Videyo Clip
Lyrics
My name is Pink and I’m really glad to meet you
– Non mwen Se Woz e mwen vrèman kontan rankontre ou
You’re recommended to me by some people
– Gen kèk moun ki rekòmande w pou mwen
Hey, ooh, is this illegal?
– Hey, ooh, se sa ilegal?
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
– Hey, ooh, li santi ilegal (Ha)
I’ve suffered quite a few times with paranoia
– Mwen te soufri byen kèk fwa ak paranoya
Oh, what’s your name? I don’t know what I should call ya
– Oh, ki sa ki non ou? Mwen pa konnen ki sa mwen ta dwe rele ou
Hey, ooh, here’s twenty for ya
– Hey, ooh, isit la nan ven pou ou
Hey, ooh, we’re getting high around the corner (Wow)
– Hey, ooh, nou ap resevwa segondè dèyè kwen an (Wow)
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Yon apre yon, kounye a ou ap chita sou kabann mwen
Then, later on, we can talk on it instead
– Lè sa a, pita, nou ka pale sou li olye
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– De nan yon sèl pandan w ap chita sou kabann mwen
Then, later on, I can feel shame in my head
– Lè sa a, pita, mwen ka santi wont nan tèt mwen
We’ll meet again when my head works like it used to
– Nou pral rankontre ankò lè tèt mwen travay tankou li itilize yo
And maybe next time I’ll tell my girl, “Come through”
– E petèt pwochen fwa mwen pral di ti fi mwen an, ” Vini nan”
I like the fact that we don’t communicate
– Mwen renmen lefèt ke nou pa kominike
As long as you don’t tell all your best mates
– Osi lontan ke ou pa di tout pi bon zanmi ou
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Yon apre yon, kounye a ou ap chita sou kabann mwen
Then, later on, we can talk on it instead
– Lè sa a, pita, nou ka pale sou li olye
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– De nan yon sèl pandan w ap chita sou kabann mwen
Then, later on, I can feel shame in my head
– Lè sa a, pita, mwen ka santi wont nan tèt mwen
One after one, now you’re— (Sittin’ on my bed)
– Yon sèl apre yon sèl, kounye a ou Ap – (Sittin ‘ sou kabann mwen an)
And now you’re sittin’ on my bed
– Epi kounye a ou chita sou kabann mwen
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– De nan yon sèl pandan w ap chita sou kabann mwen
Then, later on, I can feel shame in my head
– Lè sa a, pita, mwen ka santi wont nan tèt mwen
My name is Pink, and I’m really glad to meet you
– Non mwen Se Woz, e mwen vrèman kontan rankontre ou
You’re recommended to me by some people
– Gen kèk moun ki rekòmande w pou mwen
I think I smoked enough loud to reach the both of us
– Mwen panse ke mwen te fimen ase byen fò pou rive jwenn nou tou de
But tell me why my heartbeat is in a rush
– Men, di m poukisa batman kè m nan prese
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ooh
– Ooh
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
– Hey, ooh, se sa ilegal? (Mm)
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
– Hey, ooh, li santi ilegal (Ah)
Wow
– Wow
