Videyo Clip
Lyrics
After the ecstasy, testing for pregnancy, prayin’ in MP3
– Apre ekstasi a, tès pou gwosès, lapriyè nan MP3
I’m scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field
– Mwen pè pou kite ou wè nan machin nan tout antye, kite li tout sou jaden an
Your metal detector hits my precious treasure, I’m nobody’s daughter
– Detektè metal ou frape trezò presye mwen, mwen se pitit fi pèsonn
Yeah, baby, I’m free, I’m free
– Wi, ti bebe, mwen lib, mwen lib
Free, I’m free
– Gratis, mwen gratis
But deep in my matter, you’re changing my patterns
– Men, fon nan zafè mwen, ou ap chanje modèl mwen
Your helix is right through me
– Helix ou a se dwa nan mwen
Bars on my windows, you bust them wide open
– Bar sou fenèt mwen, ou kraze yo louvri
‘Til clearness is all I see
– ‘Jiskaske klè se tout sa mwen wè
I’ll try letting the answer be part of the dance as I trip and I stumble
– Mwen pral eseye kite repons lan fè pati dans la pandan m ap trennen e mwen tonbe
Yeah, baby, I’m free, I’m free
– Wi, ti bebe, mwen lib, mwen lib
I’m free
– Mwen lib
(Ah) Lips ’round your halo, you asked where I came from, I lied and then I came clean
– (Ah) Bouch ‘tou bò halo ou, ou te mande ki kote mwen te soti, mwen te bay manti ak lè sa a, mwen te vin pwòp
(Ah-ah) There’s broken blood in me, it passed through my mother from her mother down to me
– (Ah-ah) gen san kase nan mwen, li te pase nan manman m ‘soti nan manman l ‘desann nan m’
(Ah-ah-ah-ah) I feel you answer, my hips moving faster, I rode you until I cried
– (Ah-ah-ah-ah) mwen santi ou reponn, heps mwen deplase pi vit, mwen monte ou jiskaske mwen kriye
(Ah-ah) How’s it feel being this alive?
– (Ah-ah) ki jan li santi l ke yo te sa a vivan?
Oh, where did it go?
– Oh, ki kote li te ale?
Oh, wish I’d kept the Clearblue
– Oh, mwen swete mwen te kenbe Clearblue la
I’d remember how it feels to
– Mwen ta sonje kijan li santi pou
Be so bare in the throes
– Fè sa ki mal
Oh, I wish I’d kept the Clearblue
– Oh, mwen swete mwen te kenbe Clearblue la
I’d remember how it feels to be
– Mwen ta sonje kijan li santi pou yo
