Videyo Clip
Lyrics
Oh, dark day
– Oh, jou nwa
Was I just someone to dominate?
– Èske mwen te jis yon moun pou domine?
Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows
– Advèsè merite, flint nan lam mwen, kounye a nou ap jwe ak lonbraj
At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth”
– Nan Sunset Tower, ou te di, “Louvri bouch ou”
I did
– Mwen te fè
And what came spillin’ out that day was the truth
– E sa ki te vini koule soti jou sa a te verite a
If I’d had virginity, I would have given that too
– Si mwen te gen virginite, mwen ta bay sa tou
Why do we run to the ones we do?
– Poukisa nou kouri al jwenn moun nou fè yo?
I don’t belong to anyone, ooh
– Mwen pa fè pati pèsonn, ooh
Oh, dark day
– Oh, jou nwa
Was I just young blood to get on tape?
– Èske mwen te jis jèn san pou jwenn sou kasèt?
‘Cause you dimed me out when it got hard
– Paske ou dimed m ‘ lè li te vin difisil
Uppercut to the throat, I was off guard
– Uppercut nan gòj la, mwen te sou garde
Pure heroine mistaken for featherweight
– Eroin pi mal konprann pou pwa plim
But what came spillin’ out that day was the truth
– Men, sa ki te vini koule soti jou sa a te verite a
And once I could sing again, I swore I’d never let
– E yon fwa mwen te kapab chante ankò, mwen te sèmante mwen pa janm ta kite
Let myself sing again for you, oh-woah-oh
– Kite m chante ankò pou ou, oh-woah-oh
Oh-woah, ooh-woah-oh
– Oh-woah, ooh-woah-oh
Sing it
– Chante li
Said, “Why do we run to the ones we do?”
– Te di, ” Poukisa nou kouri pou moun nou fè?”
I don’t belong to anyone, ooh
– Mwen pa fè pati pèsonn, ooh
I made you God ’cause it was all
– Mwen Te Fè Ou Bondye paske li te Tout
That I knew how to do
– Ke mwen te konnen kijan pou fè
But I don’t belong to anyone (Ooh)
– Men, mwen pa fè pati okenn moun (Ooh)
Am I ever gon’ love again?
– Èske mwen janm gon’ renmen ankò?
Am I ever gon’ love again?
– Èske mwen janm gon’ renmen ankò?
Am I ever gon’ love again? (Ooh)
– Èske mwen janm gon’ renmen ankò? (Ooh)
Am I ever gon’ love again? (Am I ever gon’ love again?) (Tell it to the rock doves)
– Èske mwen janm gon’ renmen ankò? (Èske mwen janm gon’ renmen ankò?) (Di li nan pijon yo wòch)
Will you ever feel like a friend? (Sing it to the fountain)
– Èske w ap janm santi w tankou yon zanmi? (Chante li nan sous dlo a)
Am I ever gon’ love again?
– Èske mwen janm gon’ renmen ankò?
Do you understand? (Till you understand)
– Èske w konprann? (Jiskaske ou konprann)
Tell it to ’em
– Di yo sa
