Videyo Clip
Lyrics
She’s always on my mind
– Li toujou nan tèt mwen
From the time I wake up
– Depi lè m reveye
‘Til I close my eyes
– ‘Jiskaske mwen fèmen je m’
She’s everywhere I go
– Li se tout kote mwen ale
She’s all I know
– Li se tout sa mwen konnen
Though she’s so far away
– Malgre ke li se konsa lwen
It just keeps getting stronger
– Li jis kenbe ap vin pi fò
Everyday, and even now she’s gone
– Chak jou, e menm kounye a li ale
I’m still holding on
– Mwen toujou kenbe sou
So tell me where do I start
– Se konsa di m ki kote mwen kòmanse
‘Cause it’s breaking my heart
– Paske li ap kraze kè m
Don’t wanna let her go
– Pa vle kite l ale
Maybe my love will come back someday
– Petèt lanmou mwen ap tounen yon jou
Only heaven knows
– Se sèlman syèl la konnen
And maybe our hearts will find their way
– E petèt kè nou ap jwenn wout yo
Only heaven knows
– Se sèlman syèl la konnen
And all I can do is hope and pray
– E tout sa mwen ka fè se espere e priye
‘Cause heaven knows
– Paske syèl la konnen
My friends keep telling me
– Zanmi m yo kontinye di m
That if you really love her
– Ke si ou vrèman renmen l
You’ve gotta set her free
– Ou dwe libere l
And if she returns in kind
– E si li retounen nan kalite
I’ll know she’s mine
– Mwen pral konnen li se pou mwen
But tell me where do I start
– Men di m ki kote mwen kòmanse
‘Cause it’s breaking my heart
– Paske li ap kraze kè m
Don’t wanna let her go
– Pa vle kite l ale
Maybe my love will come back someday
– Petèt lanmou mwen ap tounen yon jou
Only heaven knows
– Se sèlman syèl la konnen
And maybe our hearts will find their way
– E petèt kè nou ap jwenn wout yo
But only heaven knows
– Men se sèlman syèl la konnen
And all I can do is hope and pray
– E tout sa mwen ka fè se espere e priye
‘Cause heaven knows
– Paske syèl la konnen
Why I live in despair?
– Poukisa m ap viv nan dezespwa?
‘Cause while awake or dreaming
– Paske pandan w reveye oswa rèv
I know she’s never there
– Mwen konnen li pa janm la
And all the time I act so brave
– E tout tan mwen aji konsa brav
I’m shaking inside
– Mwen ap tranble anndan
Why does it hurt me so?
– Poukisa sa fè m mal konsa?
Maybe my love will come back someday
– Petèt lanmou mwen ap tounen yon jou
Only heaven knows
– Se sèlman syèl la konnen
And maybe our hearts will find their way
– E petèt kè nou ap jwenn wout yo
But only heaven knows
– Men se sèlman syèl la konnen
And all I can do is hope and pray
– E tout sa mwen ka fè se espere e priye
‘Cause heaven knows
– Paske syèl la konnen
Heaven knows
– Bondye konnen
Heaven knows
– Bondye konnen
