Videyo Clip
Lyrics
Gazing through the window at the world outside
– Gade nan fenèt la nan mond lan deyò
Wondering will mother earth survive
– M ap mande m si manman latè ap siviv
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Espere ke limanite ap sispann abize l yon fwa
After all, there’s only just the two of us
– Apre yo tout, gen sèlman sèlman de nan nou
And here we are still fighting for our lives
– E isit la nou toujou ap goumen pou lavi nou
Watching all of history repeat itself time after time
– Gade tout istwa repete tèt li tan apre tan
I’m just a dreamer
– Mwen se jis yon rèv
I dream my life away
– Mwen reve lavi m ale
I’m just a dreamer
– Mwen se jis yon rèv
Who dreams of better days
– Ki moun ki reve nan pi bon jou
I watch the sun go down like everyone of us
– Mwen gade solèy la desann tankou tout moun nan nou
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Mwen espere ke maten an ap pote yon siy
A better place for those who will come after us this time
– Yon pi bon kote pou moun ki pral vini apre nou fwa sa a
I’m just a dreamer
– Mwen se jis yon rèv
I dream my life away, oh yeah
– Mwen reve lavi m ale, oh yeah
I’m just a dreamer
– Mwen se jis yon rèv
Who dreams of better days
– Ki moun ki reve nan pi bon jou
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Pouvwa siperyè Ou ka Bondye Oswa Jezi Kris
It doesn’t really matter much to me
– Li pa vrèman enpòtan anpil pou mwen
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– San èd youn ak lòt pa gen okenn espwa pou nou
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Mwen ap viv nan yon rèv nan fantezi, oh, yeah, yeah, yeah
If only we could all just find serenity
– Si sèlman nou tout te kapab jis jwenn serenite
It would be nice if we could live as one
– Li ta bèl si nou te kapab viv kòm youn
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Kilè tout kòlè sa a, rayi ak bigotri pral ale?
I’m just a dreamer
– Mwen se jis yon rèv
I dream my life away, today
– Mwen reve lavi m ale, jodi a
I’m just a dreamer
– Mwen se jis yon rèv
Who dreams of better days, okay
– Ki moun ki rèv nan pi bon jou, oke
I’m just a dreamer
– Mwen se jis yon rèv
Who’s searching for the way, today
– Ki moun ki ap chèche pou wout la, jodi a
I’m just a dreamer
– Mwen se jis yon rèv
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Rèv lavi m ‘ ale, oh, yeah, yeah, yeah
