Videyo Clip
Lyrics
이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Koulye a, souvni trè long ki pa sanble yo travay.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Pa gen moun ki konnen si ou te la.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– Gen sèlman blesi trè long ki pa fasil efase
그때의 너는 기억한다
– Lè sa a, ou sonje
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Tout moun t ap voye ti wòch sou mwen.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Ou ka rele, ou ka kriye, ou pa ka koute.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– Depi lè dlo nan je yo sèk, gen sèlman rayi nan tèt ou.
그날의 너를 잃어간다
– Mwen pèdi ou jou sa a.
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Mwen swete ou te trè kontan.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Olye de sa, mwen vle ou pa kontan.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Se pou lapenn mwen, Dlo nan je mwen, Doulè Mwen, Ri Mwen
사실 난 행복을 잘 몰라
– Aktyèlman, mwen pa konnen kontantman.
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Yon mak trè long ke mwen te panse Te Amon kounye a.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Fè brid ou byen file tankou yon stigma.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Kounye a tout sa ki rete pou mwen se travay rayi olye
너의 상처를 지워버리는 일
– Efase Blesi ou yo
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Mwen swete ou te trè kontan.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Olye de sa, mwen vle ou pa kontan.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Se pou lapenn mwen, Dlo nan je mwen, Doulè Mwen, Ri Mwen
사실 난 행복을 잘 몰라
– Aktyèlman, mwen pa konnen kontantman.
기억나지 않았으면 좋겠어
– Mwen espere ou pa sonje.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Mwen vle ou tounen.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Se Pou Jou ou ak letènite Pwòp ou yo
사실 난 행복을 잘 몰라
– Aktyèlman, mwen pa konnen kontantman.
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Ou dwe viv inyorans.
