Videyo Clip
Lyrics
¿Cuántas peleas recuerdan
– Konbyen batay ou sonje
Las líneas de mis manos?
– Liy men m yo?
¿Cuántas historias caben
– Konbyen istwa ki apwopriye
Metidas en 21 gramos?
– Èske yo nan 21 gram?
Tú que estas lejos
– Ou menm ki lwen
Y a la vez más cerca
– Ak nan menm tan an pi pre
Tú que estas lejos
– Ou menm ki lwen
Y a la vez más cerca
– Ak nan menm tan an pi pre
Que mi propia vena yugular
– Ke pwòp venn jugular mwen
من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Mira yo no tengo tiempo
– Gade mwen pa gen tan
Para odiar a Lucifer
– Pou rayi Lisifè
Estoy demasiado ocupada
– Mwen twò okipe
Amándote a ti, Undibel
– Renmen ou, Undibel
Mi corazón
– Kè m
Que siempre está en una carrera
– Ki moun ki toujou nan yon ras
Estoy cortando las flores
– Mwen ap koupe flè yo
Antes de que sea primavera
– Anvan li se sezon prentan
Donde atan los caballos
– Kote chwal yo mare
Los míos bien amarrados
– Mwen byen mare
La sangre y la suerte
– San yo ak chans
Aquí me han arrastrado
– Mwen te trennen isit la
Tu amor es una avalancha
– Renmen ou a se yon lavalas
Cae por su propio peso al existir
– Li tonbe pa pwa pwòp li yo egziste
Ayer, hoy y mañana
– Yè, jodi a ak demen
La nieve en la que me quiero hundir
– Nèj mwen vle plonje nan
من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Yo quepo en el mundo
– Mwen ki sa ki nan mond lan
Y el mundo cabe en mí
– Ak mond lan adapte nan m’
Yo ocupo el mundo
– Mwen rete nan mond lan
Y el mundo me ocupa a mí
– Epi se mond lan yo ap pran swen m’
Yo quepo en un haiku
– Mwen nan yon haiku
Y un haiku ocupa un país
– Ak prezante yon eku okipe yon peyi
Un país cabe en una astilla
– Yon peyi ki chita sou yon chofe
Una astilla ocupa la galaxia entera
– Yon tranch okipe galaksi an tout antye
La galaxia entera cabe en una gota de saliva
– Galaksi an tout antye adapte nan yon gout nan saliv
Una gota de saliva ocupa la quinta avenida
– Yon gout nan saliv okipe Senkyèm Avni
La quinta avenida cabe en un piercing
– Senkyèm Avni an anfòm nan yon pèse
Un piercing ocupa una pirámide
– Yon w pèse kò w okipe yon piramid
Y una pirámide cabe en un vaso de leche
– Ak yon piramid adapte nan yon vè lèt
Y un vaso de leche ocupa un ejército
– Ak yon vè lèt okipe yon lame
Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
– Ak yon lame anfòm andedan yon boul gòlf
Y una pelota de golf ocupa el Titanic
– Ak yon boul gòlf okipe Titanic la
El Titanic cabe en un pintalabios
– Titanic an anfòm nan yon baton
Un pintalabios ocupa el cielo
– Yon lipstick okipe syèl la
El cielo es la espina
– Syèl la se pikan an
Una espina ocupa un continente
– Yon pikan okipe yon kontinan
Y un continente no cabe en Él
– Ak yon kontinan pa anfòm nan li
Pero Él cabe en mi pecho
– Men li anfòm nan pwatrin mwen
Y mi pecho ocupa su amor
– Ak pwatrin mwen okipe lanmou li
Y en su amor me quiero perder
– Ak nan renmen l ‘ mwen vle pèdi
Seven heavens
– Sèt syèl
Big deal
– Gwo zafè
I wanna see the eighth heaven
– Mwen vle wè wityèm syèl la
Tenth heaven
– Dizyèm syèl la
Thousandth heaven
– Mil syèl
You know, it’s like
– Ou konnen, li se tankou
Break on through the other side
– Kraze sou lòt bò a
It’s just like going through one door
– Se jis tankou ale nan yon sèl pòt
One door isn’t enough
– Yon sèl pòt pa ase
A million doors aren’t enough
– Yon milyon pòt pa ase
