Videyo Clip
Lyrics
Mi piel es fina, de porcelana
– Po mwen mens, porselèn
Rota en la esquina
– Kase nan kwen an
Mi piel es fina, de porcelana
– Po mwen mens, porselèn
Y de ella emana
– Ak soti nan li emanan
Luz que ilumina, o ruina divina
– Limyè ki eklere, oswa kraze diven
El placer anestesia mi dolor
– Plezi anestezi doulè mwen
El dolor anestesia mi placer
– Doulè anestezi plezi mwen
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Sa m genyen, sa m fè, valè m
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– E doulè a toujou retounen
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Mwen pa kwè nan ou jiskaske ou koule nan pwatrin mwen
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Anndan kè m ak sèvo m
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Tankou yon cubata gòj mwen tonbe epi li vide nan cheve m nan etaj la
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
I know you’re scared
– Mwen konnen ou pè
Scared, scared, scared
– Pè, pè, pè
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-pè, pè, pè, pè
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-pè, pè, pè, pè
Know that you fear, fear, fear
– Konnen ke ou pè, pè, pè
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Pè-pè, pè, pè, pè…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Pè, pè, pè, pè-pè, pè, pè, pè
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Mwen te pote yon bagay pou ou pou w detann
Aquí tienes este homenaje
– Men sa a se peye lajan taks
Soy la diva del tigueraje
– Mwen se diva tigueraj la
Traje algo que te puede dar coraje
– Mwen te pote yon bagay ki ka ba ou kouraj
En tu lore falta viaje
– Nan tradisyon ou pa gen okenn vwayaj
Pero a ti te sobra equipaje
– Men ou gen twòp bagaj
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Mwen konnen ke nan yon fason ke ou pè, pè, pè, pè, pè, pè, pè, pè, pè
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Pè, pè, pè, pè, pè, pè, pè, pè, pè, pè, pè, pè, pè, pè
Scared, scared
– Pè, pè
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, mwen ka fè ou tonbe nan renmen, mwen ka enspire ou
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Mwen ka anpwazonnen ou e mwen ka geri ou
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Mwen ka leve ou oswa mwen ka imilye ou
Pa’ bien o para mal
– Pou pi bon oswa pou pi mal
Transformarte
– Transfòme ou
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Mwen te pote yon bagay pou ou pou w detann
Aquí tienes este homenaje
– Men sa a se peye lajan taks
Soy la diva del tigueraje
– Mwen se diva tigueraj la
Traje algo que te puede dar coraje
– Mwen te pote yon bagay ki ka ba ou kouraj
En tu lore falta viaje
– Nan tradisyon ou pa gen okenn vwayaj
Pero a ti te sobra equipaje
– Men ou gen twòp bagaj
So what, you’re scared?
– Se konsa, sa, ou pè?
Scared, scared, scared
– Pè, pè, pè
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-pè, pè, pè, pè
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-pè, pè, pè, pè
Know that you fear, fear, fear
– Konnen ke ou pè, pè, pè
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Pè-pè, pè, pè, pè…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Pè, pè, pè, pè-pè, pè, pè, pè
