Videyo Clip
Lyrics
Started off innocent
– Te kòmanse inosan
Ain’t think nothing of it
– Pa panse anyen de li
No reason to lie
– Pa gen rezon pou bay manti
At the time it wasn’t
– Nan moman sa a li pa t
Nothing more than friends
– Pa gen anyen plis pase zanmi
Got nothing to hide
– Pa gen anyen pou kache
Rodeo in Houston, Texas
– Rodeo Nan Houston, Texas
Prove to me you down to ride
– Prouve m ou desann pou monte
We go ’round and ’round
– Nou ale ‘wonn ak’ wonn
‘Til the sun comes up
– ‘Jiskaske solèy la leve
Looked you in the eyes and drowned
– Gade ou nan je yo ak noye
That’s when I felt it
– Se lè sa a mwen te santi li
How could I forget it?
– Ki jan m te ka bliye sa?
I mean, how could you let me?
– Mwen vle di, ki jan ou ta ka kite m’?
Fall this deep, fall this deep
– Tonbe sa a gwo twou san fon, tonbe sa a gwo twou san fon
I know I’ll never be yours
– Mwen konnen mwen pap janm pou ou
I never meant to
– Mwen pa janm vle di
Fall this deep, fall this deep
– Tonbe sa a gwo twou san fon, tonbe sa a gwo twou san fon
I know you’ll never be more
– Mwen konnen ou pap janm gen plis
You’re just an entertainer
– Ou se jis yon animatè
When all is jaded
– Lè tout bagay fatige
And nothing satisfies me
– E pa gen anyen ki satisfè m
Tried to replace it
– Te eseye ranplase li
Tried to make sacrifices
– Te eseye fè sakrifis
Time was wasted
– Tan te gaspiye
Times you let me fantasize
– Fwa ou kite m fantasme
All for entertainment
– Tout pou amizman
Tell me that you love me
– Di m ke ou renmen m
Tell me that you
– Di m ke ou
Tell me that you trust me
– Di m ke ou fè m konfyans
Look me in my eyes when you touch on me
– Gade m nan je m lè ou manyen m
Look me in my eyes say, “It’s all for me”
– Gade m nan je m di, “se tout pou mwen”
Don’t you know what that do to a girl?
– Ou pa konnen sa ki fè yon ti fi?
I give you that
– Mwen ba ou sa
Got some fine shit bugging
– Jwenn kèk bon bagay bugging
How we go from fussing to fucking?
– Ki jan nou ale soti nan fussing nan fucking?
How we go from lovers to nothing?
– Ki jan nou ale soti nan rayisab nan anyen?
I, I don’t know this man
– Mwen, mwen pa konnen nonm sa a
I don’t know his friends, I don’t know his type
– Mwen pa konnen zanmi l, mwen pa konnen kalite l
Tell me it don’t have to end
– Di m li pa gen pou fini
And we can’t pretend only for tonight
– Epi nou pa ka pretann sèlman pou aswè a
Oh, it’s a damn shame, baby, I
– Oh, li se yon wont, ti bebe, mwen
It’s a damn shame, baby, I cry
– Li se yon wont, ti bebe, mwen kriye
Can’t sleep, I’m missing your vibe
– Pa ka dòmi, mwen manke vibe ou
Can’t sleep with tears in my eyes
– Mwen pa ka dòmi ak dlo nan je m
Why? Why?
– Poukisa? Poukisa?
Fall this deep, fall this deep
– Tonbe sa a gwo twou san fon, tonbe sa a gwo twou san fon
I know I’ll never be yours (Oh, no I’ll never, oh, I never)
– Mwen konnen mwen pap janm pou ou (Oh, non mwen pap janm, oh, mwen pap janm)
I never meant to
– Mwen pa janm vle di
Fall this deep, fall this deep
– Tonbe sa a gwo twou san fon, tonbe sa a gwo twou san fon
I know you’ll never be more (Oh, no I’ll never, oh, I never)
– Mwen konnen ou pap janm gen plis (Oh, non mwen pap janm, oh, mwen pap janm)
You’re just an entertainer
– Ou se jis yon animatè
When all is jaded
– Lè tout bagay fatige
And nothing satisfies me
– E pa gen anyen ki satisfè m
Tried to replace it
– Te eseye ranplase li
Tried to make sacrifices
– Te eseye fè sakrifis
Time was wasted
– Tan te gaspiye
Times you let me fantasize
– Fwa ou kite m fantasme
All for entertainment
– Tout pou amizman
[Instrumental Outro]
– [Enstrimantal Outro]
