about that?
– Èske mwen te swe èdtan yon semèn sou sa?
Compete about that?
– Konpetisyon sou sa?
Lose my freak about that?
– Pèdi freak mwen sou sa?
Huh, all of the above
– Huh, tout sa ki anwo a
I wanna punch the mirror
– Mwen vle frape glas la
To make her see that this won’t last
– Pou fè l wè ke sa a pa pral dire
It might be months of bad luck
– Li ka pran mwa de move chans
But what if it’s just broken glass?
– Men, sa ki si li se jis vè kase?
I spent my summer getting lost in math
– Mwen te pase ete mwen pèdi nan matematik
Making weight took all I had
– Fè pwa te pran tout sa mwen te genyen
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Pa pral kouri pi vit pase l si ou pa frape tounen
It’s just broken glass
– Se jis vè kase
I’m scared to quit
– Mwen pè pou m sispann
Loosen my grip
– Dloze priz mwen
It’s tough to admit
– Li difisil pou admèt
Just how much I get from it
– Jis konbyen mwen jwenn nan li
When I cry myself to sleep about that
– Lè m kriye pou m dòmi sou sa
Cheat about that
– Tronpe sou sa
Get in too deep about that
– Jwenn twò fon sou sa
When I sweat hours a week about that
– Lè mwen swe èdtan yon semèn sou sa
Compete about that
– Konpetisyon sou sa
Lettin’ her treat me like that
– Kite l trete m konsa
I think that it’s love
– Mwen panse ke se lanmou
I wanna punch the mirror
– Mwen vle frape glas la
To make her see that this won’t last
– Pou fè l wè ke sa a pa pral dire
It might be months of bad luck
– Li ka pran mwa de move chans
But what if it’s just broken glass?
– Men, sa ki si li se jis vè kase?
I spent my summer getting lost in math
– Mwen te pase ete mwen pèdi nan matematik
Making weight took all I had
– Fè pwa te pran tout sa mwen te genyen
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Pa pral kouri pi vit pase li si ou pa frape tounen
It’s just broken glass
– Se jis vè kase
Keep the faith (Broken glass)
– Kenbe lafwa (vè Kase)
Same mistakes (Broken glass)
– Menm erè (vè Kase)
Just a phase (Broken glass)
– Jis yon faz (vè Kase)
Just a phase
– Se jis yon faz
I wanna punch the mirror
– Mwen vle frape glas la
To make her see that this won’t last
– Pou fè l wè ke sa a pa pral dire
It might be months of bad luck
– Li ka pran mwa de move chans
But what if it’s just broken glass?
– Men, sa ki si li se jis vè kase?
I spent my summer getting lost in math
– Mwen te pase ete mwen pèdi nan matematik
Making weight takes all I had
– Fè pwa pran tout sa mwen te genyen
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Pa pral kouri pi vit pase li si ou pa frape tounen
It’s just broken glass
– Se jis vè kase
