Videyo Clip
Lyrics
Hola, ladrón de paz
– Bonjou, vòlè lapè
Campo de minas para mi sensibilidad
– Yon jaden min pou sansiblite mwen
Playboy, un campeón
– Playboy, yon chanpyon
Gasta el dinero que tiene y también el que no
– Li depanse lajan li genyen an e tou youn li pa genyen an
Él es tan encantador, estrella de la sinrazón
– Li se konsa cham, zetwal nan san rezon
Un espejismo, medalla olímpica de oro al más cabrón
– Yon mirage, Olympic meday lò pou sa a scumbag
Tienes el podio de la gran desilusión
– Ou gen podium nan gwo desepsyon an
La decepción local, rompecorazones nacional
– Dezameman lokal, nasyonal kè kase
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– Yon teworis emosyonèl, pi gwo dezas nan mond lan
Es una perla, nadie se fía
– Li se yon pèl, pèsonn pa fè konfyans
Es una perla, una de mucho cuida’o
– Li se yon pèl, youn nan anpil swen ‘ o
El rey de la 13-14, no sabe lo que es cotizar
– Wa a nan 13-14, pa konnen ki sa li se site
Él es el centro del mundo
– Li se sant mond lan
Y ya después ¿lo demás qué más dará?
– Apre sa, ki lòt bagay li pral bay?
Por fin vas a terapia, vas al psicólogo y también psiquiatra
– Finalman ou ale nan terapi, ou ale nan sikològ la ak tou sikyat
¿Pero de qué te sirve si siempre mientes más que hablas?
– Men, ki sa ki bon pou ou si ou toujou bay manti plis pase ou pale?
Te harán un monumento a la deshonestidad
– Yo pral fè ou yon moniman nan malhonnêteté
No me das pena, quien queda contigo se drena
– Mwen pa santi mwen mal pou ou, kèlkeswa moun ki rete avèk ou se vide
Siempre se autoinvita, si puede vive en casa ajena
– Li toujou envite tèt li, si li kapab li ap viv nan kay yon lòt moun
Red flag andante, tremendo desastre
– Drapo wouj k ap mache, yon gwo dezas
Dirá que no fue él, que fue su doppelgänger
– Li pral di li pa t ‘li, li te doppelgänger l’ yo
(Bueno, es que, claro, no referirse a él como icono)
– (Bòn, li nan jis, nan kou, pa refere li kòm yon icon)
(Sería para él una narrativa reduccionista, ¿me entiendes?)
– (Li ta yon naratif rediksyonis pou li, ou konprann mwen?)
Nunca le prestes na’, no lo devolverá
– Pa janm prete l’ na’, li pa pral peye l ‘ tounen
Ser bala perdida es su especialidad
– Se yon bal pèdi se espesyalite li
La lealtad y la fidelidad
– Lwayote ak fidelite
Es un idioma que nunca entenderá
– Se yon lang li pap janm konprann
Su masterpiece, su colección de bras
– Mèt travay li, koleksyon soutyen li
Si le pides ayuda desaparecerá
– Si ou mande l pou èd li pral disparèt
La decepción local, rompecorazones nacional
– Dezameman lokal, nasyonal kè kase
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– Yon teworis emosyonèl, pi gwo dezas nan mond lan
Es una perla, nadie se fía
– Li se yon pèl, pèsonn pa fè konfyans
Es una perla, una de mucho cuida’o
– Li se yon pèl, youn nan anpil swen ‘ o
