Videyo Clip
Lyrics
Soap, washing him off my chest
– Savon, lave l sou pwatrin mwen
Keeping it light, not overthinkin’ it
– Kenbe li limyè, pa overthinkin ‘ li
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess
– Sote soti nan wòch nan wòch nan rivyè a, mwen devine
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Petèt ou pral finalman konnen ki moun ou vle yo dwe
A grown woman in a baby tee
– Yon fanm ki grandi nan yon ti bebe tee
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Yon fanm ki grandi, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
– Ti fi se yon fanm ki grandi, ah-ah, ah-ah (ma-massive)
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Gwo ren, dan chipped, ‘ 96
Skin scarred, looking forward
– Po ki gen mak, kap pou pi devan
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Gwo ren, bouch mou, twom manman m
Since ’96, been looking for a grown woman
– Depi ‘ 96, te kap chèche yon fanm ki grandi
A grown woman
– Yon fanm ki grandi
Pink galaxy left undressed
– Galaksi woz kite toutouni
2009 me’d be so impressed (So impressed, oh)
– 2009 mwen ta dwe tèlman enpresyone (tèlman enpresyone, oh)
Back when the stolen spirits went straight to the head
– Retounen lè lespri yo vòlè te ale dwat nan tèt la
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Petèt ou pral finalman konnen ki moun ou vle yo dwe
A grown woman in a baby tee
– Yon fanm ki grandi nan yon ti bebe tee
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Yon fanm ki grandi, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah
– Ti fi se yon fanm ki grandi, ah-ah, ah-ah
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Gwo ren, dan chipped, ‘ 96
Skin scarred, looking forward
– Po ki gen mak, kap pou pi devan
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Gwo ren, bouch mou, twom manman m
Since ’96, been looking for a grown woman
– Depi ‘ 96, te kap chèche yon fanm ki grandi
A grown woman
– Yon fanm ki grandi
A grown woman (Ah)
– Yon fanm ki grandi (Ah)
Been looking for a, looking for a
– Te kap chèche yon, kap chèche yon
Been looking for a (A grown woman)
– Te kap chèche yon (yon fanm ki grandi)
I’ve been looking for a, been looking for a
– Mwen te kap chèche yon, te kap chèche yon
I can’t find a grown woman
– Mwen pa ka jwenn yon fanm ki grandi
